"my pay" - Traduction Anglais en Arabe

• راتبي
• راتبى
• رزقي
• مبلغي

Could you see that my wife receives my pay from the judge?
هل يمكنكَ أن تتأكد أن زوجتي تتلقى راتبي من القاضي ؟

Water. But I can't stay long or they'll dock my pay.
ماء ولكني لا أريد البقاء كثيراً وإلا سيخصم راتبي ..

Believe me, I'd love to do that, but it's a little bit above my pay grade.
صدقوني، أنا أحب أن تفعل ذلك، ولكن هو قليلا فوق راتبي الصف.

The entire price of the asset equals a month of my pay.
الثمن بأكمله لحياته يساوي شهراً من راتبي.

I could hardly wait for the end of the week for my pay... and for the night to end, to go to bed.
اتحمل بصعوبة لنهاية الاسبوع للحصول على راتبى وايضاً نهاية الليلة للذهاب الى السرير

If Part Of my pay Could Go Toward Buying A Piece Of His Farm.
في حالة جزء من راتبي يأخذ في شراء جزء من مزرعته.

I sent her money out of my pay for doctor bills, nursery stuff.
أرسلت لها المال من راتبي لفواتير الطبيب ومتعلقات الطفل

My account was overdrawn for a few hours yesterday because my pay slip from the Army was late.
لأن حسابي كان مسحوب لبعض ساعات أمس لأني راتبي أنزلق من الجيش كان متأخرا

You cut my hours, which means you cut my pay!
لقد قصّرت ساعات عملي، وهو ما يعني أنّك قصّرت راتبي.

A third of my pay goes to alimony. Let's talk about this later.
أن ثلث راتبي تأخذه كنفقه دعنا نتحدث فى هذا لاحقا

Heart disease is kind of below my pay grade.
كان ينبغي عليكَ مواصلة القراءة فأمراض القلب نوعاً ما دون مستوى راتبي

I need an advance on my pay, like two weeks.
بحاجة لسلفة على راتبي لأسبوعان, انه طلب ليس بالكثير, أليس كذلك؟

If Madam would consent to an advance from my pay.
إن سمحت لي السيدة بإقتراض مقدّم من راتبي

What you're asking is just a little above my pay grade.
ما تطلبينه هو أكثر بقليل من راتبي

A personal pep rally for a local council candidate is sort of below my pay grade.
A الحماسي تجمع شخصي لمرشح المجلس المحلي هو نوع من أدناه راتبي الصف.

Just last week, my pay cheque didn't clear.
في الأسبوع الماضي, لم يدفع لي راتبي

Well, that's officially above my pay grade.
حسنا، هذا هو رسميا فوق راتبي الصف.

Well, why don't you just tell the Mayor to raise my pay grade to the proper level and problem solved.
حسناً لم لا تقولون لدائرة الشرطة أن تزيد من راتبي أكثر -و تحل المشكلة

But my pay is about the same as guys who breaks rocks with other rocks and I only have to work 300 or 400 hours a week, so, so far, I'm a pretty happy camper.
لكن راتبي تقريباً هو نفس الآخرين الذي يكسر الصخور بالصخور الاخرى وانا بحاجة للعمل لمدة 300 او 400 ساعة أسبوعياً فقط لذا، حتى الآن أنا مُخيم سعيد جداً

Oh, no, I don't need a tip. Uh, just-just my pay.
لا، انا لا اريد بقشيش فقط راتبى

I can always earn my pay
بشفرتي وحوضي" "يمكنني دوماً أن أكسب رزقي !

Ready my pay.
وجهّز مبلغي.