"napkin" - Traduction Anglais en Arabe

• منديل
• المنديل
• المناديل
• مناديل
• منديلك
• منديلاً
• منديلا
• منديله
• منديلها
• بمنديل
• مفرش
• محرمة
• المنديلِ
• منشفتها
• بالمنديل

Although, it wasn't so much a book as a napkin.
بالرغم من أنه، لم يكن ككتاب كما هو منديل.

"This tunnel was drawn up by Edward Trammel in 1918 on a napkin in a Manhattan tavern.
هذا النفق تم تصميمه بواسطة إدوارد تراميل سنة 1918 على منديل في أحد حانات منهاتن

No napkin could wipe the crumbs of failure from your mouth!
ليس هناك منديل يمكنه مسح فتات الفشل المتساقط من فمك

We should find out which skybox this napkin comes from.
يجب أن نعرف أي شخصية كبرى جاء منها المنديل

"The napkin should not be fastened at the neck.
المنديل يَجِبُ أَنْ لا تَكُونُ مَرْبُوطةً في الرقبةِ.

Bought a suitably cruddy set of fife and drum napkin rings online.
اشتريتُ طقماً مناسباً من السكاكين الرديئة حلقات ومشابك المناديل عبر الإنترنت

Blue team has won onion ring antlers, napkin fold-off, and bathroom.
ربح الفريق الأزرق قرون حلقة بصلية طية منديل قبالة، وحمام

To think it all started with a deal signed on a cocktail napkin.
التفكير بأنَّ الأمر برمّتهِ بدأ بصفقة وقّعت على منديل كوكتيل.

This guy, the last time he worked the plate, the strike zone was the size of a cocktail napkin, before that, it was as wide as my fat ass.
في آخر مرة حكَم بها مباراة قلص مساحة الضرب وجعلها بحجم منديل . بالرغم من أنها بحجم مؤخرتي السمينة أساساً

The swan is our weekend napkin.
البجعة هي لدينا منديل عطلة نهاية الأسبوع.

Do you have a-- Do you have a napkin or something?
هل لديك... هل لديك منديل أو شيء من هذا القبيل؟

You can write a better song on the back of a napkin than Christopher House has in the last ten years.
يمكنك كتابه أغنيه أفضل على ظهر منديل أفضل من كرستوفر هاوس فى أخر عشر سنوات

Female handwriting's distinctive, wrote her number on the napkin.
اثنى صاحبة خط رائع, كتبت رقمها في المنديل

Okay. Write how much money you want on your napkin.
حسناً أكتبي كم تريدين من المال على المنديل الخاص بكِ

They pick up a napkin, you pick up a napkin and then you have dirt under here like this.
يرفعوا المنديل، تأخذ المنديل ثم تجد الوسخ تحت هنا مثل هذا

Tie your napkin around your neck, cherie.
♪ اربطي المنديل حول عنقك، شيري ♪ ♪ ونحن سوف ♪

Okay, So I mopped the floor, refilled the napkin dispenser, and I wiped down that weird sculpture thing on the wall back there.
أعدت ملىء علبة المناديل وقمت بمسح هذا الشيء الغريب الذي كان على الحائط

Now, who wants to make napkin swans?
الآن ، من يريد صُنع مناديل على شكل بجعات ؟

I have a three-page rider in my deal preventing me from even reading your tiny little cocktail napkin.
لديّ ثلاث ورقات قانونية في صفقتي تمنعني حتى من قراءة ما موجود على منديلك الصغيرة

Yeah, I made a bunny napkin. What do you want?
.أجل، شكلت منديلاً على شكل أرنب ماذا شأنك أنت؟

I'll add a guest napkin, but I'm afraid there's nothing I can do for you today.
سأضيف منديلا للضيوف و لكن أخشى أنه ليس لدي ما أقدمه لك اليوم

That's because his napkin didn't meet the minimum requirements of a contract.
ذلك لأن منديله لَمْ يستوفي أدنى متطلبات صحة عقد

- Right, she's gutted. She yaks up her food into her napkin and puts it on his plate.
وتتقيء طعامها في منديلها وتضعه في صحنه.

Explain to me, how you sell your company on a cocktail napkin at a poker table.
أشرح لي كَيف قمت ببِيعُ شركتَكَ بمنديل كوكتيلِ على طاولة لعب بوكرِ

Nothing says Jenny Humphrey like a customized cocktail napkin.
"لا أحد يقول "جيني همفري تحب مفرش مخصص للكوكتيل

It could be a candy bar wrapper. It could be a napkin.
قد يكون غلاف قطعة سكاكر أو محرمة

Well, when my client was looking at that dirty napkin, all he saw was Angelina Jolie.
عندما كَان موكلي يَنْظرُ في ذلك المنديلِ القذرِ كُلّ ما رَأه كَانَ أنجيلينا جولي

The room's a wreck, but she folded her napkin.
الغرفة مُدمّرة، ولكنّها طوت منشفتها.

I followed your napkin.
لقد اتبعت رسمك بالمنديل