"nasty" - Traduction Anglais en Arabe

• سيئة
• السيئة
• مقرف
• قذر
• قذرة
• سيء
• القذرة
• مقرفة
• شرير
• سيئ
• القذر
• شرّير
• المقرفة
• سيئاً
• بغيضة

But if you don't know what you're doing, you can get mired in a nasty audit very quickly.
ولكن إذا كنت لا تعرف ما تقوم به قد يتسبب لك الأمر بـ مراجعة سيئة للحسابات

You got a guy staying here, nasty scar under his left eye?
هل حصلت على الرجل البقاء هنا، ندبة سيئة تحت عينه اليسرى؟

You even got rid of that nasty burr in my rotator.
لقد تخلصت حتى من الخشانة السيئة فى الدوار الخاص بى

I don't think the congressman was doing anything nasty to her.
لا أعتقد أن رجل الكونغرس كان يقوم بشيء مقرف معها

No, but you're the only lesbian administrator who's had a nasty public breakup with a faculty member.
لكنك المديرة السحاقية الوحيدة التي كان لها انفصال قذر جداَ من عضوة من هيئة التدريس

I've seen that used in some wars. It's nasty stuff.
رأيت ذلك في بعض الحروب يالها من أشياء قذرة

Hey, man, heard you guys caught a nasty one today.
يا رجل, سمعت أنكم ألقيتم القبض على رجل سيء

I never thought I'd be looking forward to that nasty old van.
لم أكن أظن أبداً بأنني سأتطلّع لرؤية تلك الشاحنة القديمة القذرة

Because they're disgusting, and they cause all kinds of nasty side effects.
لأنها مقرفة وتسبب كل أنواع الأعراض الجانبية الخطرة

How can there be nasty stories in a place full of shrines?
كيف يمكن أن يكون هناك قصص سيئة في مكان مليء الأضرحة؟

What'd I tell you about getting those nasty things in my face?
ماذا أقول لكم عن الحصول على تلك الأشياء سيئة في وجهي؟

Anyone who tries gets a nasty case of the deads.
أي شخص يحاول يحصل على حالة سيئة من ديادس.

As your attorney and as someone who's been there, divorce can play some very nasty tricks on your psyche.
و بصفتي محاميتك و بصفتي شخص مر بكل هذا فالطلاق قد يقوم بلعب حيل سيئة على نفسيتك

Maybe they slip that nasty camera off his neck.
لَرُبَّمَا يَزلقونَ تلك آلة التصوير السيئة مِنْ رقبتِه.

I saw that, that's nasty. Is that... Did I feel a new gun?
لقد رأيته إنه مقرف هل أشعر أن هذا سلاح جديد ؟

You ever find out a nasty secret about someone after they died?
هل سبقَ وان أكتشفتي سِراً قذر عن شخصٍ ما, بعد موته؟

Uh, wh-what about destroying the room with our crazy, nasty sex?
ماذا بشأن تحطيم الغرفة بمُمارسة جنس مجنونة و قذرة ؟

Turns out your slimy father caught some nasty virus and he can't get out of bed.
اتضح أن والدك أصيب بفيروس سيء ولا يمكنه مغادرة الفراش

There, there. That nasty girl didn't know any better.
اهدئي، تلك الفتاة القذرة لا تعرف اي شيء جيد

I finally got him to see Mom for who she really is -- a nasty, old nutjob.
أخيرًا جعلته يرى أمي على حقيقتها، عجوز خرقاء مقرفة.

He's ex-cia, very nasty.
إنّه عميل سابق بالإستخبارات المركزيّة، شرير للغاية.

nasty business with those two young American boys, wasn't it?
عمل سيئ بأولئك الأولاد الإثنان الصغارِ الأمريكان أليس كذلك؟

Because there's a nasty little blighter called David Baker.
بسبب ذلك النصاب القذر الذي يدعى ديفيد بيكر

All right, it was nice meeting you, Officer nasty.
حَسَناً، هو كَانَ إجتماعاً لطيفاً أنت، ضابط شرّير.

Get that nasty bitch from Abu Ghraib down here, huh?
هل حصلت على تلك الكلبة المقرفة من أبو غريب؟

They saw something real nasty going on down there, and they just wanted to keep Earth out of it.
لا, لقد رأوا شيئا سيئاً حقيقيا يجري هناك وأرادوا فقط الحفاظ على ذلك الشيء خارج متنتاول الارض

Girls hate rats. It's true, they are nasty creatures.
البنات تكره الجرذان إنها حقيقة، إنهم مخلوقات بغيضة