"my wife and i" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا وزوجتي
• زوجتي وأنا
• أنا و زوجتي
• انا وزوجتي
• زوجتي و أنا
• أنا و زوجتى
• انا و زوجتى
• أنا وزوجتى
• زوجتى و أنا
• أنا وزجتي
• انا و زوجتي
• انا وزوجتى
• زوجتي و انا
• زوجتي وانا

You know, My wife and I had decent jobs.
أتعرف , أنا وزوجتي كان لدينا وظائف لائقة

All this so My wife and I can make it to safety and build a new life.
كل هذا حتى استطيع أنا وزوجتي الحياة بسلام وبناء حياة جديدة وأنت ستخرج من رأسها

I got arrested because My wife and I printed Anti-Nazi flyers,
قبضوا عليَّ لأنني أنا وزوجتي كنـَّا نطبع المنشـورات المعـادية للنازية.

Shortly after I was discharged, My wife and I were vacationing in Florida, and we were involved in a shark attack.
بعد فترة قصيرة تم تسريحي، زوجتي وأنا كنّا قضينا العطلة في ولاية فلوريدا، وكنا منهمكين في هجوم سمك القرش.

My wife and I went out. It escalated to marriage.
أنا و زوجتي خرجنا سوياً وتصاعدت الأمور إلى الزواج

My wife and I came in on the stage with Sallie.
انا وزوجتي جئنا على نفس العربة التي بها الآنسة سالي

My wife and I were exposed to the blast, yet still survive.
أنا وزوجتي تعرضنا للإشعاع بشكل مباشر ومع ذلك ما زلنا أحياء

I know it's none of my business, but when My wife and I are having a problem,
.. أعرف أن هذا ليس من شأني .. ولكن عندما كانت تقابلنا مشاكل أنا وزوجتي

You see, My wife and I have certain rules.
أترى ، أنا وزوجتي لدينا بعض القوانين الصارمة

My wife and I lack resources to seek treats abroad.
أنا وزوجتي نفتقد للموارد التي تمكننا من علاجها بالخارج

We were so exhausted, My wife and I were asleep by 9:00.
30، كنا متعبين جداً نمت أنا وزوجتي بحلول الساعة 9: 00

The only time My wife and I talk is when I apologize.
الوقت الوحيد الذي نتحدث فيه أنا وزوجتي هو حين أعتذر إليها

- My wife and I wish to thank you all for accepting our invitation.
زوجتي وأنا نود أن نشكركم جميعاً لقبول دعوتنا

My wife and I, we're- we're great donators to the Police
زوجتي وأنا, نحن.. نحن متبرّعون كبار للشّرطة.

And I apologize, but it was sort of a retreat for My wife and I. And, well, apparently I work too much.
لكن كأننا كنا متقاعدين زوجتي وأنا وكما يبدو، إني أعمل كثيرًا.

Yes, two years. My wife and I left Paris.
أجل، لمدة عامان، بعدها غادرنا أنا و زوجتي

When My wife and I moved out of here, we went to a place that... it's previous tenant was... you know, a woman of the street.
عندما انتقلت أنا و زوجتي من هنا انتقلنا لمكان مستأجرته القديمة كانت، كما تعلم، سيّدة غير محترمة

My wife and I need to talk. May we use your waiting room?
أنا و زوجتي نحتاج للتكلم هل نستطيع إستعمال غرفة إنتظارك؟

You're the best maid My wife and I ever had.
انت افضل خادمه انا وزوجتي قد حصلنا عليها

I would destroy my wife. And I won't do that.
ستتسبّب بتحطيم زوجتي و أنا لا أريد فعل ذلك

You know, My wife and I have taken tours for 20 years.
أتعلمين، لقد كنت أنا و زوجتى نقوم بجولات لمدة 20 عام

Listen, My wife and I are staying at a motel up the street and there's a bus stop out front.
انا و زوجتى مقيمين فى فندق لكن هناك محطة اتوبيس امامه

My wife and I were never the same again.
لم نعد أنا وزوجتى نفس الأشخاص مرة أخرى أبداً

My wife and I, we don't have separate accounts.
زوجتى و أنا نحن ليس لدينا حسابات منفصله

My wife and I are proud... to have never set foot in a movie theater.
..أنا وزجتي فخوران بأننا لم ندخل مرة صالة سينما

How are you? My wife and I are here for our visa application.
مرحباً, أنتي انا و زوجتي هنا لنملئ بيانات فيزا

He was always saying how great south Florida is... and that maybe My wife and I might enjoy it here, so we decided to come down here.
وربما انا وزوجتى سنستمتع بالمكوث هنا لذا نحن قررنا المجئ هنا

After all you stole My wife and I tried to kill you.
بعد كل ما حدث أنت سرقت زوجتي و انا حاولت أن أقتلك نحن تقريبا مستويان أيها البطة المحمرة

Oh, before we start, My wife and I are having a little shindig for our 40th this weekend and she asked me to invite my friends.
اوه قبل ان نبدأ زوجتي وانا عندنا حفلة راقصة من اجل سنتنا الاربعين هذا الاسبوع وهي قالت لي ان ادعو اصدقائي