"never better" - Traduction Anglais en Arabe

• بأفضل حال
• بأحسن حال
• لم يكن أحسن
• بأفضل حالٍ
• لم أكن أفضل
• في أفضل حال
• أبدا لا يحسّن
• أبدا أفضل
• لن نكون أفضل
• أفضل من قبل
• لم أكن أحسن
• لم أكن بحال أفضل
• في افضل حال

Never better, really.
أنا بأفضل حال مؤخرا لم أكن أفضل سابقا في الواقع

Things are great. Never better.
الأمور عظيمة ، لم تكُن بأفضل حال من ذلك

Never better.
ـ أجل، بأحسن حال

Never better.
لم يكن أحسن.

Never better.
إنّي بأفضل حالٍ.

Never better. I don't know what's wrong with these people.
لم أكن أفضل يوماً ،لا أعلم ما عيب هؤلاءالناس

Yeah, Never better.
نعم، في أفضل حال

Me, too. Never better.
و انا أيضاً ، لم اكن بأفضل حال

Never better. You?
بأفضل حال, و انتِ؟

Yeah. Yeah. Never better.
أجل, بأفضل حال.

Never better.
لم يكن بأفضل حال.

Yeah, Never better.
نعم , بأحسن حال

- Never better.
بأحسن حال - رائع -

Never better.
لم أكن بأفضل حالٍ أبداً

Great. Never better. How are you?
في أفضل حال كيف حالك ؟

Never better.
أبدا لا يحسّن أوضاع.

Yeah, Never better champ.
‫نعم ، لم أكن أبدا أفضل حالا يا بطل

Never better.
لن نكون أفضل.

Never better. You're a brilliant physician.
اشعر بانني بخير، نوك آوت أفضل من قبل

Never better.
) ! لم أكن أحسن حالاً

- Never better. It's my birthday, right?
لم أكن بحال أفضل , إنه عيد ميلادي

Never better.
انا في افضل حال