"nature of your" - Traduction Anglais en Arabe

• طبيعة

Please be clear and state the nature of your emergency.
رجاءً كن واضحاً حول طبيعة حالة الطوارئ الخاصة بك؟

First, have you ever questioned the nature of your reality?
السؤال الأول، هل سبق أن شكّكت في طبيعة واقعك؟

Can you tell me the nature of your emergency?
هل يمكنك أن تخبرني طبيعة الحالة التي معك؟

Would you explain for the jury the basic nature of your duties when you arrive at 92 second street,
هل لك أن تشرح لهيئة المحلفين طبيعة العمل الذي قمت به حين وصلت للشارع الثاني رقم 92

If you are not so authorized, please explain the nature of your relationship with that person:
أو إذا لم يكن لديك إذن، فيُرجى شرح طبيعة علاقتك بالشخص المعني:

When he gets back to me, we'll get into the true nature of your meeting with him.
عندما يعاود الاتصال بي سنعرف طبيعة لقائك به

Sir, a man was shot in the head in your apartment, and you're obviously holding back information, including the nature of your two cell phone calls prior to your calling 911.
سيدي، قتل رجل في الرئيسي في شقتك، وأنت من الواضح تحجم المعلومات، بما في ذلك طبيعة اتصالين هاتفيين الخلوي

And you're going to sign a clause prohibiting you from revealing the true nature of your relationship to anybody, public or private.
وعليك أن توقع على بند يمنعك من الإفصاح عن طبيعة العلاقة التي كانت بينكما لأي مخلوق كان

Your mother was referred to me by the courts because of the nature of your parents' divorce.
تم توجيه أمك إلي عن طريق المحكمة بسبب طبيعة طلاق أهلك

Where are you located, and what's the nature of your medical emergency?
إين موقعكم، و ما هي طبيعة حالتكم الطبية الطارئة؟

Remind me again the nature of your relationship with Miss Laurent.
ذكرني مجددا ماهي طبيعة علاقتك بالانسة لورنت

Does anyone outside of the program know the nature of your work here?
هل أي شخص من خارج البرنامج يعلم طبيعة عملك هنا ؟

I meant the nature of your mission for the CIA.
قصدت طبيعة مهمتك لوكالة المخابرات المركزية

Just think of the uproar, were people to discover the true nature of your former commanding officer's demise.
فكري في الضجة التي أثيرت فحسب عند إكتشاف الناس لحقيقة طبيعة موت قائدكِ السابق

I won't insult you by asking the nature of your business so you won't have to insult me by lying.
لن أهينكم بسؤالي عن طبيعة عملكم. حتى لا تتمكّنوا من إهانتي عن طريق كذبكم.

Sir, what is the nature of your emergency?
سيدي , ما هي طبيعة حالة الطوارئ الخاصة بك؟

So, what exactly is the nature of your relationship with Dr. Monaghan?
إذن , ماهي بالضبط طبيعة علاقتك مع الدكتورة مونهان ؟

What was the nature of your relationship with Ms. Marchetti?
ماذا كانت طبيعة العلاقة بينك وبين السيدة ماركيتي

What is the exact nature of your emergency? There were bodies.
سيدتي أحاول مساعدتك هنا ماهيَ طبيعة حالتك الطارئه

I thought it useful for him to join us, considering the nature of your query.
إعتقدت أنه من الافضل أن ينضم لنا بالنظر الى طبيعة حوارك معنا