But we, everyone at NERV, had no choice except to entrust our future to you. | Open Subtitles | كُل شخص في " نيرف . لم يكن لديه مستقبل ألا عند ظهورك أنت |
The UN transfers full command authority to NERV. | Open Subtitles | الأُمم المتحدة " تحول القيادة " . " كاملةً لـ " نيرف |
As a result, NERV salvages an angel in its original form. | Open Subtitles | النتيجة ، " نيرف " أنقذت ! الشيطان في شكله الطبيعي |
This did not occur in accordance with our predictions of when an Angel would invade NERV. | Open Subtitles | هذا لم يكن في تنبؤاتنا . " هجوم ذلك الشيطان على " نيرف |
NERV was formed as SEELE's executive branch. | Open Subtitles | . " نيرف " صُممت لتنفيذ مشاريع " سيلي " . صُممت لتنفيذ السيناريو الذي صنعنـاه |
NERV and Seele manage the Human Instrumentality Project behind the scenes. | Open Subtitles | " تُديـر " نيرف و سيلي . مشروع التحسين الإنساني سراً |
They will revise the present and the future of NERV. | Open Subtitles | . " هم سَيراجعون حاضر و مستقبل " نيرف |
When Tokyo-3's power supply is cut off, an Angel arrives at NERV HQ to find it completely locked up. | Open Subtitles | عندما قطع التيار عن " طوكيو - 3 . شيطان " وصل إلى مقر " نيرف " العام |
What in the hell are those NERV guys doing? | Open Subtitles | ماذا يفعلون موظفو " نيرف " هنـاك ؟ |
It's amazing someone so beautiful could be NERV's Ops Director. | Open Subtitles | من المدهش وجود شخصية جميلة . [ تعمل في منظمة [ نيرف |
That is the purpose of NERV and the Evangelions. | Open Subtitles | [ هذا هو غرض منظمة [ نيرف . [ و [ إيفانجيليون |
NERV has allowed the situation to get completely out of control. That's why the UN had to approve a huge increae in your budget. | Open Subtitles | . بأختصار [ نيرف ] أيضاً خارج عن السيطرة |
The fact is that NERV has the only weapon that can best the enemy. | Open Subtitles | الحقيقة هي [ نيرف ] تملك سلاح . يمكن أن يكون الأفضل ضد العدو |
Shinji, yesterday you asked me why I joined NERV. | Open Subtitles | بالأمس سألتني عن ] . " سبب أنضمامي للـ " نيرف |
! Hello, NERV delivery. | Open Subtitles | [ مرحباً ، تسليم البضاعة لـ [ نيرف |
He's at NERV's training center right now. | Open Subtitles | ذهبَ للتدريب في منظمة [ نيرف ] |
We're from NERV Security Intelligence. | Open Subtitles | . [ نحن رجال أمن من منظمة [ نيرف |
It's under NERV's jurisdiction now! | Open Subtitles | ! وهو تحت سلطة " نيرف " القضائية |
In any case, let's try to make contact with NERV Headquarters. | Open Subtitles | . " إذاً دعونـا نتصل بمقر " نيرف |
Anyway, let's go to NERV Headquarters. | Open Subtitles | . يجب أن نذهب إلى مقر " نيرف " بأنفسنـا |