"need a ride" - Traduction Anglais en Arabe

• بحاجة لتوصيلة
• تحتاج توصيلة
• تريدين توصيلة
• أتحتاجين توصيلة
• تريد توصيلة
• أتريد توصيلة
• تحتاجين توصيلة
• في حاجة الى ركوب
• أتحتاجين إلى توصيلة
• تحتاج لتوصيلة
• تحتاجين لتوصيلة
• أحتاج توصيلة
• أحتاج لتوصيلة
• تحتاج إلى توصيلة
• تحتاج إلى ركوب

No, actually, I gotta call Joanie. I need a ride.
في الحقيقة يجب أن أتصل بجوني أنا بحاجة لتوصيلة

Breaker, breaker, I've got a Mama Bear and two Joes who need a ride back to the bear cave.
انتباه، انتباه، لديّ دبّ أمّ وولدين بحاجة لتوصيلة إلى كهف الدببة.

need a ride?
هل تحتاج توصيلة ؟

You need a ride to work, you got to get going now.
إذا كنت تريدين توصيلة إلى العمل عليك النهوض حالاً

Hey, you need a ride home?
مرحباً، أتحتاجين توصيلة إلى البيت؟

Hey, I've got my car today, so if you need a ride to the clinic...
مرحي , إن سيارتي معي اليوم إذا كنت تريد توصيلة إلي العيادة

You need a ride, Mr. Smart-ass?
أتريد توصيلة أيّها السيد الذكي؟

Are you sure you don't need a ride home?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تحتاجين توصيلة للمنزل

You need a ride somewhere?
كنت في حاجة الى ركوب في مكان ما؟

I just need a ride. And then I'll let you go.
أنا بحاجة لتوصيلة فحسب، وبعدها سأدعكِ وشأنكِ

Sorry, but I got to go, but if you need a ride or something...
آسف، لكن عليّ الذهاب لكن إذا كنتِ بحاجة لتوصيلة أو شيء ما

Uh, yeah. I forgot to tell you I don't need a ride.
أجل ، نسيت أنّ أخبركِ أنّني لستُ بحاجة لتوصيلة.

Cole, you, uh, need a ride back to the office?
(كول)، انت، تحتاج توصيلة عودة إلى المكتب؟

One second you need a ride, next you don't.
منذ ثانية تريدين توصيلة ام الان فلا

Hey lady love, need a ride?
يا سيدة الحب , أتحتاجين توصيلة ؟

Rainer Devon? Do you need a ride?
رينر ديفون , هل تريد توصيلة

You need a ride home?
أتريد توصيلة للمنزل؟

need a ride home?
هل تحتاجين توصيلة إلى المنزل ؟

Sure, like... you need a ride or something?
بالتأكيد، مثل ... كنت في حاجة الى ركوب أو شيء من هذا؟

need a ride?
أتحتاجين إلى توصيلة ؟

Do you need a ride home or something?
هل تحتاج لتوصيلة إلى المنزل أو شيء؟

Okay, Susan, if you need a ride to the airport...
حسنا سوزان ان كنت تحتاجين لتوصيلة للمطار

I know I said I might need a ride, but I don't.
أعرف أني قلت أني قد أحتاج توصيلة لكن لا أحتاجها سأسعد بالسير.

Dad's taking my car. I need a ride to the lab.
سيأخذ أبي سيارتي، أحتاج لتوصيلة إلى المختبر.

Let me know if you need a ride to the airport!
أخبرني عندما تحتاج إلى توصيلة للمطار

Well, if you're going to Croc Canyon, you'll need a ride.
حسنا، إذا كنت تسير على تمساح كانيون، وسوف تحتاج إلى ركوب.