"my rights" - Traduction Anglais en Arabe

• حقوقي
• حقوقى
• حقي
• بحقوقي
• حقوق
• حقوقَي
• حقى
• لدي الحق

I know my rights! I'm a patriot of the United States!
أنا أعرف حقوقي ، أنا وطني من الولايات المتحدة الأمريكية

I know my rights. Just come right in. You can't just...
لا تملي عليَّ ما أفعل أعرف حقوقي جيداً لا يمكنك

Now, I know my rights here and I'm done talking.
الآن، أنا أعرف حقوقي هنا، ولقد انتهيتُ من التحدّث.

I know my rights. You owe me phone calls.
انا أعرف حقوقى أنت مدين لى بمكالمات هاتفية

I'm in my rights to answer any questions I want and refuse any due to attorney-client privilege.
سيكون من حقي أن أجيب على أي سؤال وأن أرفض تبعًا للسرية بين المحامي والموكل

Then I guess you can't have a guilty verdict against me or anybody else, because I know my rights.
إذن، أعتقد بأنّه لا يمكنك أن تحكم عليّ بالإدانة أو على أيّ شخص آخر لأنّني أعرف حقوقي

I am a youth with a dream so I will rise up, stand up and fight for my rights.
إنني شاب لديه حلم، ولذلك سأنهض، وسأهب للكفاح من أجل حقوقي.

my rights set forth in article 63 of the Constitution are clear to me.
ك.، وفهمت بوضوح حقوقي التي تقضي بها المادة 63 من الدستور.

my rights set forth in article 63 of the Constitution are clear to me.
كمحام عني، وقد اتّضحت لدي حقوقي التي تقضي بها المادة 63 من الدستور.

I had three agencies fighting a cage match to cut a deal with me before your girlfriend even finished reading me my rights.
كانت هُناك ثلاثة وكالات تلعب مُباراة قفص للفوز بخدماتي وعقد إتفاق معي قبل أن تنتهي صديقتك من قراءة حقوقي علىّ

According to Maryland law, it is within my rights to shoot you dead.
حسنا , حسنا وفقا لقانون ولاية ميرلاند فمن ضمن حقوقي لاطلاق النار

And yet, when Quinn seized them illegally, there was no conclave called to restore my rights.
ومع ذلك، عندما كوين استولى عليها بشكل غير قانوني، لم يكن هناك كونكليف دعا لاستعادة حقوقي.

If my fellow Barons recognize my rights to the oil fields,
إذا كان زملائي بارون تعترف حقوقي في حقول النفط،

my rights are protected under the First Amendment.
حماية حقوقي بموجب التعديل الأول. حقوقك كان يحميها مشاة البحرية

I've terminated my rights so you guys can get adopted now.
لقد ألغيت حقوقي لتتمكنوا من الحصول على عملية التبني

this is America, and I'll be damned if I'm going to let this man tread on my rights, your rights, or anyone's rights.
و سأكون ملعون إن تركت هذا الرجل يدوس على حقوقي حقوقك أو حقوق أي شخص آخر

Look, I know my rights. Can I go?
،اسمع، انا أعرف حقوقي هل يمكنني المغادرة؟

I just want to know what my rights are, what happens if I file.
أردت ان اعرف فقط ما هي حقوقي و ماذا سيحدث

Can you just read me my rights, please?
هل يمكنك فقط ان تقرأ على حقوقى , رجاءاً ؟

I would be within my rights to exact vengeance for the damage they have caused.
أتمنى بأن يكون من حقي الإنتقام لما سببوه من ضرر

"l'm not asking for alms, sir. I'm asking for my rights"
أنا لا أطلب معونات ، سيدي ، أنا أطالب بحقوقي

You can't keep me here, guys. I know my rights.
أنت لا تَستطيعُوا إبْقائي هنا، يا شباب انا أَعْرفُ حقوقَي.

I can tell you to leave and I'd be within my rights.
أستطيع أن اطالبك بمغادرة ممتلكاتى و سيكون من حقى

Otherwise, I'm not sure if I wouldn't be within my rights not to launch a drone strike right now.
ما عدا ذلك، لَستُ متأكّدا إذا لم يكن لدي الحق بان لا تنطلقَ طائرة بدون طيّار للضرب الآن