"my lungs" - Traduction Anglais en Arabe

• رئتي
• رئتاي
• رئتيّ
• رئتى
• رئتيي
• لرئتي
• رئتيني
• رأتي

The bars didn't go through my heart or my lungs, right?
القضبان لم تمر خلال قلبي ولا رئتي ، أليس كذلك؟

♪ Sweat beading in time to the rhythm in my lungs ♪
♪ عرق الديكور في الوقت المناسب إلى إيقاع في رئتي ♪

I love the first puff, pulling it into my lungs.
أحب أول سحبه ,و التي تشق طريقها إلى رئتي

When you're writing down the lyrics and analyzing them, and I started singing at the top of my lungs.
عندما تكون تسجل كلمات الأغاني و تقوم بتحلليها و شرعت أغني بكل ما أوتيت رئتاي من قوة

When the second needle freezes my lungs, are you gonna scribble scrabble in your notepad for future reference?
عندما تجمد الإبرة الثانية رئتاي هل ستكتبين أمورا في مدكرة كمرجع مستقبلي؟

At this point, the inside of my lungs are probably cerulean blue.
عند هذه المرحلة، ربّما ما يتواجد داخل رئتيّ لونه أزرق سماويّ.

And Bo said if I go anywhere near the impound lot, he will rip out my lungs and shit in the hole.
و بو قال لو ذهبت الى أي مكان بالقرب من ساحة الأحتجاز قال بأنه سوف يقتلع رئتي بمعنى يعاقبه

So they asked me to keep this video journal because they found polyps on my lungs.
لذا طلبوا مني أن أحتفظ بهذا التسجيل الدوري لأنهم عثروا على أورام في رئتي.

'Be brave, my love. I can store oxygen in my lungs.'
تحلي بالشجاعة، حبيبتي بإمكاني تخزين الأوكسجين في رئتي

Got to stick my head in a paper bag and scream at the top of my lungs.
سوف اضع رأسي في علبة ورقية واصرخ من قمة رئتي

my lungs bleeding, my skin crawling, there's a fucking jackhammer in my head and that's the least of my fuckin'problems lady.
رئتي تنزف و جلدي يقشر و هناك مطرقة في رأسي و هذه أصغر مشاكلي يا سيدة

I'm not spending months getting pumped full of chemo, puking, losing my hair, crossing my fingers that my lungs don't shut down before I even get the transplant.
انا لن اقضي شهرا اعاني من العلاج الكيماوي, التقيأ, فقدان شعري, عبور اصابعي الى رئتي بدون توقف

Uh, thyroid, originally... but now with quite the impressive satellite colony in my lungs.
أصبت في البداية بسرطان الغدة الدرقية ولكن الآن لدي مستعمرات مذهلة في رئتي

When I don't hear from him, it's as if I've died, as if the air is sucked out from my lungs and I am left desolate, but when I receive a letter,
ان لم اسمع منه اشعر باني اموت وكان الهواء يخرج من رئتي لكن عندما استلم رسالة اعلم بانه حقيقة وهذا ما يهمني

You were the breath in my lungs, the blood in my veins,
لقد كنتِ الهواء الذى تستنشقه رئتي الدم بعروقى

That just means my lungs are getting worse.
ذلك لا يعني سوى أن رئتاي تزدادا سوءًا ،سيتحتم علي الخضوع لجهاز التنفس الاصطناعي أليس كذلك؟

I could stop smoking and buy you some more time, but don't know if my lungs could take the shock.
يمكننيالتوقّفعن التدخينوالتوفيرلكبعضالوقت، لكن لا أعلم إذا تقدر رئتاي على تحمّل الصدمة.

Of course, my lungs still suck at being lungs... but, theoretically, they could continue to suck like this... for, I don't know, a while maybe.
بالتأكيد ما زالت رئتاي سيئتين في كونهما رئتين ولكن نظرياً يمكنهما أن يظلا بهذا السوء، لا أعلم لفترة

Yeah, my lungs started to burn at the end.
نعم ، لقد بدأت رئتيّ تحترق في نهاية الجُملة

Delaney: No. my lungs is bad, not my eyesight.
لا , رئتى هى السيئة , ليس نظرى

- Stop that. - I did feel something in my lungs.
توقّفي أنا أحسست بشيء فعلا في رئتيي

Chemical fire from that shitstorm raked out my lungs.
الغاز المشتعل في تلك الحرب قد تسبب بضرر لرئتي

Inside, I was screaming my lungs out.
في الداخل، كنتُ أصرخ من رئتيني.

I try to slow my heart down and breathe the fire out of my lungs.
أُحاولُ إبْطاء قلبي وان اتنفس النار عبر رأتي