"need to talk to her" - Traduction Anglais en Arabe

• بحاجة للحديث معها
• يجب أن نتحدّث إليها
• أريد التحدث إليها
• أريد التحدث معها
• أريد أن أتحدث إليها
• بحاجة للتحدث إليها
• بحاجة للتحدث معها
• اريد التحدث معها
• احتاج ان اتكلم معها
• اريد التحدث اليها
• أريد التحدث اليها
• أحتاج لأن أتحدث معها
• أحتاج للتحدث إليها
• أحتاج للتحدث معها
• أريد أن أتحدث معها

I need to talk to her. It's really important.
‫أنا بحاجة للحديث معها ‫إن الأمر مهم حقا

I think she might be in some trouble and I need to talk to her.
وأعتقد أنها قد تكون في بعض المتاعب بحاجة للحديث معها.

We need to talk to her, so make sure she stays alive.
يجب أن نتحدّث إليها -تأكّد أن تظل على قيد الحياة

I'm gonna need to talk to her the second she's alert.
أريد التحدث إليها في الثانية التي تصبح فيها يقظة

Hello, mate, Scotland Yard. I need to talk to her.
مرحباً, أنا من اسكوتلنديارد أريد التحدث معها

Put her on, man,'cause I need to talk to her right now.
هاتها على الهاتف , لأنني أريد أن أتحدث إليها على الفور

No, I need to talk to her.
كلا، أنا بحاجة للتحدث إليها.

I think you really need to talk to her.
أعتقد حقا أنك بحاجة للتحدث معها

I just need to talk to her, okay?
اريد التحدث معها فقط، حسنا؟

If you see her, will you tell her I really need to talk to her?
لو رايتها هل تخبرها انني احتاج ان اتكلم معها بشده ؟

Either way, I need to talk to her and figure out if it is connected.
على أي حال، أنا بحاجة للحديث معها ومعرفة ما اذا كان هناك ارتباط وأنتِ

I'll be there. I just need to talk to her for a minute.
سأكونهُناك، أنا فقط بحاجة للحديث معها لمدة دقيقة.

I need to talk to her.
أنا بحاجة للحديث معها

- No. No, I need to talk to her in person.
- لا لا، ولست بحاجة للحديث معها شخصيا.

I think we need to talk to her.
أعتقد أننا بحاجة للحديث معها

I think we need to talk to her.
أعتقد أننا بحاجة للحديث معها.

We need to talk to her.
. يجب أن نتحدّث إليها

She's one of your authors. I need to talk to her.
إنها إحدى المؤلفين لديكم أريد التحدث إليها بأمر ضروري

Oh, I'm going to call her right now, and tell her that I need to talk to her as soon as I get out of here.
سوف أتصل بها حالاً وأُخبرها أنّني أريد التحدث معها حالما أخرج من هنا

I need to talk to her, Alana. Can you do that?
"أريد أن أتحدث إليها يا " آلانا هل تستطيعي فعل ذلك ؟

Where's Valerie? I really need to talk to her.
أنا حقاً بحاجة للتحدث إليها.

You just need to talk to her at school. About anything.
أجل، بحاجة للتحدث معها في المدرسة وحسب

I need to talk to her quick.
اريد التحدث معها بسرعة

I need to talk to her.
احتاج ان اتكلم معها

- She's in interview three. - I need to talk to her. - Now?
انها فى غرفة التحقيقات الثالثة اريد التحدث اليها

I need to talk to her.
أريد التحدث اليها.

Hey, there's Dani. - I need to talk to her.
هيي , تلك داني , أحتاج للتحدث إليها , هي بلائحتي

Hey, um, have you seen Bea, I need to talk to her.
{\3cH904F36}أرأيتوا بي ؟ أحتاج للتحدث معها

Oh, shoot. I really need to talk to her.
أووه,لا أنا حقا أريد أن أتحدث معها