"my sadness" - Traduction Anglais en Arabe

• حزني
• بحزني
• أحزاني

She lives my world as well. She lives my joy. She lives my sadness.
،إنها تعيش عالمي كما أفعل، تعيش فرحي .وتعيش حزني

I have no words to express to you my sadness of the loss of Jack.
أنا لا أملك الكلمات لكي أبدي لك حزني على فقدان جاك.

You cannot melt away my sadness, however sweet your caresses.
أنت لن تستطيع محو . . حزني على أية حال حلوة مداعباتك

At the very outset, on behalf of the Conference on Disarmament and on my own behalf, I should like to express my sadness about the tragic death and destruction caused by the powerful earthquake south of Lima, in Peru.
بادئ ذي بدء، أود بالنيابة عن المؤتمر وبالأصالة عن نفسي، أن أعرب عن حزني لأنباء الموت المأساوي والدمار الناجمين عن الزلزال القوي الذي وقع جنوب ليما في بيرو.

You would see that star full of my sadness
بذلك سوف تشاهدين ذلك النجم الملئ بحزني

You cannot melt away my sadness, however sweet your caresses... however sweet your caresses... however sweet your caresses... having great power.
أنت لا تستطيع أن . . تمحو حزني ... علىأيةحال ،حلوة مداعباتك

'Pushed away my sadness and pretended I was strong...'
،عليّ أن أدفع حزني بعيداً عنّي" "وأتظاهر بأنّي أقوى من كلِ شيئ

'Pushed my sadness down inside of me...'...and pretended I was strong as I could be.
عليّ أن أدفع... حزني بعيداً عنّي وأتظاهر بأنّي أقوى من كلِّ شيئ

Except maybe my sadness will inspire me to create something even greater.
ما عدا أن حزني سيلهمني لصنع شيء أعظم

I know she senses my sadness.
.أعلم بأنها تستشعر حزني

My shame is only outdone by my sadness.
العارُ يتغلّب على حزني.

This is one of my sadness albums.
هذه إحدى ألبومات حزني

I just demand that he gives me $600 for the abortion, dump him, and ease my sadness with a brand-new pair of Jimmy Choos.
أطلب منه 600 دولار لعملية الإجهاض أنفصل عنه وأخفف من حزني بشراء حذاء جديد من تصميم (جيمي تشو)

my sadness isn't a reproach, you know...
حزني ليس لوما، أتعرفان...

my sadness is met with a silence from you
"يواجه حزني صمتٌ منكِ"

As an opposition legislator, I attracted considerable opprobrium for voicing my opinion, on the morning of Memon’s hanging, that it should not be. I expressed my sadness that our government has killed a human being, whatever his crimes may have been.
باعتباري مشرعاً من المعارضة، قوبلت بقدر كبير من الإهانات بسبب تعبيري عن رأيي في صبيحة إعدام ميمون شنقاً بأنه لا ينبغي أن يتم. فقد أعربت عن حزني لأن حكومتنا قتلت إنسانا، أياً كانت جرائمه. وأضفت أن القتل برعاية الدولة يحط من قيمتنا جميعا، لأنه ينزلنا إلى مرتبة القَتَلة، تماماً مثل أولئك الذين نعاقبهم.

That's my sadness.
إنّها حزني

Take away my sadness
يسلب حزني

I chased them away with my sadness.
لقد أبعدتهم بحزني

either to hate or to do the long, hard thing and work through my sadness, and guess which one I chose.
او أن أمر بمشوار طويل وأعبر عن أحزاني وإحذري ماذا إخترت ؟