"my wings" - Traduction Anglais en Arabe

• أجنحتي
• جناحي
• أجنحتى
• جناحيّ
• أجنحة بلدي
• جناحَيّ
• اجنحتي
• بلدي أجنحة
• جناحاي
• جناحيَّ

Well, I have wanted to get out and spread my wings.
. حسناً ، كنت أريد أن أخرج و أفرد أجنحتي

Daddy says my wings will never grow back outside my pupa.
يقول بابا أجنحتي لن تنمو مرة أخرى خارج بلدي خادرة.

No, no, no. That's where i cut my wings off.
لا ، لا ، لا هُنا حيث قطعت أجنحتي

Not knowing her place when she barely started to mimic me after learning my know-hows under my wings.
لا تدرى مكانها و بعد ان استطاعت بالكاد ان تقلدني بعد ما تعلمت سر صنعتى تحت جناحي

I'm drying off my wings and trekking across the lid.
والآن أقوم بتجفيف أجنحتى وأقوم بعبور غطاء البالوعة

What happened to your wings? I haven't won my wings yet. That's why I'm an angel second class.
لم أحصل علي جناحيّ بعد لذلك أنا ملاك من الدرجة الثانية

I have spread my wings, and now I'm ready to have them clipped and marry Biggie.
لقد نشرت أجنحتي والآن أنا مستعدة لقصهما والزواج ببيغي

My ranch is made in-house, and the Gulfhaven Gazette said that my wings are fine.
طعامي صنع منزلي ومجلة غالفهيفن قالت أن أجنحتي جيده

The wicked king wants to burn me so my wings will never grow back, and I will never fly away.
الملك الشرير يريد حرقي لذلك أجنحتي لن تنمو مرة أخرى، وأنا لن اطير بعيدا.

Unfortunately, my wings are clipped. I'll fly coach.
للأسف ما تزال أجنحتي مقصوصة، سأسافر بالدرجة السياحية.

If my wings were a I right, I cou d fly right out of here.
إذا كانت أجنحتي بخير كنت سأطير بعيداً عن هنا

It'll help me get my wings.
هذا سيُساعدني في الحصول على أجنحتي. هيا.

But the more people I help, the closer I get to getting my wings.
ولكن كلما زاد عدد الأشخاص الذين أُساعدهم، كلما أقتربت من الحصول على أجنحتي.

After taking the girl who can become Miss Korea under my wings, don't degrade her into a mere hyena.
بعد ان أخذت الفتاة التى يمكنها ان تصبح ملكة جمال كوريا تحت جناحي أتمنى من كل قلبي ألا تحولها إلى مجرد ضبع

me--i've had two times, because after a year of recovering from amnesia at my parents' house, i was ready to either spread my wings and fly
انا, لدي حالتان بعد سنة من التعافي من فقدان الذاكره في منزل والدي كنت مستعدة اما أن افرد جناحي و أطير

I took you under my wings a worthless orphan.
لقد أخذتكِ تحت جناحي أيتها اليتيمة الحقيرة

Have you lost weight? I can almost put my wings around you.
لقد تمكنت تقريباً من وضع أجنحتى حولك.

Now look, you mustn't talk like that. I won't get my wings with that attitude.
أنظر، عليك ألا تتكلم بهذا النحو لن أحصل على جناحيّ بهذه الطريقة

♪ They're gonna try to clip my wings
♪ فهي ستعمل محاولة لقص أجنحة بلدي

So after the Fairies banished her, I gave up my wings and sought refuge here.
لذا بعد أنْ نفتها الحوريّات تخلّيت عن جناحَيّ ولجأت إلى هنا

I guess my wings aren't fully dry yet, Little Miss.
اعتقد بان اجنحتي لم تجف بعد . ياانستي الصغيره

I want to spread my wings in this big open sky
أريد أن تنتشر بلدي أجنحة في هذه السماء مفتوحة كبيرة

I can't curl my feathers enough, Grimble. my wings are too short.
لا يمكنني لفّ ريشي بما يكفي يا (جريمبل)، جناحاي قصيران

I'm gonna flap my wings and fly off this island.
سأفرد جناحيَّ و أطير هاجراً هذه الجزيرة