"my land" - Traduction Anglais en Arabe

• أرضي
• أرضى
• ارضي
• ارضى
• عزبتي
• بلادي
• أراضيي
• أرضيّ
• أرضُي
• ملكيتي
• بأرضي
• أراضيّ
• دياري
• مُلكيتي

Better have a damn good reason for trespassing on my land.
من الأفضل أن يكون لديك سبب جيد للتعدي على أرضي.

I'm telling you. A whole carnival right here on my land.
أنا أقول لك، مدينة ملاهي بأكملها هنا تماما على أرضي

my land thrives, my family is well, and I promised my wife my fighting days are done.
أرضي تزدهر وعائلتي بصحة جيدة ووعدت زوجتي أن أيام قتالي أنتهت

I'm bringing you into my land use bill because you strike me as the type of guy who knows how to hit the ground running.
أنا أحملك الى أرضى باستخدام بتلك المذكرة لأنك النوع المفضل لدى من الرجال الذى يعرف كيف يعمل بسرعة واقتدار

I'm gonna tell you once and only once, get the hell off my land.
سأقول لك مره واحده فقط مره واحده اخرجوا من ارضي

I welcome them onto my land with open arms, and now I gotta get down on my hands and knees and beg'em to stay?
أرحب بهم على أرضي بأذرع مفتوحة، والآن أنا فلدي النزول على يدي والركبتين والتسول 'م البقاء؟

You're a guest here, son. Get right with the past or get off my land.
أنت ضيف هنا يا بني، انس الماضي أو ارحل عن أرضي.

He offered to help me with my land come spring.
عرض علي المساعدة في أرضي بحلول فصل الربيع.

I'm The Butcher, and all that threaten and invade my land do me harm.
أنا الجزار، وكل ما يهدد وغزو أرضي تفعل لي الأذى.

And until they're dead, I can't have them on my land.
وحتى يموتوا , لا يمكنني إبقاؤهم على أرضي.

You won't stand idle, boy. Not on my land.
حسنٌ، لن تقف مكتوف الأيدي يا فتى، ليس في أرضي

I must show loyalty if I am to have my land.
علي أن أظهر الولاء لو أردت إستعادة أرضي.

You step foot on my land except to bring me more propane, you'll get a bullet between the eyes.
إن وطأتَ أرضي في أي حالٍ عدا كونكَ تجلب لي المزيد من البروبان فستحصل على رصاصةٍ بين عينيكَ

His Majesty King Philip has granted me leave to retire to my land in Valencia.
منحت جلالة الملك فيليب لي ترك للتقاعد ل أرضي في فالنسيا.

If you are proposing to tax me in order to pay me for my land, why don't I just give it to you?
إذا كنت تقترح فرض ضريبة عليّ من أجل دفع ثمن أرضي فلمّ لا أمنحها لك بكل بساطة؟

The way I see it, it is your warriors setting camp on my land.
إن الطريقة التي أرى أنها، فمن المحاربين معسكر الإعداد على أرضي.

my land is like a lovely embrace
أرضى مثل العناق الجميل أرضى مثل العناق الجميل

And the first thing I'm gonna do, is build a ten foot wall around my land.
وأول شيء ساقوم به هو أن أبني جدارا حول ارضي

Man come on my land cos I didn't pay the note.
رجل يأتى من ارضى أنا لم أدفع الملاحظة

Get off my land! Get off my land!
أخرجي من عزبتي أخرجي من عزبتي

You can travel to my land... a land where the evil queen cannot follow.
تستطيعين السفر إلى بلادي حيث لا تستطيع الملكة الشرّيرة ملاحقتك

He's just waiting for me to die so he can inherit my land and title.
هو ينتظر فقط وفاتي, حتى يستطيع أن يرث أراضيي ولقبي.

Taking anything from my land would be considered stealing and you don't want to steal from me, do you?
وأخذ أيّ شيء من أرضيّ يُعتبر سرقة وأنتَ لا تريد أن تسرق مني، أليس كذلك؟

I, Lal Bihari Sarohi, son of Babu Lal Sarohi, resident of Mandola... have freely and without encumbrance, handed over my land to the state government.
انا، بيهاري سيروهي، لَهُ بحرية وبدون عبءِ، سلّمَ أرضُي إلى الحكومةِ الرسميةِ.

-Well, yes in a way. Actually, this is my land a long time ago.
-أجل بشكل ما, في الحقيقة هذه كانت ملكيتي

I told you you can't have my land. I'm adding hers to the list.
أخبرتك أنك لاتستطيع أن تحظى بأرضي والآن أضفي أرضها كذلك

A great evil haunts my land these many days, kidnapping my noble Knights of the Round Table.
إن شرًّا مدقعًا يعيث فسادًا في أراضيّ هذه الآونة مختطفًا فرساني النبلاء، فرسان الطاولة المستديرة.

and I'm here looking... for some magic to help me make my way back home to my land.
عن سحرٍ يساعدني لإيجاد طريق العودة إلى دياري

I want you all away from my land.
أريد منكم جميعاً أن تبتعدوا عن مُلكيتي