"nailed" - Traduction Anglais en Arabe

• مسمر
• نلت
• ظفرت
• نال
• سمرت
• بالمسامير
• دققت المسمار
• ثبت
• أبدعت
• ضاجعت
• سمّرتُ
• أتقنت
• أجدت
• مسمّرة
• اجدت

If it's not nailed down, we need it here now.
إذا لم يتم مسمر أسفل، ونحن بحاجة هنا الآن.

He was killed by thugs, they nailed it on her, right?
وقد قتل على يد البلطجية، أنهم مسمر عليها، أليس كذلك؟

You know, I think I was stress eating before, so I dropped a few pounds since you nailed these guys.
أظن أني كنت آكل بسبب التوتر من قبل لذا نقصت بعض البوندات منذ أن نلت من هاؤلاء الأشخاص

You nailed it, you deserve it. You deserve it as much
لقد ظفرت بها،انت تستحقين ذلك انت تستحقين ذلك كما تستحقه

He nailed a bunch of mega-scumbags, then retired to Calabasas right after Miller's trial.
لقد نال على مجموعة من الحمقى، ثم تقاعد وتوجه الى كالاباساس مباشرة بعد مجاكمة ميلر.

Wow, you really nailed Hank's disapproving non-smile.
نجاح باهر، وأنت مسمر حقا الاعتراض غير ابتسامة هانك.

Whoever's framing Vincent's pretty much nailed him to the cross.
كل من هو تأطير فنسنت مسمر الى حد كبير له على الصليب.

What in the name of Jesus Christ nailed to the cross are you doing here?
ما في اسم يسوع المسيح مسمر على الصليب تفعلون هنا؟

Till i've nailed down the cash you've got coming.
حتى لقد مسمر النقدية كنت قد حصلت قادمة.

You can call me Uncle Ben because I just nailed May.
يمكنك الاتصال بي العم بن لأنني مسمر مجرد مايو.

No sign of him since Cisco nailed him with that tranq dart.
لا علامة له منذ سيسكو مسمر له مع أن وثبة tranq.

He couldn't run so fast,and I nailed him pretty good.
لم يتمكن من الركض بسرعة و لقد نلت منه بطريقة جيدة

Yeah. No, you've definitely, yeah, nailed down my lineage.
نعم, لا, لا, بالتأكيد لقد نلت شرف نسبتي

And then she died and I saw an ad in the Village Voice for a phone sex line and I called it, and I nailed my interview.
ثم ماتت ورأيت إعلان في صوت القرية للهاتف خط الجنس واتصلت بهم, وانا ظفرت بالمقابله.

Like, on the ship when that guy nailed me.
مثل السفينه عندما نال مني هذا الرجل

I've invested five good years in my marriage to Rex, and I've nailed his ass fair and square
إستثمرت خمس سنوات جيدة في زواجي من ريكس وأنا سمرت مؤخرته منصفه وأمينه

All the furniture was nailed to the floor.
وثُبِّتت جميع المفروشات إلى الأرض بالمسامير.

nailed it.
دققت المسمار فيه.

More like nailed to it. With a 100 grams of hot lead inside him.
كأنه ثبت فيها بمسمار وهناك مئة جرام بداخلة

I saw your interview with the dragon lady, and you nailed it.
رأيت حوارك مع السيدة المتسلطة، وإنك قد أبدعت.

You nailed my mouth... and you nailed it good and hard and strong.
لقد ضاجعت فمى، وضاجعته بطريقة جيدة وقوية

I have officially nailed everyone in this room's sister.
سمّرتُ كُلّ شخصَ رسمياً في أختِ هذه الغرفةِ.

I really felt like I nailed that last one.
أنا حقاً أشعر بأني أتقنت المشهد الأخير

That's the first time I've nailed the finale.
هذه هي المرة الأولى التي أجدت النهاية فيها

Thebodyof apriest was found nailed to a cross.
عُثر على جثة الكاهن مسمّرة بالصليب.

I was in the charge of the Trail of Tears diorama, which I nailed.
انا كنت مسئولة عن مجسم طريق الدموع و الذى اجدت صنعه