"my loyalty" - Traduction Anglais en Arabe

• ولائي
• بولائي
• ولائى
• اخلاصى
• إخلاصي
• لولائي
• ولاءي
• ولائِي
• وفائي

But, Lila, you should know that my loyalty lies with you.
ولكن, ليلى, يجب أن تعلمي بأن ولائي لكي أنتِ فقط

I hid the Cup for 18 years. They're... Testing my loyalty.
خبأت الكأس لمدة 18 عاما انهم يختبرون ولائي

The Court sent me overseas. I had to prove my loyalty.
المحكمة أرسلتني لخارج البلاد، كان علي أن أثبت ولائي

She says I have to prove my loyalty to the Court first.
تقول أنني يجب أن أثبت ولائي إلى المحكمة أولاً

Philippe Feron, pledge my loyalty to the boy with the purest blood in the whole of France.
فيليب فيرون أتعهد بولائي إلى الصبي ذو الدم النقي

The only way I could prove my loyalty to them was to betray my own children.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن يثبت ولائي لهم كان لخيانة بلدي الأطفال.

And then you bring me up here, and you question my loyalty.
وها أنت قد أحضرتني إلى هنا وتـُـشكك في ولائي

Just that I've been very loyal to The Circle, but my loyalty comes with expectations.
انا كنت مخلصة جداً للدائرة لكن ولائي يأتي مع تتطلعات

I think my loyalty to the emperor would not have been diminished.
أعتقد بأنْ ولائي للإمبراطور لم يكنْ ليتضاءل.

I don't think so, dad. I think they'd appreciate my loyalty.
لا أعتقد ذلك يا أبي أعتقد أنهم يقدّرون ولائي

my loyalty is to my crew. I take my orders from them.
ولائي لطاقمي وحده، ولا أأتمر إلا بأمرهم.

But somewhere along the way, my loyalty was perverted from something noble into something dangerous.
ولكن في مكان ما على طول الطريق، ومنحرفة ولائي من شيء نبيل إلى شيء خطير.

My brother expects my loyalty as he has for 1,000 years.
"أخي يتوقّع ولائي له، كما نعم به طيلة ألف عام"

If I refuse, she'll question my loyalty and have me killed.
اذا قمت بالرفض , ستشكُ في ولائي وتقوم بقتلي

Well, I'm sorry, but my loyalty is to my patient first.
حسنا، أنا آسف، ولكن ولائي هو بلدي المريض أولا.

I used Boyd to get into office, but my loyalty's to the law.
لقد إستخدمته للوصول للمنصب لكن ولائي للقانون

If you want to earn my loyalty, then you have to offer yours in return.
إن أردتَ أن تكسب ولائي.. فعليك أن تقدم ولاءك في المقابل

I'd do anything to help the Duke, not least to prove my loyalty.
سأفعل أي شيء لمساعدة الدوق، على الأخص لإثبات ولائي.

I pledge my loyalty to the future King of France.
أنا أتعهد بولائي إلى الملك المستقبلي لفرنسا

What else I gotta do to prove my loyalty to you?
أى شئ آخر يُمكننى فعله لإثبات ولائى لك ؟

I can offer you nothing except my loyalty.
انا لا استطيع ان اقدم لك شىء ما عدا اخلاصى وولائى

In fact, I feel like part of what I'm getting paid for here is my loyalty.
في الواقع أشعر أن سبب تعييني هنا هو إخلاصي

It was a test of my loyalty, and I passed.
إنه إختبار لولائي وقد نجحت فيه

If I am granted the recognition I deserve... my loyalty will set a new standard.
منح الاعتراف أنا تستحق... ولاءي يوضع معيار جديد.

Although I have given sufficient proof of my loyalty to the king I must do nothing to provoke suspicion.
سبَق لي أن قدَمت إثبَات كَافي عَن ولائِي لِلملِك لابَد أن لا أثِير الشِكوك

Well, if you don't think my loyalty is important...
حسناً، إذا لم تكن معتبراً وفائي لك كشيء مهم...