"next one" - Traduction Anglais en Arabe

• التالي
• التالية
• القادمة
• القادم
• التالى
• التاليه
• واحدة المقبل
• مرة قادمة
• المرة المقبلة
• بالتالي
• الذي يليه
• والتالية
• تالي
• التي تليها
• للقادمة

The last review was held in 1992 and the next one will be carried out in 1996.
وجرى آخر استعراض في هذا الصدد في عام ٢٩٩١ وسيجري الاستعراض التالي في عام ٦٩٩١.

next one that pipes up gets a stake through the heart.
الشخص التالي هذا الرصاص سوف يعلق ويمر من خلال قلبه

That was a warning, the next one comes with hot grease.
كان ذلك انذار , المرة التالية تأتي ومعها الدهن الساخن

I think the next one should not be so sensitive.
أعتقد بأن التالية لا يجب أن تكون حساسة جداً

Shut up or the next one's in your head.
أصمت, أو الرصاصة القادمة سوف تكون في رأسك

Why don't you take the next one, the family?
لماذا لا تأخذين الدور القادم , العائلة ؟

I'm sure you'll be sorry about the next one, too.
أنا متأكدة أنك ستكون آسفاً حقاً على الفتى التالي

next one's gonna show citizen journalists filing stories from the Coffee Bean.
التالي سيكون عن المواطنيين الصحفيين الذين ينشرون الأخبار وهم يحتسون القهوة.

402. The promotion rate refers to students who successfully complete a grade and move on to the next one the following year.
نسبة الترفيع: 402- تشير نسبة الترفيع إلى الطلبة الذين أتموا بنجاح صف دراسي وانتقلوا إلى الصف التالي في السنة التالية.

The work of the mission's Human Rights Division has been the subject of periodic reports by its Director, the next one of which will be submitted shortly.
وكان عمل شعبة حقوق اﻹنسان التابعة للبعثة موضوع تقارير دورية من مديرها، وسيقدم التقرير التالي من هذه التقارير قريبا.

I'll do the next fight, and I have to weeks til the next one.
سأقوم بالقتال التالي ولدي اسبوعين حتى القتال الذي يليه

God, I'm already... halfway through the next one, but this one is due June 15.
أنا الآن في نصف الكتاب التالي لكن هذا موعده 15 يونيو

This house is linked with the next one owed by Shui Chu
هذا البيتِ مُرتَبَطُ مَع الواحد التالية دانَ مِن قِبل شاي شوو

We'll wait till the next one and then slip out then.
نحن سَنَنتظرُ حتى الواحد التالية وبعد ذلك يَنزلقُ خارج ثمّ.

The next one might leave more than just a note.
المرحلة التالية قد ترك أكثر من ملاحظة واحدة فقط.

You do it, or the next one does not miss.
افعل ذلك ، وإلا الطلقة القادمة لن تخطئ هدفها

Any way, we'll make more in the next one.
على اية حال سأؤدى افضل أكثر المرة القادمة

'Cause I blew this race. I gotta win the next one.
لأنني أخفقت في هذا السباق عليّ أن أفوز بالسباق القادم

All I need to do is share my suspicions with my clients, and you're going to be the next one going to pieces.
كل ما أحتاجه أن أشارك موكلى شكوكى و ستكون أنت التالى لتقطع إلى قطع

So the key is, the moment one ball is at the top of its arc, you toss the next one.
اذا المفتاح هو، لحظه وجود الكره في الاعلي، تقوم برمي الكره التاليه

What do you reckon, try the next one over?
ماذا نحسب، محاولة واحدة المقبل قد انتهت؟

Chill, man. I'll get you on the next play. Don't get it right, don't get a next one.
ـ أهدأ يا رجل، سأعوضك في اللعبة القادمة ـ إذا لم تنجح، فلن تكون هُناك مرة قادمة

Yeah, well, I'll get the next one.
أجل , حسناً سأدفع أنا المرة المقبلة

Relax baby bird, you can catch the next one.
،لا تقلقي أيّتها الجميلة يمكنكِ اللحاق بالتالي

move each letter to the next one in the alphabet.
نقل كل حرف إلى الحرف الذي يليه في الأبجدية.

And, of course, I took the next one after that, and the next one and the next one, and I was what I always was, which is nothing and a liar.
واخذت الفرصة التي بعدها. والتالية والتالية وكنت دائماً هكذا.

Mmm, there's not gonna be a next one.
Mmm، ليس هناك سَيصْبَحُ a تالي.

They're passing by this Friday, and then they'll skip the next one.
سيمرون في يوم الجمعة وسوف يتخطون التي تليها

But I'm afraid there are no more seats on today's flight, so I reserved for the next one.
لكنني خائف انه لايوجد مقاعد اضافية على رحلة اليوم ، لذا عليا الحجز للقادمة