"my future" - Traduction Anglais en Arabe

• مستقبلي
• مستقبلى
• بمستقبلي
• لمستقبلي
• مُستقبلي
• في المستقبل
• المستقبلي
• المستقبلية
• مستقبلُي
• مستقبلَي
• بمستقبلى
• لمستقبلى
• ومستقبلي
• مُستقبلى
• مستقبلِي

I don't know about work, my marriage, anything in My future.
لا أعلم عن العمل, أو زواجي, أي شيء في مستقبلي.

This person may be storing My future offspring in a Styrofoam cooler.
قد يكون هذا الشخص يخزن ذرية مستقبلي في مكان ما بارد

It's a dog-eat-dog-world out there, and My future depends on not getting eaten by the other dogs.
انه عالم يسرق فيه ألأخ أخوه و مستقبلى يعتمد على عدم السماح لأحد أن يسرقنى

The game. That's your future. The baby's My future.
المباراه , هذه هى مستقبلة الطفل هو مستقبلى

Hey, can you tell My future form these stars?
هل يمكنك أن تتنبأ بمستقبلي من هذه النجوم؟

Karl, I know how important this dinner is to My future.
كارل أعرف مدى أهمية هذا العشاء لمستقبلي في شركة بولينيكر

I appreciate it, but I don't think teaching's My future.
أنا ممتنة لك، لكنني لا أرى مستقبلي في التعليم.

Look, I've changed My future before, using this thing.
أنظري، غيّرت مستقبلي قبل ذلك بإستعمال هذا الشيء.

On the way home, I had a nightmarish vision of My future.
في طريق العودة للبيت , كان لدي كابوس جاثم عن مستقبلي

I--I'm sorry,but this is My future.This is my baby's future...
أنا آسفة ، لكن هذا مستقبلي ، مستقبل ابني

I have to get serious about My future, otherwise my mom is going to set me up with a hundred sweet, gentle, painfully boring Indian guys.
لابد ان افكر جديا فى مستقبلى بخلاف ان أمى ترتب لى المقابلات مع مئات من الشباب الهندى الوسماء المملين

I need to consider My future with a certain degree of caution.
أريد التفكير فى مستقبلى بدرجة معينة من الحرص

- For the first time in my whole life, My future isn't all laid out for me, and I kind of love that.
فى حياتى كلها مستقبلى ليس واضح كلياً أمامى و انا نوعاً ما أحب ذلك

And before Jenna makes me roll the dice and gamble away My future.
وقبل أن تلعب جانا لعبتها وتبدأ بالمقامرة بمستقبلي

And it's because of her and the other girls and my wonderful brother and foster family, that I finally believed I could have faith in My future.
و بفضلهـا و فضـل الفتيـات الأخريـات و أخـي الرائـع و العـائلة التي تبنـتنـا أعتقـد أخيرا أنه يمكننـي الإيمـان بمستقبلي

But is what you use to do whith this information... that is so crucial to My future.
لكن ماستقومون بفعله بتلك المعلومات.. هذا هو الأمر الحاسم لمستقبلي.

There'll be tons of fun Friday nights in My future
سيكون هنالك الكثير من ليالي الجُمَع الممتعة في مُستقبلي

There's no way to talk to My future father-in-law, now, is it?
هذه ليست الطريقة للتحدث إلى والد زوجتي في المستقبل الآن، أليس كذلك؟

You guys, I think I met My future husband.
يا رفاق , أعتقد أنني قابلت زوجي المستقبلي

Actually, numbers don't have much use in My future career:
الحقيقة أن الأرقام لا أهمية لها في وظيفتي المستقبلية

My future depends on that dumb fucking elf?
يَعتمدُ مستقبلُي على ذلك الجني اللعين الأخرسِ؟

I'd have my memories of camp forever, but SCU was My future.
أنا سَيكونُ عِنْدي ذكرياتي مِنْ المعسكرِ إلى الأبد، لكن إس سي يو كَانَ مستقبلَي.

If you're so concerned with My future, just help me clear my name.
لو كنت مهتما بمستقبلى ساعدني فقط ان انظف اسمي

Has it ever occurred to you what would happen to My future if I fail to live up to my responsibilities?
هل خطر على بالك ما يمكن أن يحدث لمستقبلى إذا فشلت في تحمل مسئولياتي

Sir, I've worked hard for the Navy and My future in it.
سيدي، لقد عملت بجد للقوات البحرية ومستقبلي فيها

Imagine how far that would get me with My future
تخيلوا كم سيؤثر ذلك على مُستقبلى

I'm not going to let my parents control My future any longer.
لن أدع والدّي يسيطران على مستقبلِي أكثر من ذلك