"my blood" - Traduction Anglais en Arabe

• دمي
• دمّي
• دمى
• بدمي
• دمائي
• عروقي
• دمائى
• ودمي
• لدمي
• في الدم
• دمَّي
• دميّ
• بدمّي
• دمائيّ
• ودمى

Which is why i gave my blood to a cancer patient,
وهذا هو السبب أعطى دمي لمريض السرطان، وأنا تبرأ منه.

Just that warm, familiar comfort, singing inside my blood.
فقط أريد الدفء، والراحة المألوفة، الغناء داخل دمي.

Are you ready to give me my blood spike back?
هل أنت مستعد لإعطاء لي دمي ارتفاع مرة أخرى؟

You know how I get when my blood sugar gets low.
تَعْرفُ كَمْ أُصبحُ عندما سُكّر دمّي يَحْصلُ على مستوى واطئِ.

I'm pale because I'm ill. There's something wrong in my blood.
أنا شاحبة لأننى مريضة هناك شىء ما خاطىء فى دمى

Hearing my husband say that, it made my blood boil.
إصغائي إلى زوجي وهو يقول ذلك جعل دمي يغلي

I'm not leaving, so, you wanna take them out, you're gonna have my blood on your hands, too.
أنا لا يترك، لذلك، كنت أريد أن تأخذ بها، كنت قد ستعمل دمي على يديك أيضا.

If Virgil needs more blood, it will be my blood.
لو ان فيرجيل تحتاج المزيد من الدم فهو دمي

Well, she was after my blood, not the pride of my childhood.
حسـنا كانت تريد دمي ولكن لم يكن غروري وأنا في الطفولة

I've put my blood, sweat and old nose into this place.
لقد وهبت دمي و عرقي و انفي القديم لهذا المكان

I mean, I came from violence, it was in my blood.
اعني انني أتيت من عالم العنف فهو يسري في دمي

Now, by heaven, my blood begins my safer guides to rule.
الآن بحق السماء , لقد بدأ دمي في التحكم بجوانحي

I wanna sit here and play scrabble on my phone while this... while this machine washes my blood.
أريد أن أجلس هنا وألعب لعبة .. تجميع الكلمات على هاتفي بينما تغسل هذه الماكينة دمي

I had abnormally high amounts of phosphorous in my blood.
كان لديّ نسبة فوقَ الطبيعيّة من الفوسفور في دمي.

Your--your-- your mother just triggered my blood pressure, that's all.
أثارت أمكِ ضغط دمي فحسب هذا كل مافي الأمر

my blood is Ainu mixed with that of the Japanese, who do nothing but steal and trample on others.
اختلط في دمي الأينو و ذاك الذي من اليابانيين, الذين لا يفعلون إلا السرقة والتعديّ على الآخرين.

I admit they're out there, but they got my blood flowing again.
أعترف انهم هناك لكنهم جعلوا دمي يتدفق مرة أخرى

It'll be part of my blood flowing through those people.
سيكون جزء من دمّي يتدفّق خلال أولئك الناس

While everyone was so worried about my blood counts they barely even noticed that Jesse was dyslexic.
الكل كان شديد القلق على معدل خلايا دمى حتى انهم لم يعطوا جيسى الاهتمام الكافى

My body temperature rose Which means that my blood sugar dropped
جسمي ارتفعت حرارته . مما يعني أن السكر بدمي انخفض

L-Look, here, take a sample of my blood, okay?
انظري هنا خذي عينه من دمائي حسنا؟ واختبريها

I have never met before, my blood boils and my soul hurts!
التي لم أقابلها قط تغلي الدماء في عروقي وتتأذى روحي, لماذا؟

She has my blood work test results hidden in a personal file.
لديها عينة من دمائى تحت الاختبار مخبأة فى ملف سرى

And now that I know it works, my team has my research and my blood.
والآن وأنا أعلم أنه يعمل، فريقي لديه بحثي ودمي.

The blowback of my blood into the muzzle of your gun
أنّ الدفعة الارتداديّة لدمي باتجاه كمامة مسدّسكِ

You give me raisins in third period so my blood sugar doesn't go low.
أنت تعطيني الزبيب في الفترة الثالثة حتى لا يذهب بلدي السكر في الدم منخفضة .

Should I sell my blood for you?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَبِيعَ دمَّي لَك؟ لا، أمّ.

That means bandages, antiseptic wash and a pint of my blood from the freezer.
غسول مضاد للجراثيم , ونصف ليتر من دميّ

Look, whatever it takes, darling, till my blood be spilt,
انظري ياحبيبتي، مهما تكلّف الأمر إلى آخر قطرة بدمّي

You're bleeding. Yeah. Well, it's not my blood.
ـ إنّكِ تنزفين ـ أجل، إنها ليست دمائيّ

My demon. The god I must appease in order to regain my heart, my blood.
شيطانى، الإله الذى يجب أن أرضيه من أجل استرداد قلبى ودمى