"nerve cells" - Traduction Anglais en Arabe

• الخلايا العصبية
• خلايا الأعصاب

The axons at the end of your injured nerve cells are beginning to atrophy.
المحاور في نهاية الخلايا العصبية المصابة هي بداية لضمور

I can teach you how to transmit my genius brain impulses to your nerve cells!
أستطيع أن أُعلمك كيفية نقل عبقرية نبضات الدماغ الخاصة بي إلى الخلايا العصبية الخاصة بك

It attacks the nerve cells even faster and the pain is ten-times worse.
فإنه يهاجم الخلايا العصبية بسرعة أكبر والألم أسوأ بعشر مرات

In all animals, the nervous system is made of the same components - large numbers of nerve cells carrying electrical signals, and wherever these cells meet, the signal is passed from one cell to a receptor in the next cell,
ففي كل الحيوانات يعمل الجهاز العصبي بنفس الطريقة . عدد كبير من الخلايا العصبية تحمل إشارات كهربائية ، وعندما تتجاور

Huntington's is an incurable hereditary brain disorder that damages nerve cells and incapacitates you.
إنه إضطراب دماغي وراثي غير قابل للعلاج يضر خلايا الأعصاب ويعيق حركتك

In cases such as epilepsy, too much of a neurotransmitter is released, flooding through the brain and activating too many nerve cells.
وفي حالة مثل الصرع تفرز الكثير من النواقل الكميائية والتي تفيض عبر المخ منبهة العديد من الخلايا العصبية

And I found that glutamate destroys nerve cells in the developing infant animals brains.
و وجدتُ بأن الغلوتامات يتلف الخلايا العصبية في أدمغة صغار الحيوانات الناشئة.

The virus invades nerve cells, causing damage to the muscles in the limbs.
يقوم الفيروس بمهاجمة الخلايا العصبية مسببا ضررا للعضلات والأطراف.

The neurons, the nerve cells, are actually just as active, in a sense, as they are when you are awake.
لا يتوقف المخ عن العمل إطلاقاً حيث تبقى الخلايا العصبية بنفس نشاطها

We use this with intensive physiotherapy and biochemical management to protect the nerve cells that have regenerated.
نستخدمها للعِلاجات الطبيعية المركزة وإدارة الأنشطة الحيوية لحماية الخلايا العصبية المتجددة

If you practice something over and over, those nerve cells have a long-term relationship.
إذا تدرّبنا على شيء مراراً و تكراراً فإن هذه الخلايا العصبية تربطها علاقات طويلة الأمد

We also know that nerve cells that don't fire together no longer wire together.
و كذلك نعلم بأن الخلايا العصبية التي لا تعمل معاً تفقد اتصالها ببعضها.

He and his team fit microelectrodes into the fly's nerve cells, then they expose them to a flickering light to record their processing power.
وذبابة الفاكهة الضئيلة، وعينيها صغــيرتان جداً. يقوم هو وفريقه بوضع الأقطاب الكهربائية المتناهية الصـــــغر في الخلايا العصبية للذبابة

Actually, ethyl alcohol inhibits electrical conduction in the nerve cells and stimulates reuptake receptors of inhibitory neurotransmitters like gamma-aminobutyric acid.
في الحقيقة, مادة الإثيل كحول تثبط التوصيل الكهربائي في الخلايا العصبية و تحفز إسترجاع مستقبلات الناقلات العصبية المثبطة مثل حمض غاما أمينو بيوتريك

The symptoms result from the loss of brain cells generating the neurotransmitter dopamine. Many studies demonstrate that these cells’ degeneration is preceded by cell loss in other brain regions, and even nerve cells in the gastrointestinal system.
تنتج هذه الأعراض عن فقدان خلايا الدماغ التي تولد الموصل العصبي الدوبامين. وتشير دراسات عديدة إلى أن تحلل الخلايا على هذا النحو يسبقه فقدان للخلايا في مناطق أخرى من الدماغ، بل وحتى الخلايا العصبية في الجهاز الهضمي. ويحدث هذا قبل عشرات السنين من ظهور أعراض الإعاقة الحركية.

AND nerve cells,
و الخلايا العصبية

AND nerve cells.
.و الخلايا العصبية

We know physiologically that nerve cells that fire together wire together.
نحن نعلم فيزيولوجياً أن الخلايا العصبية التي تعمل معاً فإنها تتصل مع بعضها (الفيزيولوجيا : علم و ظائف الأعضاء )

Study my nerve cells.
لفحص الخلايا العصبية

Evolution has given human beings one incredible asset -- the remarkable network of nerve cells buzzing around inside our heads.
مثل أدمغة كلاب البوردر كولي والبيغل؟ لقد وهب التطور البشر شيء ثمين بشـــــــكل لا يصــدق... وهبهم شبكة رائعة من الخلايا العصبية

So, you've figured out a way to reprogram nerve cells to self-heal?
إذن، وجدت طريقة ﻹعادة برمجة خلايا الأعصاب لتعالج نفسها بنفسها؟