"my calls" - Traduction Anglais en Arabe

• مكالماتي
• اتصالاتي
• إتصالاتي
• مكالماتى
• الإتصال بي
• دعواتي
• أتصالاتي
• نداءاتَي
• مكالمتي
• لمكالماتي
• نداءاتي
• مُكالمتي
• على إتصالي
• لي مكالمات
• اتصالاتى

It wasn't my news to share, and you stopped taking my calls.
لم تكن أخباري لكي أقوم بمشاركتها وأمتنعتِ عن الرد على مكالماتي

Yeah, he wouldn't return my calls after POTUS fired him.
نعم، لم يعُد يرد على مكالماتي بعد ماطردته الرئيسة

Pay more attention on your duty than my calls.
إيلاء المزيد من الاهتمام على واجبك من مكالماتي.

I didn't know what to do. Your sister won't return my calls.
لا أعرف ما الذي علي فعله ترفض أختك الرد على اتصالاتي

Uh, you haven't been returning my calls, and, well, that's rude.
لم تقم بالرد على أي من اتصالاتي وهذا فظ قليلاً

You didn't pick up my calls or answer my texts.
أنتَ لم ترُد على إتصالاتي أو تُجِب على رسائلي

Like even Elizabeth. She hasn't returned any of my calls.
مثل إليزابيث إنها لم ترد على أى من مكالماتى

She stopped taking my calls so I stopped making them.
لقد توقفت عن استقبال مكالماتي لذلك توقفت عن الاتصال

I mean, you never return my calls. You always see other women.
أعني، أنك أبداً لا ترد على مكالماتي وأنك ترى نساء دائماً

You didn't leave me any choice. You won't return my calls.
لم تتركِ لي خيار آخر أنت لا تجيبي على مكالماتي

I thought I told them to hold my calls.
أعتقد أنني قُلت لهم أن يعلِّقوا جُل مكالماتي

And I need your help-- Barney won't return my calls.
و أنا أريد مساعدتكم بارني لا يرد على مكالماتي

But since you haven't responded to any of my calls or texts,
لكن بما أنك لم تردي على أيّ من مكالماتي أو رسائلي

I kept at him but he stopped taking my calls.
لقد استمريت بالتواصل معه .ولكنه توقف عن استقبال اتصالاتي

I haven't seen her in three weeks. She won't return my calls.
لم ارها منذوا ثلاثة اسابيع و هي لم ترد على اتصالاتي

I mean,she won't return my calls.Her parents are stonewalling me.
أقصد , انها لا تعاود اتصالاتي بها والداها يمنعاني

Now she won't return my calls or e-mails or texts.
الآن لا تردُّ على إتصالاتي أو إيميلاتي أو رسائلي.

I know you said things were fine, but it's been a week and you haven't returned any of my calls.
أعلم أنك قلت أننا على ما يرام لكن قد مرّ أسبوع و أنت لم . تجيبي على إتصالاتي

Only I can't find you. You don't return my calls.
فقط لا أستطيع ايجادك و لا ترد على مكالماتى

He's not picking up, returning my calls.
هو لا يرد على مكالماتي, ولا يعاود الإتصال بي ؟

She's not answering any of my calls or texts.
انها ليست الإجابة أي من دعواتي أو النصوص.

You disappearing for months on end, you never taking my calls when things between Mom and me were so bad.
أختفيت لأشهر لم تأخذ أتصالاتي أبداً عندما سائت الأمور بيني و بين والدتي

I couldn't take the chance that you were avoiding my calls.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَنتهزَ الفرصةَ التي أنت كُنْتَ تَتفادى نداءاتَي.

I thought we should talk. You haven't returned my calls or my texts.
أعتقد أنه يجب أن نتحدث, أنتي لا تجيي على مكالمتي او الرسائل النصية

I would if I could, but she won't return my calls or answer any of my texts.
‏ كنتُ لأفعل لو أستطعت لكنها لا تستجيب لمكالماتي أو تجيب على رسائلي.

I would have told you I was stopping by, but you weren't taking my calls.
أود أن قلت لك كنت زيارتكم، ولكنك لم أخذ نداءاتي.

I know, but you wouldn't answer any of my calls, any of my texts.
أعلم، ولكنكِ لم تقومي بالرد على أيّاً من مُكالمتي أو رسائلي

Tae San, Teacher Seo doesn't answer my calls.
تاي سان، المعلمة سيو لا تجيب على إتصالي.

Burt. I'm not sure, I think I may have asked you to hold my calls.
(برت)، لست متأكداً أظنني طلبت منك ألا تحول لي مكالمات

What are you doing back here? You never returned any of my calls.
ماذا تفعلين هنا و لم لا تردى على اتصالاتى