"neuroscience" - Traduction Anglais en Arabe

• علم الأعصاب
• للعلوم العصبية
• علم الاعصاب
• وعلم الأعصاب

He was the head of Manchester's neuroscience department in 1985.
كان رئيس قسم علم الأعصاب 1985 لجامعة مانشستر في

Applied neuroscience: unleashing the human brain's capacity to address challenges of development and peace
علم الأعصاب التطبيقي: تحرير قدرات المخ البشري لمواجهة تحديات التنمية والسلام

He's a cool person whom I like. Committing Fraud through neuroscience
أنهُ شخص رائع الذي أحبه أرتكاب الأحتيال من خلال علم الأعصاب

neuroscience was what I got my first doctorate in, so my tendencies are a bit more physiological than my colleagues.
كان علم الأعصاب هو موضوع أول دكتوراه لي كان لدي ميول أكثر للفسيولوجي

And that's why at Kleiss neuroscience tomorrow is today.
ولهذا في "كليس" للعلوم العصبية الغد يبدأ اليوم.

I studied neuroscience, I've been around cadavers for years.
لقد درست علم الاعصاب لقد كنت حول الجثث لسنوات

Despite the fact that each of us reacts to fear in the same way, neuroscience still has found no way to quantify fear itself.
على الرغم من حقيقة أنّ كل منّا يتفاعل مع الخوف بنفس الطريقة. علم الأعصاب لم يعثر على طريقة لتقدير الخوف نفسه.

And you wonder why people think neuroscience is nothing but a goofy game for diaper babies.
و تتسائلين لما الناس يظنون أن علم الأعصاب يعتبر لا شئ، مجرد لعبة غبية لحفاضات الأطفال

I got my BA from Stanford and now I'm doing my neuroscience master's at UCLA.
حصولي على درجة البكالوريوس من جامعة ستانفورد وأنا الآن أفعل بلدي علم الأعصاب الماجستير في جامعة كاليفورنيا.

Apparently, the National Football League owns neuroscience.
يبدو أن إتحاد الرابطة للمحترفين .يملكون علم الأعصاب

So, I guess neuroscience turned out to be a pretty good fallback plan.
لذا، أعتقد أن علم الأعصاب كان خطة احتياطية جيدة

She got a PhD. in neuroscience or something.
لديها دكتوراه في علم الأعصاب أو شيء من هذا القبيل

I read it in Journal of American neuroscience.
قرأت دراسة حولها في مجلة علم الأعصاب الأمريكي

neuroscience Professor Simon Laughlin from the University of Cambridge studies brain power.
يقوم بروفيسور علم الأعصاب سيمون لافلين من جامعة كامبريدج بدراسة قدرة الدماغ.

Now, what I'm saying is that neuroscience has told us that we, in essence, are digital information stored in the synaptic connections within our brain.
ما أود قوله هو أنّ علم الأعصاب أخبرنا أننا في جوهرنا، عبارة عن معلومات رقمية مُخزّنة في موصلات متشابكة داخل أدمغتنا.

So what brings you guys to the neuroscience center?
ما الذي أتى بكما يا رفاق إلى مركز علم الأعصاب إذاً؟

I suppose that answer might fly in the physics Department, but this is neuroscience.
أعتقد أن الإجابة قد تطير في قسم الفيزياء لكن هنا علم الأعصاب

katia farkas, daughter of jonathan and rose farkas, escorted by richard north, hopes to major in neuroscience and will continue her family's legacy as supporters of the new york public library and lincoln center.
كاتيا فاركس ، إبنة جونثان وروز فاركس برفقة ريتشارد نورث تأمل أن تكون رائدة في علم الأعصاب

Traditional neuroscience has for many years considered the human brain as an isolated entity and ignored influences of and to the social environments in which humans live.
وقد اعتبر علم الأعصاب التقليدي العقل البشري لسنوات عديدة كيانا معزولا، وتجاهل التأثيرات من البيئات الاجتماعية التي يعيش فيها البشر وعليها.

Derek, the guys from Kleiss neuroscience
(ديريك)، الرفاق من "كليس" للعلوم العصبية

Cellular neuroscience, which is just about how neurons process physiological and electrochemical signals.
علم الاعصاب الخلوي والذي يعنى بـ كيفية معالجة الخلايا العصبية للأشارات الكهرومغناطيسية

Those developments held out the possibility that biology, neuroscience and the social sciences could work together, but the gap between practice and research in drug abuse prevention made it difficult to apply the new findings.
وتفيد هذه التطورات بأن من الممكن أن تعمل البيولوجيا وعلم الأعصاب والعلوم الاجتماعية معا. غير أن الفجوة القائمة بين الممارسة والبحث في الوقاية من تعاطي العقاقير تجعل من الصعب تطبيق النتائج الجديدة.