"navel" - Traduction Anglais en Arabe

• السرة
• سرة
• سرته
• سُرتها
• سرتها
• سرّتي
• السرّة
• سرتك

Gosh, it's more addictive than a whore's navel cocaine.
يا الهي، انها اكثر من ادمان الكوكايين السرة عاهرة ل.

I've never seen a wound like this, but it looks like she was pierced through the navel with a thick needle.
لم أرى في حياتي شيئاَ كهذا ولكن يبدو لي ان بطنها مثقوبة من عند السرة, بواسطة ابرة سميكة

And the intestines stick out in both instances due to lack of tissue at the top of the navel.
والأمعاء تتمسك بهم في كلا الحالتين ، لعدم وجود أنسجه في أعلى السرة

I told them that I was your lawyer and I knew damn well... that the microfilm wasn't hidden in the diamond in the girl's navel.
لقد قلت لهم بأننى محاميكم وأعرف هذا الشيء اللعين جيداً بأن ذلك الميكرو فيلم لم يكن مخباً فى سرة الفتاه

One more fuzzy navel for the lady.
سرة أكثر ضبابيةً واحدة للسيدةِ.

But he was too busy staring at his own navel to appreciate what he had.
لكنه كان مشغولاً جداً في سرته الخاصه ليقدر ما لديه

Her roommate said the guys at the club wanted to eat brisket out of her navel.
رفيقتها في السكن قالت بأن شباب النادي قالوا بأنهم يودون تناول لحم صدر من سُرتها

She wasn't naked! She had a diamond in her navel.
انها لم تكن عارية لقد كان الماس فى سرتها

I have pain radiating from my navel to my lower right abdomen.
لديّ ألم ينطلق من سرّتي الى بطني السفلي الأيمن

As I recall, we already agreed not to touch below the navel.
أتذكر بأننا اتفقنا على عدم لمس ما أسفل السرّة.

- throat to the groin. - Yeah, you're gonna want to go around the navel because it's pretty tough.
تحتاج أن تحيد عن السرة لأن الأمر صعب للغاية

The way he likes it is served in a stripper's navel.
الطريقة التي يحب و خدم في السرة متجرد ل.

Tube tops, short shorts, navel ring...
القمصان المثيرة التنورات القصيرة خاتم السرة تلك الامور ؟

The Omphalos is the navel of the world, the center of the universe.
"أومفالوس" هو السرة من العالم، مركز الكون.

It fits in the Omphalos, the navel to the world, our attachment to creation.
تناسبها في "أومفالوس"، السرة إلى العالم، our attachment to creation.

But we absolutely must maintain navel visibility.
ولكننا بالتأكيد سنبقي على السرة ظاهرة

The poor wee lassie's navel string, of course.
خيط سرة فتاة سيئة صغيرة، بالطبع

However, those TBAs often apply negative traditional practices such as not allowing a mother to breastfeed her baby for two days after the birth, putting harmful substances on the baby's navel, lying the mother on a coal bed that is called Angpleung for seven days and limiting healthy food the mother can eat.
إلا أن هؤلاء القابلات المدربات غالباً ما يطبقن مماسات تقليدية سلبية، مثل عدم السماح للأمهات بإرضاع أطفالهن لمدة يومين بعد الولادة، ووضع مواد ضارة في سرة المولود، وتمديد الأم على سرير من الفحم، يسمى أنغبليونغ، لمدة سبعة أيام، والحد من الأغذية الصحية التي تتناولها الأم.

I can set you up with a girl named Crystal, and you can sip champagne straight from her navel.
أستطيـع أن أعرفـك على فتـاة تدعى (كريستـال)ـ ويمكنـك تشربين الشمبانيا من سرة بطنهـا

Least of all an emotionally immature narcissist who thinks the sun rises out of his navel, sets in his scrotum and only cares about what lies between the two.
على الأقل على شخص غير ناضج عاطفياً ونرجسي.. والذي يعتقد أن الشمس تسطع من سرته وتجلس على رجليه.. وتهتم فقط بما بين سرته وقدميه

The Cahills lost an hour of time, and Kelly was hospitalized with severe stomach pain after discovering a triangle-shaped mark near her navel.
أضاع آل (كاهيل) ساعة من الزمن وذهبت (كيلي) للمشفى بآلام حادة في المعدة بعد اكتشاف علامة على شكل مثلث بالقرب من سُرتها

The bullet enters to the right of her navel and lodges in her lumbar spine.
الرصاصة تخترق يمين سرتها وتستقر في فقراتها القطنية

or, "Your mustache is tickling my navel, dog."
أو "شاربك يدغدغ سرّتي"؟

navel is another term for flower point in Go.
"السرّة هو مصطلحٌ آخر لنقطة الزهرة في "قو".

- Now go get the milk or I personally will pierce your navel.
اذهبي الان واحضري الحليب والا انا ساثقب سرتك