"need you to do" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن تفعل
• أريدك أن تفعلي
• أريد منك أن تفعل
• أريدك أن تقوم
• أريدك أن تفعله
• اريدك ان تفعل
• أريدكِ أن تفعلي
• بحاجة لكم أن تفعل
• عليك القيام به
• أريد منكِ فعله
• أريدك أن تقومي
• أحتاج أن تفعل
• أحتاج منك أن تفعل
• أحتاجك أن تقومي
• بحاجة لكم للقيام

I just need you to do it a little longer, okay?
فقط أريدك أن تفعل ذلك لفترة أطول قليلاً، اتفقنا؟

But I need you to do something for me, and I just hope you say yes.
لكن أريدك أن تفعل شيء من أجلي و أتمنى بأن تقول نعم

I need you to do everything I ask, no questions.
أريدك أن تفعلي كل ما أطلب منك دون تساؤول.

But I need you to do something for me.
لكن أريد منك أن تفعل شيئاً من أجلي.

Good,'cause I need you to do something for me.
جيّد، لأنّي أريدك أن تقوم بشيء من أجلي بالطبع.

I haven't even told you what I need you to do with this money yet.
أنا لم أقل لك بعد ما أريدك أن تفعله بهذا المال

I just need you to do everything I tell you.
انا فقط اريدك ان تفعل كل شئ اطلبه منك.

I need you to do it this one last time.
مهما حدث أريدكِ أن تفعلي ذلك الآن للمرة الأخيرة

Jodie, I need you to do something for me.
جودي، وأنا بحاجة لكم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

I need you to do something for me, and you're not listening to me.
أريدك أن تفعل شيئاً لي و أنت لا تصغي إلي

I don't care what you call it. I just need you to do something.
أنا لا أكترث بما تسميها أنا أريدك أن تفعل شيئاً فحسب

Now I need you to do everything that I tell you to do, okay? - Okay?
الأن أريدك أن تفعلي كل شيء أطلبه منك , حسنا ؟

Um, come here a second. I, I need you to do something for me.
مرحباً عزيزتي , تعالي هنا لحظة أريدك أن تفعلي شيئاً لي

I know, and I need you to do it again.
أعلم ذلك , و أريد منك أن تفعل ذلك مجدداً

I'm gonna need you to do one more thing for the good guys... and track one more special mute for me.
‫أريدك أن تقوم بعمل أخير ‫لصالح الطيبين ‫وأن تتعقب متحولة مميزة أخيرة ‫من أجلي

There's something I need you to do, congressman.
هناك شيء ما أريدك أن تفعله لي يا رجل الكونغرس.

This is how they get rid of people. I need you to do something for me.
هكذا يقومون بالتخلص من الناس اريدك ان تفعل شيء لأجلي

All I need you to do is to stand there, focus on Flashpoint, okay?
كل ما عليك القيام به هو الوقوف هناك، التركيز على نقطة ساخنة، حسنا؟

And what I'm gonna need you to do is go ahead, cross the road and see if you can find my keys for me so that I can radio for assistance.
وما أريد منكِ فعله هو الذهاب, لعبور الشارع وأنطري أذا كنت تستطيعين أيجا المفاتيح من أجلي حتى أستطيع طلب المساعدة

I need you to do a clearance search on these, asap.
أريدك أن تقومي ببحث تصفية عن هذا بأسرع ما يمكن

Carol, I need you to do me a favor, my keens got swollen fatter.
كارول، أحتاج أن تفعل لي معروفا ركبتي تورمت

I want you to listen to me very carefully; I need you to do something for me.
أريدك أن تستمع لي بعناية أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي

I am scared, too, however, I need you to do something, all right?
أنا خائف كذلك ولكني أحتاجك أن تقومي بأمر حسناً؟

You're the genius, all right, you both are, so we need you to do this, so you guys just got to both do this right now.
أنت عبقري، كل الحق، أنت على حد سواء، لذلك نحن بحاجة لكم للقيام بذلك، لذلك يا رفاق حصلت للتو على حد سواء تفعل هذا الآن.