Diaz's wife, and the girl is his daughter, Natalia. | Open Subtitles | هي زوجة دياز، و الفتاة هي ابنته ناتاليا. |
European Institute for Crime Prevention and Control Natalia Ollus | UN | المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها ناتاليا أولوس |
The discussion was facilitated by Yuri Boychenko of the Russian Federation,assisted by Natalia Zolotova. | UN | وقد يسّر المناقشة السيد يوري بويشنكو من الاتحاد الروسي، وساعدته في ذلك السيدة ناتاليا زولوتوفا. |
Concerning: Ms. Natalia Tangarife Avendaño and seven other persons. | UN | بشأن: السيدة نتاليا تنغاريفي أبيندانيو وسبعة أشخاص آخرين. |
Natalia Malysheva, Research Institute of Silviculture and Forest Mechanization, Ministry of Natural Resources, Russian Federation | UN | ناتاليا ماليشيفا، معهد أبحاث الحراجة ومكننة الغابات، وزارة الموارد الطبيعية، الاتحاد الروسي |
Natalia Federman, Director for Human Rights, Ministry of Security; | UN | السيدة ناتاليا فيدرمان، مديرة دائرة حقوق الإنسان، وزارة الأمن |
Natalia Savichevich, Provincial Director for Prison Policy; | UN | السيدة ناتاليا سافيشيفيش، المديرة الإقليمية لسياسة السجون |
Belarus Natalia Brozd, Svetlana Soboleva, Vladimir Korolev | UN | بيلاروس ناتاليا دروزد، وسفيتلانا سوبليفا، وفلاديمير كوروليف |
You walk Natalia first, then I'll walk Kyle. | Open Subtitles | أنت تمشي ناتاليا أولا، ثم سوف أمشي كايل. |
Then Natalia reaches out to me, says she's got an eye witness who will swear that Federov was involved. | Open Subtitles | و بعد، ناتاليا تبحث عني وتقول بأن لديها شاهد عيان يقسم بأن فيدوروف متورط |
Natalia Ulanov was her mother. And Devereaux raises her. | Open Subtitles | كانت ناتاليا أولانوف والدتها و ديفرو كان معجباً بها |
When Devereaux was in Berlin, he recruited Natalia and convinced her to spy for us. | Open Subtitles | عندما كان ديفرو في برلين، قام بتجنيد ناتاليا وأقنعها بالتجسس لصالحنا |
That's why he had Mason kill Natalia, that's why he's going after Mira. | Open Subtitles | لهذا السبب جعل مايسن يغتال ناتاليا ولهذا السبب سيسعى وراء ميرا |
I need you to stay between us with Natalia in the middle, okay? | Open Subtitles | أريدكم أن تبقوا بيننا مع كون ناتاليا في المنتصف، مفهوم ؟ |
You give me up, that will give you time to escape with Ana Maria and Natalia. | Open Subtitles | لو سلمتموني، فإن هذا يعطيكم الوقت الكافي للهرب مع آنا ماري و ناتاليا. |
Based on the fact that this soil could easily match the soil that Natalia found in the tread of his boot. | Open Subtitles | مستندة على الحقيقة بأنّ هذه التربة يمكن أن تجاري بسهولة التربة التي ناتاليا وجدت في خطوة صندوقه. |
Natalia, your connections at the FBI- - I need them. | Open Subtitles | ناتاليا " علاقاتك بالمباحث الفيدرالية " أنا بحاجة لها |
Natalia and Semelovsky will refuel and load the missiles. | Open Subtitles | ستهتم نتاليا وسيميلوفسكى بتزويد الطائرة بالوقود, وتلقيم الصواريخ |
Natalia, about Fritz pouncing you see, I thought.... | Open Subtitles | نتاليا, بخصوص ما فعله فريتز كما ترين, اعتقادي ..لا أظن |
Belarus Natalia Drozd, Nikolai Lepeshko | UN | بيلاروس نتاليا دروزد، ونيكولاي لباشكو. |
In addition, she requested information on the cases of Abdulla Alishayev, Malik Akhmedilov, Natalia Estemirova, Marina Pisareva, Ilias Shurpaiev, Vyacheslav Yaroshenko and Magomed Yevloyev. | UN | وفضلاً عن ذلك، طلبت الحصول على معلومات بشأن حالات عبد الله أليشاييف، وماليك أكهميدولوف، وناتاليا إيستيميروفا، ومارينا بيساريفا، وإلياس شورباييف، وفياتشسلاف ياروشنكو، وماجوميد يفلويف. |
Wow, Natalia, hi. | Open Subtitles | واو , ناتلي,مرحبا. |
Hey, Natalia. It was a tragedy when you and Joey broke up. | Open Subtitles | هية (نتالي) لقد كانت مأساة عندما أنفصلتيعن(جوي) |