"my point" - Traduction Anglais en Arabe

• وجهة نظري
• مقصدي
• قصدي
• نقطتي
• أقصده
• هدفي
• فكرتي
• وجهة نظرى
• مغزاي
• اقصده
• قصدى
• نقطتَي
• نقطتُي
• مقصدى
• وجهه نظري

my point being, I know more Of these things than you do.
وجهة نظري الوجود، وأنا أعرف أكثر من هذه الأشياء مما تفعله.

my point is, how were they able to get all this stuff that quickly after they escaped and not get caught?
وجهة نظري هي، كيف كانوا قادرين على الحصول على كل هذه الاشياء بهذه السرعة بعد أن هربوا ولم ينمسكوا؟

Man, my point is I let anger poison me.
يارجل , مقصدي انني سمحت بالغضب ان يدمرني

But my point is, we're still good people with solid values.
و لكن مقصدي هو, نحنُ مازلنا أناس طيبين. بقيم متينة.

Actually, my point is this new model, it has memory.
حقيقة قصدي هو هذا الموديل الجديد . لديه ذاكرة

my point is, the past is past, but tomorrow is tomorrow.
نقطتي هي , الماضي هو الماضي لكن الغد هو الغد.

my point exactly, I am doing two things at once.
وجهة نظري بالضبط، أنّي أفعل شيئين في آن واحد.

my point is that was the time for questions yes.
وجهة نظري هي أنه وقتها كان هناك داعٍ للتساؤل

my point is you're not gonna be around for too much longer, and Jax has to learn how to do this stuff himself.
وجهة نظري هو أنك لا ستعمل يكون حول لفترة أطول كثيرا، و وجاكس أن يتعلم كيف أن تفعل هذه الاشياء نفسه.

my point is, after really thinking about it, it's become obvious:
وجهة نظري هي، بعد التفكير حقا في ذلك، أصبح واضحا:

No, look, my point is, he's been doing this for years.
لا، نظرة، وجهة نظري هو، انه تم القيام بذلك لسنوات.

my point is,that the theft charge could be reduced to a misdemeanor.
مقصدي هو أن تهمة سرقة الشوارع قد تتقلص إلى مخالفة عامة

my point is I've lived through every possible Tuesday.
مقصدي هو اني مررت بيوم الثلاثاء بجميع الاحتمالات

That is my point. I want you to treat every boarding just like your first one. I want you to double-check everything.
هذا هو مقصدي, أريدكم أن تتعاملوا مع كل إقتحام أنه الأول بالنسبة لكم أريدكم أن تتأكدوا من كل شيء مرتين

my point is it's illegal for someone such as yourself to carry a firearm.
قصدي أنه من غير القانوني أن يحمل شخص مثلك سلاحًا ناريًا.

my point is, you know, you have this 30-year-old guy who's got the body of a senior citizen.
قصدي هو انه لديك رجل في 30 من العمر و لديه جسد شاب 54

my point is, we should be working on it.
. قصدي هو، جميعنا يجب ان نحل المشكلة

my point is, you were not like that durring the highschool, right?
نقطتي أنك , لن تحب هذا في المدرسه العليا , صح؟

Fair enough, but my point is she's been led to believe
هذا منصف، لكن ما أقصده هو أنّه تمّ دفعها لتُصدِّقَ

I could go on, but I think I've made my point.
يمكنني أن أسترسل ، ولكن أعتقد أنني قد وضحت هدفي

my point is, I'm worried that Veronica will never forgive Terry.
فكرتي هنا انه ليس من الغريب ان فيرونيكا لاتريد مسامحة تيري

my point is that I'm in the office 12 hours a day.
وجهة نظرى انى اكون فى المنزل لمدة 12 ساعة فى اليوم

my point is dad wouldn't be disappointed in who you've become.
مغزاي هو أن أمل أبي ما كان سيخيب فيما غدوته.

I'm gonna call the NRA about this. Okay, well, you know, that you're getting so angry is only proving my point.
أنا سوف اتصل بمؤسسة الاسلحه لاخبرهم بهذا هذا جعلك تغضب أنه فقط يثبت ما اقصده.

my point is you can't stop looking for answers.
قصدى هو أنك لا تستطيع ان تتوقف عن البحث على الاجوبة

Yeah, exactly, that was my point.
نعم، بالضبط، تلك كَانتْ نقطتَي.

- And I don't rightly know, sir. - That is precisely my point.
وأنا لا أَعْرفُ بشكل صحيح سيدي تلك بالضبط نقطتُي

Yeah, no, I-I suppose my point is, Puna, what exactly is it you do?
أجل, أفترض ان مقصدى هو ما الذى تفعله بالتحديد؟

Look... my point is, you are who you are, and no pair of pants is gonna change that.
انظري , وجهه نظري هي أنتِ , ما أنت عليه؟ و لا أي سروال سيغير هذا