"need a plan" - Traduction Anglais en Arabe

• بحاجة إلى خطة
• بحاجة لخطة
• نحتاج إلى خطة
• تحتاج لخطة
• نحتاج لخطة
• بحاجة إلى خُطة
• في حاجة الى خطة
• في حاجة لخطة
• بحاجة لخطّة
• أحتاج إلى خطة
• أحتاج لخطة
• في حاجة إلى خطة
• نحتاج الي خطة
• نحتاج خطة
• نحتاج خطّة

I guess it doesn't matter now. We're here. We need a plan.
أعتقد أنه لا يهم ذلك الآن نحن هنا و بحاجة إلى خطة

It's gonna be nightfall soon and we need a plan.
سوف يحًل الظلام قريباً ونحن بحاجة إلى خطة

You need a plan, Axl, unless you have it all figured out.
أنت بحاجة لخطة يا أكسل إلا إن كنت قد دبرت كل شيء

We're gonna help you, but we need a plan first, and we can't come up with one here.
سوف نساعدك لكننا بحاجة لخطة أولًا ولا نستطيع التفكير في واحدة بهذا المكان

Plan “B” didn't work. We need a plan “C”.
الخطة البديلة فشلت، نحتاج إلى خطة ثالثة.

Oh, mate, you're in serious trouble. Course you need a plan.
,يا صاح, أنت في مشكلة حقيقية بالتأكيد تحتاج لخطة

We need a plan that won't hurt her feelings or damage her property.
نحتاج لخطة لا تجرح مشاعرها أو تقوم بتدمير مٌلكيتها

It's already starting to heat up, and the marshmallows are melting-- we need a plan.
و قد بدأ فعليا بالتسخن و حلوى الخطامي تنصهر، نحن بحاجة إلى خطة

We need a plan for every serve and return.
نحن بحاجة إلى خطة ل كل خدمة والعودة.

I imagine I will heal someday, but for now... we need a plan, okay?
أنا أتخيل أنني سوف أشفى يوما من الأيام لكن في الوقت الرهن نحن بحاجة إلى خطة ، حسنا ؟

We need a plan -- in sum, we must turn to the United Nations.
إننا بحاجة إلى خطة - باختصار، علينا أن نتجه إلى الأمم المتحدة.

If we need a plan "B," we're using you as bait.
اذا كنا بحاجة لخطة بديلة , فسنستخدمك كأغراء

We need a plan. But we don't have time.
نحن بحاجة لخطة لكن لا نملك متسعًا من الوقت

No. We can't make a scene. Okay, we need a plan.
لا ، لا يمكننا أن نفتعل مشهد حسناً ، نحن بحاجة لخطة

That's a five-hour solution at best. We need a plan.
هذا حل لمدة خمس ساعة على الأكثر، نحتاج إلى خطة.

They're waiting for their boss. So before he gets here, we need a plan.
إنهم ينتظرون قدوم رئيسهم، لذا فنحن نحتاج إلى خطة قبل أن يأتي.

You need a plan.
أنت تحتاج لخطة.

We need a plan of action, cos we sure as shit can't call the police.
نحتاج لخطة لآننا لن نستطيع الإتصال بالشرطة

We need a plan.
نحنُ بحاجة إلى خُطة

I don't need a spokesman, I need a plan.
أنا لست بحاجة إلى متحدث باسمي أنا في حاجة الى خطة

We don't need a plan.
لسنا في حاجة لخطة

Listen, I didn't want to talk to you about this at work, but, um, I think we need a plan.
لم أرغب بالتحدث إليك أثناء العمل لكن... أعتقد أننا بحاجة لخطّة

I just need a plan, that's all.
أحتاج إلى خطة فقط.

I can't just go say hi. I-I need a plan.
لا يمكنني الذهاب لها وحسب وأقول "مرحباً" أنا أحتاج لخطة

I need a plan.
أنا في حاجة إلى خطة

-We need a plan. -Yeah.
نحن نحتاج الي خطة نعم

Now we need a plan "B" in case he gets the staff first.
أما الآن نحتاج خطة بديلة في حال استحوذ على القضيب أوَّلًا.

We need a plan to hold these guys off... until I get him out of here.
نحتاج خطّة للحمل هؤلاء الرجال من... 170 00: 09: