"سرة" - Traduction Arabe en Anglais

• belly button
• navel
• bellybutton
• outie
• hilum
• pennywort

The Truitts pierced their belly button with fishing hooks.
الأخوه ترويت ثقبوا سرة بطنهم بخطاف الصيد

And this coming from the guy who likes his girls with belly button rings and the lower back tattoos...
وهذه نصيحة آتية من الشخص الذي يحب الفتاة بخاتمٍ في سرة بطنها - ووشم على مؤخرتها ..

I told them that I was your lawyer and I knew damn well... that the microfilm wasn't hidden in the diamond in the girl's navel.
لقد قلت لهم بأننى محاميكم وأعرف هذا الشيء اللعين جيداً بأن ذلك الميكرو فيلم لم يكن مخباً فى سرة الفتاه

One more fuzzy navel for the lady.
سرة أكثر ضبابيةً واحدة للسيدةِ.

My adopted son, the one with no bellybutton? I think his prom date was abducted.
ألو ابني المتبنى والذي لا يملك سرة يظن أن أماندا مخطوفة

You have an outie£¬ I would've taken you for an innie.
سرة البطن خارجية كنت أتوقع أن تكون داخلية

Uh, your goal is to get control of the hilum.
هدفك السيطرة على سرة الرئة.

After you pat it round, use your thumb to make a belly button.
بعد أن تضربيه بخفه ,استخدمي الابهام لتصنعي شكل سرة البطن

I do not have a belly button where I should on my belly, and I'm concerned because I don't know if that's...
ليس لدي سرة في بطني حيث أنه لابد أن يكون لدي وأنا قلق لأنني لا أعلم ما اذا

And don't even get me started about his belly button.
و لا تجعلني حتى أبدأ في موضوع سرة بطنه

No belly button aside, heart rate's good, blood pressure's fine.
لا يوجد سرة ، كذلك معدل نبض قلبه جيد و ضغط دمه ممتاز

He never sleeps and I haven't gotten to the belly button thing yet.
هو لا ينام ، كما أنني لم أدقق بموضوع أنه لا يوجد له سرة بعد

Eve ripped out her belly button ring here, and then left a smear of blood until the corridor widened.
انتزع خاتم سرة إيف هنا و ثم خلفت لطخة من الدماء هنا حتى توسع الرواق, هنا

The poor wee lassie's navel string, of course.
خيط سرة فتاة سيئة صغيرة، بالطبع

However, those TBAs often apply negative traditional practices such as not allowing a mother to breastfeed her baby for two days after the birth, putting harmful substances on the baby's navel, lying the mother on a coal bed that is called Angpleung for seven days and limiting healthy food the mother can eat.
إلا أن هؤلاء القابلات المدربات غالباً ما يطبقن مماسات تقليدية سلبية، مثل عدم السماح للأمهات بإرضاع أطفالهن لمدة يومين بعد الولادة، ووضع مواد ضارة في سرة المولود، وتمديد الأم على سرير من الفحم، يسمى أنغبليونغ، لمدة سبعة أيام، والحد من الأغذية الصحية التي تتناولها الأم.

I can set you up with a girl named Crystal, and you can sip champagne straight from her navel.
أستطيـع أن أعرفـك على فتـاة تدعى (كريستـال)ـ ويمكنـك تشربين الشمبانيا من سرة بطنهـا

One fuzzy navel for the lady.
سرة ضبابية واحدة للسيدةِ.

This is also called the navel of the Earth.
وهذا ما يسمى أيضا سرة الأرض.

Corrective surgeries have made him as good as new, but without a bellybutton.
و لكن العمليات الجراحية قد أعادتهُ كالجديد لكنهُ بدون سرة

bellybutton.
سرة

belly button moving from... innie to... outie!
تحولت سرتي من سرة غائرة إلى سرة ناتئة

Let's clamp the hilum.
لنضع ملقطًا على سرة الرئة.

- India pennywort, got that.
- الهند سرة الأرض، وحصلت على ذلك.