"my birthday" - Traduction Anglais en Arabe

• عيد ميلادي
• عيد ميلادى
• عيد مولدي
• يوم ميلادي
• بعيد ميلادي
• عيدُ ميلادي
• عيدِ ميلادي
• لعيد ميلادي
• عيدَ ميلادي
• يوم مولدي
• عيد ملادي
• تاريخ ميلادي
• عيد ميلاديّ
• ذكرى ميلادي
• فعيد ميلادي

Get here early on Monday. It's my birthday dinner.
تعالي باكراً صباح يوم الأثنين إنه عيد ميلادي

Growing up, I got knock-off shoes for my birthday.
أثناء نضوجي،حصلت على حذاء تقليد في عيد ميلادي.

And they also say my birthday has come again.
ويقولون أيضا قد حان عيد ميلادي مرة أخرى.

Do you think Dad will be home for my birthday?
هل تعتقدى أن والدى سيعود للبيت وقت عيد ميلادى

The circus went through town every spring right around my birthday?
السرك يأتي اليها كل ربيع في وقت حول عيد ميلادي

Besides, it's my birthday and I can stitch if I want to.
بالاضافه الى , أنه عيد ميلادي ويمكنني أن أغرز أذا أردت

Thank you for coming today on my birthday, as always.
أشكركِ على حضوركِ اليوم في عيد ميلادي كما دائماً

What you think Dad got me for my birthday?
مالذي تعتقدين ابي سيحضرة من اجل عيد ميلادي

I'm holding a brunch for my birthday, anyway, so I'll invite everyone.
سأقيم حفلة في عيد ميلادي على أي حال، فهل أدعو الجميع؟

Yeah, well I am surprised that you know it's my birthday.
حسناً, لقد تفاجأت كونك تعلم أنّ اليوم هو عيد ميلادي

So can we go back to my birthday party now?
؟ هل بإمكاننا أن نعود لحفلة عيد ميلادي الآن

I used numbers easy for me to spot, like my birthday.
كنت أرقام سهلة بالنسبة لي على الفور، مثل عيد ميلادي.

You don't have to get me anything for my birthday.
لايجبُ عليكي أن تُعطيني أي شي بمناسبة عيد ميلادي

This is my birthday, Christy. Let's not make this about you.
هذا عيد ميلادي يا كريستي دعينا لا نجعل تجمعنا بشأنك

My parents got me this necklace for my birthday.
والداي أهدوا ليّ هذه القلادة في عيد ميلادي.

You guys ought to come by Sunday for my birthday party.
ياشباب يجب أن تأتو الى حفلة عيد ميلادي يوم الأحد

I GUESS I JUST DON'T WANNA SHARE my birthday.
أعتقد انني فقط لا أريد مشاركة عيد ميلادي.

I know it's not my birthday, so this must be bad news.
أنا أعرف انه ليس عيد ميلادى لذا لابد انها أخبار سيئة

Kayla makes that apple crumble for my birthday, I wouldn't miss that.
كايلا تعد كعك التفاح من اجل عيد مولدي لن افوت ذلك

I got a call last week. It was my birthday.
لقد تلقيت مكالمة الأسبوع السابق، كانت في يوم ميلادي

A couple of years ago, my dad came to me and he said he was turning his life around, he wanted to get clean, and that he wanted to celebrate my birthday with me,'cause he'd missed
منذ بضعة أعوام، أتى لي والدي وقال أنه يغير حياته أراد أن يستقيم، وأراد أن يحتفل بعيد ميلادي لأنه فوت الكثير منه

Well, okay, that's not true, but it is my birthday.
حَسناً، موافقة، تلك لَيستْ حقيقيةَ، لَكنَّه عيدُ ميلادي.

Tell them I wanted bacon and eggs on my birthday, and that I gave you that ticket.
أخبريهم بأنّي أردت شطيرة خنزير وبيض في عيدِ ميلادي و بأنّي أعطيتُك تلك التذكرة

Hey, maybe we could go to this, for my birthday.
مهلا، ربما يمكن أن نذهب إلى هذا، لعيد ميلادي.

Where does she remember my birthday that I should turn emotional today?
حيث تَتذكّرُ عيدَ ميلادي بأنّني هَلْ يَجِبُ أَنْ يَدُورَ عاطفيُ اليوم؟

It may be my birthday, but you only pass that important teaching test once.
ربما يكون يوم مولدي ولكنك تجتازين ذلك الإختبار المهم مرة واحدة

Chris and Nick said they might not come to my birthday.
كريس و نيك يقولان أنهما لربما لا يستطيعون الحضور لحفلة عيد ملادي

If you can guess my birthday,
ان استطعت ان تخمن تاريخ ميلادي

She drowned on the 12th, a week after my birthday.
لقد غرقت في اليوم الثاني عشر .أسبوع بعد عيد ميلاديّ

Well, I suppose there's something satisfying about dying on my birthday.
حسناً، أعتقد أن هناك أمر مُرضٍ من الموت في ذكرى ميلادي

Actually, my birthday's tomorrow. I'll be 29.
في الحقيقة فعيد ميلادي غدًا سأصبح في الـ29