"neurosis" - Traduction Anglais en Arabe

• العصبي
• عصاب
• بالإضطراب
• العصاب

His simulated deaths are the expression of his neurosis.
وفاته المُصطَنعة هي تعبير لاضطرابه العصبي

Do you know the medical neurosis called the phantom limb?
هل تعرف أن اسم الإضطراب العصبي طبياً هو الأطراف الوهمية؟

Okay, neurotic people, can we get back to my neurosis right now, please?
حسناً أيها الأشخاص العصبيون ، هل يمكننا أن نعود إلى اضطرابي العصبي الآن ، رجاء ؟

Eve will get on the train to a grown up life free from neurosis.
حواء سوف تحصل على متن القطار لحياة كبروا خالية من عصاب.

We only did hand stuff, per his neurosis,
نحن لم فقط ناحية الاشياء، في عصاب له،

Such a subject I am for you. So full of neurosis.
يا لي من موضوع قوي لكِ، مملوءة بالإضطراب

As to which of us is the neurotic, I thought we analysts were agreed a little neurosis was nothing whatever to be ashamed of.
فمن منا مصاب بالعصاب ، أعتقد بان كلانا متفقين بان العصاب البسيط لا يجب الخجل منه

I myself witnessed some form of mass neurosis in East Proctor.
أنا بنفسي شَهدتُ نوع من الإضطراب العصبي الجماعي في المرقبِ الشرقيِ

44. One hidden fact that should be brought out into the open is that racism lies at the root of many psychological disorders and mental illnesses, including neurosis and psychosis suffered by persons belonging to ethnic minorities.
٤٤- وهناك حقيقة خفية ينبغي الكشف عنها وهي أن العنصرية هي منشأ كثير من الاضطرابات النفسانية واﻷمراض العقلية، بما في ذلك الاضطراب العصبي والذهان، التي يعاني منها اﻷشخاص الذين ينتمون إلى اقليات إثنية.

And please, just leave us out of your neurosis.
. و رجاء ، أخرجنا فقط من إضطرابك العصبي

I have news for you. Your neurosis is small-time.
عندي أخبار لك إضطرابك العصبي مؤقت

♪ Bring us your traumas, your latent neurosis: ♪
# يَجْلبُنا صدماتَكَ، إضطرابكَ العصبي المستتر: #

"Some individuals will escape into neurosis. "
بعض الأفراد يصابوا بالإضطراب العصبي

I just said that it's a myth that tracing logic all the way down to the truth is a cure for neurosis or for anything else.
بأن مطاردة المنطق طوال... الطريق لتصل للحقيقة. إنه علاج الاضطراب العصبي أو أي شيءٍ آخر.

It's fine. He likes to meet all the executive candidates. It's kind of a tradition or a neurosis.
انه يود اللقاء بكل المرشحين للأدارة انه تقليد اوالتوتر العصبي ماشابه ,

- With just a hint of neurosis.
- مع مجرد تلميح من عصاب.

2.1 On 3 March 1988, Arturo Navarra Ferragut, at the age of 27, suffered from obsessive neurosis, underwent radiosurgery, performed by doctors Enrique Rubio García and Benjamín Guix Melchor.
2-1 في 3 آذار/مارس 1988، خضع آرتورو نافارا فيراغوت البالغ من العمر 27 عاماً، الذي كان يعاني العصاب الهوسي، للعلاج بواسطة الجراحة الإشعاعية على يد الطبيبين إنريكه روبيو غارثيا وبنخامين غيكس ملتشور.