"my horse" - Traduction Anglais en Arabe

• حصاني
• حصانى
• جوادي
• فرسي
• بحصاني
• حصانَي
• حصانِي
• جوادى
• بجوادي
• بحصانى
• لجوادي
• احصنتي
• لحصاني
• فرسى
• حِصاني

my horse carries two. Yours is lame. We can't outrun them.
حصاني يحمل اثنين و حصانك اعرج لا يمكننا الافلات منهم

I think my horse could run this army better than you.
أعتقد أن حصاني يمكنه أن يُدير هذا الجيش أفضل منك

Was help clear the path, lead him on to the trek, and now, as I'm in the home stretch in a two-horse race, your father takes my horse, rides him across the finish line.
والآن، حين وصلت إلى نهاية الطريق في سباق بين حصانين يريد والدك أخذ حصاني وامتطاءه لعبور خط النهاية؟

Your beauty will be reflected in the power of my arm and my horse's flanks.
جمالكِ سينعكس فى قوّة ذراعى وجنبىّ حصانى

I want to sell my horse, but this wouldn't buy my saddle.
جوادي؟ أريد أن أبيع جوادي لكن بالمقابل لا أرغب شراء سرجي

My-my brother got killed and I got awful drunk when I heard about it last night and I got in a poker game and I lost my horse and my gun.
أخي مات و أنا ثمل للغاية عندما سمعت بالأمر ليلة البارحة دخلت في لعبة البوكر و خسرت حصاني ومسدسي

my horse finally literally comes in and you guys arrest me.
حصاني أخيراً وحرفياً دخل خط النهاية وأنتم تعتقلوني

Put my horse in the stable. They need to get used to each other.
ضع حصاني في الإسطبل، عليهم أن يعتادوا على بعضهم

Go put my horse in the barn. Go! / Yes, sir.
إذهب وضع حصاني في الحظيرة, إذهب نعم يا سيدي

my horse is hitched to a post that is closer to Asperger's and autistics than narcissists and sociopaths.
حصاني مربوط الى عامود هذا قريب الى متلازمة اسبرجر والمصابون بالتوحدون أكثر من النرجسيون والمتخلفين

I never wanted to play in a band, but I sold my horse for buying a drum kit.
لم أكن ارغب في الإنضمام للفرقة ولكني بعت حصاني لشراء الطبول

"My cupcake business, my horse, my horse, my cupcake business."
مشروع الكب كيك , حصاني حصاني , مشروع الكب كيك

Circumstances caused us to take the long way around. my horse couldn't make it.
الظروف جعلتنا نسلك الطرق الطويل و حصاني لم يستطح تحملها

I was riding to red rock and my horse stepped in a gopher hole in the snow, fucked up his leg, an'had to put'er down.
كنت في طريقي إلى ريد روك عندما سقط حصاني في حفرة من الثلج كسر رجله و كان لابد لي من تركه

I ride the thing for 15 minutes before I realize it wasn't my horse.
لقد ركبت على الشيء قرابة 15 دقيقة قبل أن أدرك أنه ليس حصاني

I was just out for a ride, and my horse threw a shoe.
لقد كنتُ فقط خارجًا للركوب فقام حصاني بإلقاء الحذاء.

Honor won't feed my belly nor shoe my horse.
فشرفى لن يطعم معدتى ولن يكسو حدوة حصانى

This is about trying to knock my horse out of the race.
ما حدث كان لاسقاط جوادي الذي سيفوز بالسباق

Thought she'd never shut up. Put her on the back of my horse.
حسبتها لن تُطبق فاها أبدًا، ضعها على فرسي.

When this is over, you and I are going to square things away with my horse.
عندما ننتهي من هذا سنقوم أنا وأنتِ بتسوية الأمور المتعلقة بحصاني

- Well, but you see, it's not my horse. - So, so, goodbye now.
حَسناً، لَكنه لَيسَ حصانَي إذا، إذا، مع السّلامة الآن

I'm gonna have to ask you not to talk about my horse that way.
يجب علي أن أقول لك أن لا تتَحَدُّث عن حصانِي بتلك الطريقِة.

Couldn't strain my horse toting a whole carcass.
لم أستطع كبح جماح جوادى وهو يحمل كل الجثث

So, he was headed down the hollow and I drive my horse out of the way.
كان متجها لأسفل المنخفض فخرجت بجوادي من الطريق

So you're coming with me if I have to tie you to my horse and drag you all the way to Hadrian's Wall myself.
لذا أنت ستآتى معى حتى إن,اضطررت لربطك بحصانى وجرك طوال الطريق بنفسى

It's very good for my horse and my career.
ممتازة بآن واحد، لجوادي ولمسيرتي.

As far, my Lord, as will fill up the time'twixt this and supper, go not my horse the better.
بما يملئ الوقت من الآن الى العشاء لن تسير احصنتي بشكل أسرع

You know, Ed, I'd like to get some oats for my horse before I ride out.
أتعلم يا إيد، أحتاج إلى بعض الشوفان لحصاني قبل أن أرحل

I want to read all the greatest books on the earth on a deserted island and ride my horse on the beach all day.
أريد قراءة كل الكتب المشهورة فى العالم على جزيرة رملية وأركب فرسى على الشاطئ طوال اليوم

I had an accident on the road, and I was thrown by my horse.
اصبت بحادث في الطريق وسقطت من حِصاني