"my choosing" - Traduction Anglais en Arabe

• اختياري
• أختاره
• إختياري
• اختيارى
• أختياري

We meet in person on a ship of my choosing outside UN control.
نلتقي شخصيا على سفينة من اختياري خارج سيطرة الأمم المتحدة

If you truly have the best interest of Earth at heart, we meet in person, on a ship of my choosing.
إذا كنت تحملين حقا مصلحة الأرض في قلبك فستقابليني انتي شخصيا، على متن سفينة من اختياري

I will give her a feature on a single of an artist of my choosing...
سأجلعها تشارك كمغنية ثانوية مع فنان من اختياري

Then, at the time of my choosing, Inspector... we will end you all this night!
إذن,و في الوقت الذي أختاره يا حضرة المفتش فسننهيكم جميعا الليلة و لن يكون هناك أي دليل من نفذ أو

We will respond to this affront at the time and place of my choosing.
سنرد على هذه الإهانة في الوقت و المكان الذي أختاره

And not just any courtroom, but a courtroom of my choosing, with the judge of my choosing.
وليس فقط أى قاعة محكمة ، لكن قاعة محكمة من إختياري وبرئاسة قاضي من إختياري

I make a half-caf breve latte with an ironic foam design of my choosing,
مع رغوة السخرية مصصمة من إختياري سأفكر فيك

All right, if you two don't quit your squabbling, I am going to maroon you in a time period of my choosing. Together.
ما لم تكفا عن الشجار، فسأهجركما في حقبة زمنية من اختياري معًا.

When I say no, he will come back and offer me a daughter of my choosing.
حين أرفض ,سيعود ويعرض علي بنتاً أخرى من اختياري

The commissioner offered me a gold shield and an assignment of my choosing.
أنك صرحت وجدتُّ البطل المفوض اعطاني درع الذهب والتنازل عن اختياري

Then at the time of my choosing we will end you all this night!
و عند اختياري للوقت المناسب سننهيكم جميعا الليلة

You're gonna resign as both Minister of Commerce and Consul, and I'm gonna have all your responsibilities handled by someone of my choosing.
ستوقع على استقالتك من منصبك كوزير التجارة ومنصبك ك قنصل وأنا سأولي مسؤولياتك لشخص من اختياري

I empty the Chamber Of Deputies and fill it again with men of my choosing, with nothing more than words on a page.
ووضعت فيها رجالاً من اختياري ليست أكثر من كلماتٍ على صفحات

Not a foreign power, but a weak Englishman of my choosing.
ليس ذو نفوذ رجل انجليزي ضعيف من اختياري

One night a year, on the date of my choosing.
في ليلة واحدة من كل عام في الموعد الذي أختاره.

It is important to me to die at the moment and time of my choosing.
إنه مهم لى لأموت فى اللحظه والوقت الذى أختاره

If I agree to do this, I'll need an assistant, an officer of my choosing.
إذا وافقت على أن أفعل ذلك سأحتاج إلى ضابط مساعد أنا الذي أختاره

And then, I instruct him to perform penance in a manner of my choosing.
ومن ثم، أرشده لأن يكفّر عن ذنوبه بطريقة من إختياري

I will carry out the assassination at a place of my choosing.
سأقوم بتنفيذ الإغتيال في مكان من إختياري

A new medical examiner of my choosing will be conducting a full external and internal second autopsy.
والطبيب الشرعي الجديد الذي سيكون من إختياري سيقوم بإجراء تشريح ثاني كامل داخلي وخارجي

This war is not of my choosing. But I will fight it to the end.
هذه الحرب ليست من اختيارى وسوف اقاتلها حتى النهاية

At the end of this week, you will both deliver your speeches to a blue ribbon panel of idiots of my choosing.
في نهاية الأسبوع أنتما الأثنان ستقدمان خطابكما للجنة الشريط الأزرق الحمقى من أختياري