My friends and I just want to place to play baseball after school so we're not hanging on the streets like rap people. | Open Subtitles | أنا وأصدقائي نريد مكانا للعب البيسبول بعد المدرسة لكي لا نتجول في الشارع كمغني الراب |
And My friends and I are here to mess up our lives so you don't have to. | Open Subtitles | أنا وأصدقائي هنا لنفسد حياتنا حتى لا تضطروا لذلك |
Just enjoy a night with my friends. And then, there you are. | Open Subtitles | حتى أمرح مع أصدقائي و حسب و حينئذٍ ، تظهري أنتِ. |
I get one every 27 years, except for I just lose all My friends and memories, so... | Open Subtitles | أحصل على صفحة كل 27 سنة ما عدا في حالتي أخسر كل أصدقائي و ذكرياتي |
I was so frightened, to be suddenly alone in a strange, new city, far away from My friends and family. | Open Subtitles | كنتُ خائفة جداً، لأني سأكون فجأة وحيدة في بلد غريب ، ومدينة جديدة بعيدة عن عائلتي و أصدقائي |
Because I want to protect my family and My friends and the people that I love. | Open Subtitles | لأنّي أريد حماية عائلتي وأصدقائي والناس الذين أحبّهم |
My friends and I like to dress up and put on pretend baptisms. | Open Subtitles | أنا وأصدقائي نحب أن نرتدي ملابساً ونتظاهر أننا نقيم حفلات تعميد |
In my first marriage, My friends and I would rage when our wives were busy. | Open Subtitles | في زواجي الأول أنا وأصدقائي كنا نهيج عندما يكنّ زوجاتنا مشغولات |
[Sirens wail] Strong, My friends and I are all over the news. | Open Subtitles | سترونج, أنا وأصدقائي منتشرون في كل الأخبار |
My friends and i, we would breathe the cold air out and pretend we were smoking. | Open Subtitles | أنا وأصدقائي كنا نتظاهر بإخراج الهواء البارد لنتظاره بأننا ندخن. |
I am fresh out of sympathy for liars who kidnap My friends and replace them with killer androids. | Open Subtitles | لقد نفذت شفقتي على الكذابين الذين يختطفون أصدقائي و يستبدلونهم بآليين قتلة |
It's just coming home and seeing My friends and everything that Ali's going through I realize I've got a lot of unresolved things in my life and it wouldn't be fair to you. | Open Subtitles | الأمر فحسب أنه العودة إلى البلدة و رؤية أصدقائي و كل شيء تمر به آلي أدركت أنه لدي الكثير |
Well, I can't just stand by and watch the world, my friends, and my family die. | Open Subtitles | حسنًا, لا يمكنني الوقوف و مشاهدة العالم و أصدقائي و عائلتي يموتون |
Because springtime is fully upon us, my friends, and with it, the age-old opportunity to enrich one's life. | Open Subtitles | لأنَّ فصلُ الربيعِ على الأبواب ...يا أصدقائي, و من خلاله سنحظى بالفرصة الذهبية للتنعم والتهني بحياتنا |
You know how My friends and I keep fit? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أنا و أصدقائي نحافظ عى لياقتنا؟ |
My friends and I had a run-in with disgusting people. | Open Subtitles | أنا و أصدقائي إضطررنا للهرب من بعض الناس المقرفين |
My friends and I can drop it off an overpass. | Open Subtitles | يمكنني أن أرميه أنا و أصدقائي من فوق جسر |
Well, My friends and I stayed at a lot of those motels one summer. | Open Subtitles | حسناً، أنا وأصدقائى كنا نجلس فى هذه الفنادق فى الصيف |
I'd like that every much. Uh, uh, uh, uh, uh! My friends and I are going home. | Open Subtitles | أود ذلك كثيراً. انا واصدقائي ذاهبون للمنزل |
My friends and my brother, the instructor, everybody pulls up next to me. | Open Subtitles | اصدقائى و اخى و المسؤول الجميع توقفوا بجانبى |
My friends and I spent our money at the museum. | Open Subtitles | أصدقائي وأنا كنا نمرح وأنفقنا كل أموالنا فى المتحف |
With your permission, Sir, I should like to say a few personal words from the bottom of my heart to My friends and colleagues from the Fifth Committee who are present here. | UN | وبعد الإذن منكم، سيدي، أود أن أقول بضع عبارات من أعماق قلبي لأصدقائي وزملائي من اللجنة الخامسة الحاضرين هنا. |
I didn't mean it seriously, my lord. My friends and I were only joking. | Open Subtitles | لم أكن جادّة يا سيّدي، إنّما كنتُ وصديقاتي نهزل |
What happened to the people in these pictures, that's what happened to my friends, and they are a lot better at sneaking around than either you or I. | Open Subtitles | هل ترى ماذا حدث لهؤلاء الأشخاص في هذه الصور؟ هذا ما حدث لأصدقائي و هم أفضل كثيرا بالتسلل في الأرجاء منك و مني |
Yeah, maybe I should get My friends and just leave. | Open Subtitles | نعم ربما يجب ان أحضر اصدقائي و أن نرحل فحسب |
My friends and I would cut class and sit in the common room and smoke and play like cutthroats. | Open Subtitles | اصدقائي وأنا كنا نفوت الحصص ونجلس في الغرفة العامة وندخن. ونلعب كالمتوحشين. |
Nobody messed with'em and I made a list of My friends and relations for your mock juror pool. | Open Subtitles | لم يعبث بهم أحد و أعددت قائمة بأصدقائي و معارفي من أجل المحلفين المماثلين خاصتك |
'This is to inform all of My friends and acquaintances... that from now on, I'll be going by the name Max. | Open Subtitles | هذا بلاغ لجميع أصدقائي ومعارفي أنني من الآن وصاعداَ سأكون باسم " ماكس " |