"need to talk about" - Traduction Anglais en Arabe

• بحاجة للحديث عن
• يجب أن نتحدث عن
• بحاجة إلى الحديث عن
• يجب ان نتحدث عن
• بحاجة للتحدث عن
• بحاجة الى التحدث عن
• بحاجة الى الحديث عن
• يجب أن نتحدث بشأن
• يجب أن نتحدث حول
• يجب أن نناقش
• بحاجة للحديث حول
• يجب أن نتحدث بخصوص
• يجب أن نتحدّث حول
• يجب أن نتكلم عن
• علينا أن نتحدث بشأن

We really need to talk about this bad boy.
نحن حقا بحاجة للحديث عن هذا الولد الشرير.

Well, no, no, I don't need to talk about it.
حسنا، لا، لا، أنا لست بحاجة للحديث عن ذلك.

We need to talk about where we're gonna live'cause
يجب أن نتحدث عن أين سنعيش في الشهرين القادمين

Look, I think we need to talk about before.
انظروا، أعتقد نحن بحاجة إلى الحديث عن قبل.

We need to talk about Gerald's transfer to Budapest.
يجب ان نتحدث عن ارسال جيرالد الى بوغارست

Next, we need to talk about how to divide the prep for the Sadie Hawkins Dance.
التالي نحن بحاجة للتحدث عن طريقة تقسيم الأعدايه من أجل رقصة الهوكينز

We really need to talk about your palm tree.
نحن حقا بحاجة للحديث عن شجرة النخيل الخاص بك.

I think we need to talk about this more.
أعتقد أننا بحاجة للحديث عن هذا أكثر من ذلك.

Sergeant major, I think we need to talk about what happened, and then maybe we can fix it.
الرقيب الكبرى، أعتقد أننا بحاجة للحديث عن ما حدث، ثم ربما يمكننا إصلاحه.

We need to talk about something else and distract ourselves.
يجب أن نتحدث عن شيء آخر و أن نصرف انتباهنا

We need to talk about your cousin's mother stalk.
يجب أن نتحدث عن القصب الذي باعني إياه قريبك

We need to talk about how we're gonna keep guns around camp, where are we gonna keep them, and who has access.
يجب أن نتحدث عن كيفية إبقاء أسلحة في المُخيم أين نضعهم ومن لديه الحق لهم؟

While we're on the subject, we need to talk about the overhead on this place.
وبينما نحن بصدد هذا الموضوع، نحن بحاجة إلى الحديث عن النفقات العامة على هذا المكان.

Also, we need to talk about where to stand in the yard.
أيضا، نحن بحاجة إلى الحديث عن أين تقف في الفناء.

Before that,we need to talk about making our rendezvous with the fleet.
.. قبل ذلك , يجب ان نتحدث عن القيام بتقابلنا مع الأسطول

You need to talk about it, what happened to you, to someone.
انت بحاجة للتحدث عن الأمر، ما حدث لك، إلى أحد

We need to talk about the worst moment of mine.
نحن بحاجة الى التحدث عن أسوأ لحظة من الألغام.

Actually, we need to talk about that.
في الواقع , نحن بحاجة الى الحديث عن ذلك.

Uh, we need to talk about you staying here.
آه , يجب أن نتحدث بشأن بقاءك هنا

We need to talk about what you told me earlier, okay?
يجب أن نتحدث حول ما أخبرتيني به في الصباح , حسنا ؟

We need to talk about the budget committee thing and how you want to play that.
يجب أن نناقش لجنة الموازنة وكيف تريد معالجتها.

Jace, slow down. We need to talk about this.
جيس، إبطئ نحن بحاجة للحديث حول هذا الموضوع

WE need to talk about THIS!
يجب أن نتحدث بخصوص هذا

But before I let that happen, we need to talk about what you're gonna say.
ولكن قبل أن أدع ذلك يحدث، يجب أن نتحدّث حول ما ستقولينه.

So when we speak about aggression, we need to talk about the location of Badme.
وعندما نتكلم عن العدوان يجب أن نتكلم عن موقع بادمي.

If I'm wrong, then maybe we need to talk about the kind of relationship we're actually in.
إذا كنت مخطئًا، عندئذٍ فربما علينا أن نتحدث بشأن نوع علاقتنا الحالية.