"need your" - Traduction Anglais en Arabe

• بحاجة إلى
• أحتاج إلى
• بحاجة الى
• في حاجة
• نحتاج إلى
• أحتاج الى
• أحتاجُ
• احتاج الى
• فى حاجه
• احتاج إلى
• حاجة الى
• تحتاجين إلى
• بحاجة إلي
• بحاجتك
• تحتاجي

See the condition they are in. We really need your help.
وشاهدي الحالة التي هم فيها نحن حقاً بحاجة إلى مساعدتك

They need your space work, your strong choices, and scene-building skills.
هم بحاجة إلى العمل حولك، قراراتك القويّة، ومهاراتك لصنع المشاهد

I just need your signature here, here, and initial here.
أنا فقط أحتاج إلى توقيعكِ هنا وهنا ومبدئياً هنا

But first I have to deal with Mason, and knowing him, I'm probably gonna need your help...
ولكن أولاً علي أن أتعامل مع ميسن وبمعرفتي به من المحتمل بأن أحتاج إلى مساعدتك

We need your help in order to implement a plan.
نحن بحاجة الى مساعدة الخاص من أجل تنفيذ الخطة.

Silver, I asked you here because I need your help.
الفضة، وسألت لكم هنا لأنني في حاجة الى مساعدتكم.

Okay. He must need your help more than we do.
حسن، لا بد أنه بحاجة إلى مساعدتك أكثر منا

I don't need your help. I don't need anyone's help.
إنّي لستُ بحاجة إلى مساعدتكِ أو مُساعدة أي شخص.

I will later, but first, I need your help.
سأفعل لاحقاً، لكن أولاً أنا بحاجة إلى مساعدتك

Well, I'm sorry, but I don't need your permission.
حسنا، أنا آسف، لكنّي ليس بحاجة إلى رخصتك.

But it's nice to know you still need your mama.
لكن من الرائع أنكِ ما زالتِ بحاجة إلى أمّكِ.

It'll be quite odious, so I need your assurance.
‫بل سيكون بغيضاً ‫لذا أحتاج إلى تأكيد منك

I don't want, nor need, your help with setting up a date.
لا أحتاج إلى مُساعدتك في الإعداد لموعد غرامي ، أنا بخير

I need your help. Okay, let me grab a shirt.
ـ أحتاج إلى مساعدتك ـ حسن, دعيني أرتدي قميصي

Major, we need your help to identify known associates.
نحن بحاجة الى مساعدتك لـ تحديد زميل معروف.

I just need your help first.
وسأفعل. فقط أنا بحاجة الى مساعدتك أولاً.

That's why I need your help, Mr. Reeves.
لهذا السبب انا بحاجة الى مساعدتكم سيد رييفز

Sorry, um, but I am going to need your files, too.
عذرا، ولكني انا سوف أكون في حاجة إلى ملفاتك، أيضا

Dad, I need your help. Is this a secure line?
أبي أنا في حاجة لعونك، هل هذا الخط مؤمن؟

- Thank God you're here. - We need your help.
ـ الحمد لله أنتم هنا ـ نحتاج إلى مساعدتكم

need your help, fat man. Need a big favor.
أحتاج الى مساعدتك ايها الرجل الثمين خدمة كبيرة

Look, I know it's been ages since we last talked, and God knows what you think of me, but I-I desperately need your help.
إسمعي ، أعلم أنه قد مر وقت طويل منذ آخر مرة تحدثنا فيها والله أعلم بما تعتقدينه فيَّ ولكني أحتاجُ إلى مساعدتك

All Tit Fucking, Volume 8, I need your Cock,
معاشرة جميع الأثداء, الجزء 8, احتاج الى قضيبك,

My parole officer wants to give me a drug test, and I need your urine.
ان الضابط يريدنى أن أجرى تحليل مخدرات وأنا فى حاجه لبولك

You know, I don't really need your help. Fake IDs.
هل تعلم ، لا احتاج إلى مساعدتك هويات مزيفة

And when she's here, you will need your strength.
وعندما تتواجد هُنا ، سوف تحتاجين إلى قوتك

I need your photographic memory and your passion for social upheaval to help me write the book about the Upper East Side.
أنني بحاجة إلي ذاكرتك التصويرية وشغفك تجاة الثورة علي المجتمع. لمساعدتي في كتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي.

There just could not be a worse time to be distracted while I really need your head in the game.
لا يمكن أن يكون هناك شيء يشوش عليك بينما أنا بحاجتك بشدة

You do not need your book anymore. Each new design is better than the last.
‫لا تحتاجي كتابك الأخضر بعد الآن ‫كل تصميم لكِ هو أفضل من سابقه