"my order" - Traduction Anglais en Arabe

• طلبي
• أوامري
• أمري
• اوامري
• لأوامري
• طلبيتي
• أمرى
• إشارتي
• أوامرى
• امري

They always get my order wrong. What is so hard about black?
انهم دائما ياخذون طلبي خطا ما هو الشيء الصعب بخصوص الأسود؟

enjoy hey my order chicken and vegetable's coming up
إستمتع به أين طلبي دجاج بالخضار سأحضره حالاً

Really. I'd have my own table, they'd know my order...
حقاً , سيكون لي طاولة خاصة , وسيعرفوا طلبي

Woodalchi General's sayings and doings thus far, each and every one of them ... none were not by my order.
أقوال وأفعال قائد الـ وو دال تشي كل واحدة منها .. كانت تحت أوامري

As soon as the bottom drops off, we dive and fire on my order. Aye!
حالما ينزل الجزء السفلي قليلا، ونحن نغوص أطلقوا عند أمري

I got to get this e-mail out first to a store that got my order wrong.
علي إرسال هذا الإيميل أولا لمتجر أخطأ في طلبي.

Good, now, let me show you the error of your ways, as I return to our world and usher in a new age or order, my order.
جيد، الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك الخطأ من الطرق الخاصة بك، كما أعود إلى عالمنا والدخول في عصر جديد أو النظام، طلبي.

You're going to ask for my order of exile to be lifted, and I'm going to say no.
أنت ذاهب لطلب طلبي من المنفى لرفع، وسأقول لا.

A fitting swan song to your career as a waitress to forget my order one last time.
خاتمة عملكِ كنادلةٍ هو بأن تنسي طلبي لمرّة أخيرةٍ.

Defense teams stand by to secure prisoners on my order.
فريق الدفاع استعدوا لتأمين الأسرى بناء على طلبي

Yes, I am fully aware of the irony of my order, honey.
نعم ، أعلم تماماً بأنك تسخر على طلبي يا عزيزي

I'm sorry to be a bother, but this man won't take my order.
أنا أعتذر عن التصرف كذلك ولكن ذلك الرجل يرفض أخذ طلبي

He is not know of its arrival or its whereabouts until you receive my order.
ولا أريد له أن يعرف بشأن وصولها أو مكانها حتى تحصلوا على أوامري.

Mr. Burnside, if you want a few days to advise her to obey my order.
سيد بورنسايد إذا أردت بضعة ..أيام لتنصحها بالإنصياع إلى أوامري

Well, it seems to me that I have before me somebody who is defying my order and who seems to believe that she is above the law itself.
يبدوا لي أن هذا الشخص الواقف أمامي الذي يرفض أن ينصاع إلى أوامري ويبدو أنه يعتقد بأنه فوق القانون في حد ذاته

There are no real legal issues to dispute, so here is my order.
مامن مسائل قانونية فعليه متنازع عليها لذا هاهو أمري

I want the lines of infantry three deep, and must advance only on my order.
أريد المشاة متأخرين ثلاثة صفوف، ويتقدّمون فقط عند أمري.

If you ignore my order and leave to attack, our Takeda Clan will be no more.
لو اهملُت اوامري و رحلت للهجوم عشيرتنا تاكيدا هتنتهي

It is by my order and for the good of the State that the bearer of this has done what has been done.
طبقاً لأوامري و لصالح الدوله قام حامل الورقه بما تم عمله

I thought I'd just pop by and pick up my order.
فكرت انه فقط علي ان امر واخذ طلبيتي

I realize my order to throw the fight against the children was disappointing, and you have my sympathies.
أنا أُدرك أن أمرى للقتال ضد الأطفال كان مُخيباً للأمال, ولكم مواساتى.

Final protocol. Execute on my order.
التدبير الأخير نفّذوا عند إشارتي

my order still stands. Will you execute it?
أوامرى لازالت جارية , هل ستقوم بتنفيذها ؟

All tanks acquire solution and prepare to fire on my order.
الدبابات تزودوا بالمحلول السام و استعدوا لاطلاق النار عند امري