"my car" - Traduction Anglais en Arabe

• سيارتي
• سيارتى
• سيّارتي
• بسيارتي
• لسيارتي
• سيارتِي
• سيارتَي
• سيارتُي
• وسيارتي
• بسيارتى
• بسيّارتي
• عربتي
• سياراتي
• سيارتيّ
• لسيارتى

[Door closes] Last time I saw you, you stole my car.
في آخر مرةٍ رأيتكِ فيها كانت عندما قمتي بسرقة سيارتي

All right, look, no nip slips, no viruses, and you are never borrowing my car keys again.
حسناً , انظر , لا انزلاق الثدي ولا فيروسات وأنتَ لن تقترض مفاتيح سيارتي مجدداً

Sir, permission to sprint to my car and get my emergency costume?
سيدي, عن إذنك أريد الذهاب إلى سيارتي لأجلب لباسي الاحتياطي ؟

First, let's go to my car. I'll drive you there.
أولاً ، لنذهب إلى سيارتى ، سأقلك إلى هناك

my car's around the corner, we got a SWAT team inbound.
سيّارتي بالقرب من هنا، وفريق التدخّل السريع يتّجه إلى هنا.

Okay, if anybody asks, you're here to borrow my car.
حسنا، إذا طلب أي شخص، أنت هنا لاستعارة سيارتي.

I can't remember how to put gas in my car.
لا أستطيع أن أتذكر كيف اضع الغاز في سيارتي.

I programed a drone to fly over my car.
لقد برمجت طائرة بدون طيار تطير فوق سيارتي

I've ever taken back to my car in my life.
لقد أي وقت مضى أعيد إلى سيارتي في حياتي.

I never really liked Supertramp, but I went anyway, and... she jumped into the window of my car.
أنا لا أحب حقا سوبر ترامب، ولكن ذهبت على أي حال، و قفزت على نافذه سيارتي

Well, I hope so, considering how it was left in my car.
حسنا، آمل ذلك، النظر في الكيفية التي تم تركها في سيارتي.

After 537 terrifying miles, I finally realized maybe I should've just handed Rita my car keys in the first place.
بعد 537 ميل مرعبة أدركت أخيرًا أنه ربما كان من الأفضل أن أعطي ريتا مفاتيح سيارتي منذ البداية

Jose, my car wouldn't start, and then it got all smokey,
خوسيه، سيارتي لن تبدأ، وبعد ذلك حصلت على كل سموكي،

I had to take a taxi. I think my car was stolen.
كان عليّ أن أستقل سيارة أجرة أظن أنه تمت سرقة سيارتي

You think the bastard that stole my car hit someone?
هل تعتقدون أن اللقيط الذي سرق سيارتي صدم أحدهم؟

Nothing personal, but I get nervous when other people drive my car.
لا شيء شخصي، لَكنِّي أُصبحُ عصبي عندما يَقُودُ الناس الآخرين سيارتي

This punk stole my car when he was 12 years old.
هذا الأحمق سرق سيارتي عندما كان في 12 من عمره

Last time I saw you, you were Frisbee-ing the door off my car and ignoring the high-voltage lines.
آخر مره رأتيك فيها لقد كنت تقتلع باب سيارتي و تجاهلت خط تيار مرتفع من الكهرباء

I'll call the guy that did my car seats.
سوف أتصل بالرجل الذى صنع لى مقاعد سيارتى

my car will only be in the shop for a few days.
ولكن لا تقلق، لن تبقى سيّارتي في الورشة سوى بضعة أيّام

God knows where they are now, and what they've done to my car.
يعلم الرب وحده أين هُم الآن وماذا قد فعلوا بسيارتي

Thanks, guys. Sorry. I'm just trying to find my car.
شكراً يا رفاق , اَسفة يجب أن أذهب لسيارتي

Back seat of my car got real old, real fast.
أصبحَ المقعدُ الخلفيُ مِنْ سيارتِي صومَ حقيقيَ قديمَ حقيقيَ.

I hope we can fix my car this year, Mom.
أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُثبّتَ سيارتَي هذه السَنَةِ، أمّ.

While I'm at the wheel, it's my car so stop that dog dribbling on my seats.
بينما أنا أقودها، فهي سيارتُي... ... لذاإمنعذلك الكلبِأنيسيللعابه على مقاعدِي.

It was late at night and my car had broken down.
كان ذلك في وقت متأخر من الليل وسيارتي قد توقفت

You put a dent on my car, now you will have to pay.
انت تسببت فى انبعاجا بسيارتى سيكون عليك ان تدفعى ثمن اصلاحه

She put them in my car and changed on the way to school.
وضعتهم بسيّارتي وتغيّرها بطريقنا للمدرسة.

When the train came to a stop, the masked man boarded my car.
عندما توقف القطار الرجل ذو القناع ركب عربتي

my car stereo produces 1,950w, making it the most powerful stereo ever put in a car.
سياراتي تنتج 1950 واط تنتج اقوى صوت وضع في سيارة

I sold my car yesterday to get some cash. My dad was all over me!
لقدّ بعتُ سيارتيّ الخاصة ليلة آمس من أجلِ جلب المال

It's because it means absolutely nothing can happen to my car, that's gonna cost me any money.
لإن ذلك يعنى لا شئ قطعاً يجب أن يحدث لسيارتى والذى سيُكلفنى الأموال