"my mom died" - Traduction Anglais en Arabe

• توفيت أمي
• وفاة أمي
• ماتت أمي
• أمي ماتت
• توفيت والدتي
• وفاة والدتي
• والدتي توفيت
• توفت أمي
• توفّيت والدتي
• أمي توفت
• ماتت والدتي
• وفاة أمى
• توفيت امي
• ماتت أمّي
• ماتتْ أمَّي

They tried to put me in one of those homes after My mom died, but I couldn't stay there.
لقد حاولوا وضعي في واحد من تلك البيوت بعد أن توفيت أمي, لكنني لم استطع البقاء هناك.

My mom died of kidney failure last month.
توفيت أمي بسبب الفشل الكلوي الشهر الماضي

She's been there for me every day since My mom died.
لقد كانت معي تهتم بي كل يوم منذ وفاة أمي

I used to do the same thing ever since My mom died when I was really young.
اعتدت أن أفعل نفس الشيء عندما ماتت أمي عندما كنت صغيرة

I was just trying to help you. You know My mom died.
أنا كنت فقط أحاول مساعدتكِ أنتِ تعرفي أن أمي ماتت

My mom died when I was nine.
توفيت والدتي عندما كنت في الثامنة من العمر.

He had a hard time with his temper and with drinking, especially after My mom died.
لقد قضى أوقاتاً صعبة ، بسبب مزاجه وإدمانه على الكحول خصوصاً بعد وفاة والدتي

My mom died when I was very young, so I knew she was not on the phone.
توفيت أمي عندما كنت صغيراً جداً، لذا عرفت أنها ليست المتصلة.

Then, you know, My mom died during labor, and... and he was just lost.
ثم كما تعلمين, توفيت أمي خلال المخاض وانتهى الأمر وحسب

My mom died when I was small. It was a car accident, I don't really remember it.
توفيت أمي في صغري بحادث سيارة، لكني لا أتذكّره.

I never understood why he left me here after My mom died.
لم أفهم أبدا لماذا تركني هنا بعد وفاة أمي.

Things had been rough after My mom died and it was nice to see her smile again.
مررنا بأيام عصيبة بعد وفاة أمي و كان من الجميل رؤية ابتسامتها مجدداً

When My mom died, I had nobody, so I tracked my father down, but he had a new family, and he tried paying me to go away.
لم يتبق لي أحد بعدما ماتت أمي لذا تعقبت أبي، لكن كان لديه عائلة جديدة وحاول أن يعطيني بعض المال كي أبتعد عنه

I mean, after My mom died, it was just a bunch of guys.
أقصد، بعدما ماتت أمي كنا مجموعة من الشباب وحسب

Because My mom died, my dad's a dick, the things I thought I should get, I didn't get them, and I'm pissed.
لأني أمي ماتت ،وأبي أحمق الأشياء التي اعتقدت انه يجب أن أحصل عليها، لم أحصل عليها ولأنني مستاء

My mom died FROM CANCER WHEN I WAS ABOUT YOUR AGE.
توفيت والدتي بسبب السرطان حينما كنت في مثل سنك.

Uh... the company started slipping after My mom died.
والدك كرئيس لوكالة الأزياء بدأت الشركة في التراجع بعد وفاة والدتي.

I told people My mom died of cancer.
قلت للناس أن والدتي توفيت من مرض السرطان.

You know, a few years ago, My mom died.
كما تعلم ، قبل خمسة أعوام توفت أمي

You know, I was about your age when My mom died.
أتعلم؟ كنتُ بعمرك تقريباً عندما توفّيت والدتي

My mom died three years ago, so I was sent to Oklahoma.
أمي توفت منذ 3 سنين مضت، لذا تم إرسالي إلى "أوكلاهوما"

When I was 6 months old, My mom died, and my dad was... was never really around much.
لقد ماتت والدتي عندما كان عمري 6 أشهر .. و كان أبي لم يكن في الجوار دائمًا

A year after My mom died I found a photo album with all these pictures of my family.
العام بعد وفاة أمى وجدت ألبوم صور به كل صور عائلتى.

My mom died when I was little, so my dad raised me.
توفيت امي عندما كنت صغيرة لذا ابي قام بتربيتي

My mom died when I was 16, cancer, and then it was just me, my brother, my dad.
ماتت أمّي عندما كنتُ بالـ16.. سرطان ثم لم يبقَ إلا أنا وأخي وأبي

I watched my dad struggle after My mom died.
راقبتُ كفاحَ أَبِّي بَعْدَ أَنْ ماتتْ أمَّي.