"my prayer" - Traduction Anglais en Arabe

• صلاتي
• لصلاتي
• دعائي
• صلواتي
• دعواتي

Here my prayer, o Lord, and let my cry come unto Thee.
ها هى صلاتي يا إلهي واسمح لي بأن أبكي في حضرتك

The string came out of my prayer beads, and they just bounced all over the office.
لقد خرج الخرز من سلسة صلاتي وتبعثرت في أنحاء المكتب

I pray, give me the strength to protect my family, that's why I pray to you Lord, hear my prayer, Oh God.
ياإلهي، اعطني القوة لحماية عائلتي لهذا السبب ادعوك يالله اسمع صلاتي

You answered my prayer. Anyway, I got a fountain pen.
استجبتي لصلاتي عل كل حال، حصلت على قلم حبر

- She is my prayer,my worship, and no onec an stop me from worshipping her-No one!
بل هي صلاواتي و تلبية دعائي و لن يوقفني أحد عن تمنيها لنفسيـ لا أحد

Father... hear my prayer... why have You abbandoned us?
ابتي استمع الى صلواتي لماذا تركنا

Hear my prayer, O Lord, and let my cry come onto thee.
فلتستمع إلى صلاتي أيها الرب واسمح لي بأن أبكي لك

I have been idle of my work, disobedient of mine parents, neglectful of my prayer.
لقد تجاهلت عملي، عاصية أوامر والداي، ومتجاهلة صلاتي.

Thou God, who reigneth over all the earth who art the Lord of all our salvation give your ear unto my prayer.
إلهي، يا من حكمت الأرض كلها أنت منقذنا استمع إلى صلاتي

When I look to heaven... and see my money glaring at his elbows, it hurt my prayer, sir.
عندماأنظرإلى السماء. وأرى مالي يتألق في مرفقه آذى ذلك صلاتي يا سيدي

Let me take a bath, put clean clothes on, comb my hair purify my self and do my prayer.
دعني أستحم، و أضع علي ملابس نظيفة و أمشط شعري أطهر نفسي و أؤدي صلاتي

Now He has answered my prayer through you, through many people.
الآن وقد أجاب صلاتي من خلالكم، من خلال كثير من الناس.

When I ordered my prayer book it took them years to copy it out and cost me a fortune.
عندما طلبت كتاب صلاتي أَخذهم سنوات لنسخه ... وكلفنيثروة

Lord of lords, father, hear my prayer.
يارب الأرباب يا إلهي، أسمع صلاتي

Sweet Jesus, Virgin Mary, you answered my prayer.
يسوع، مريم العذراء، تسمع صلاتي.

Father, thank you for hearing my prayer.
ايها الآب .. اشكرك لانك سمعت صلاتي

From the Divine Kingdom, please answer my prayer.
من المملكة الإلهية، الرجاء الإجابة لصلاتي.

I raise my hands to You and beg You to heed my prayer.
أرفع يدي لك و أتوسل إليك أن تصغي لصلاتي

Oh, mighty Zeus... please, hear me and, and answer my prayer.
زيوس الهائل أرجوك إستمع إلي ، و و أجب لي دعائي

O Lord, hear my prayer.
اسمع صلواتي يا إلهي

Veronica: SILENT GOD IGNORES my prayer
الرب الصامت يتجاهل دعواتي