"next to her" - Traduction Anglais en Arabe

• بجانبها
• بجوارها
• بقربها
• إلى جوارها
• بالقرب منها
• التالية لها
• المجاورة لها
• بالمقارنة معها

I need to be next to her. Who knows what kind of trouble she'll get herself into?
احتاج ان ابقى بجانبها , فمن يعرف اي نوع من المشاكل ستوقع نفسها فيها ؟

It was on the floor next to her, covered in blood.
لقد كان على الأرض بجانبها, مغطاً بالدماء

And maybe you're gonna wind up next to her if you don't take care of yourself.
.. وربما سينتهي الحال بك بجانبها إن لم تعتني بنفسكِ

Notice how she glances forlornly at the empty seat next to her.
الم تلاحظ كيف كانت تنظر باندفاع نحو المقعد الخالي بجوارها ؟

Damian sat next to her in English last year.
دامن كان يجلس بقربها فى السنة الأخيرة للأنجليزى

She went into labour mid-flight and they found the child, next to her in the wreckage.
عانت مخاض الولادة وسط الرحلة، لقد وُجد الرضيع إلى جوارها وسط الحطام.

So you collapsed down next to her but wondered if she was really dead.
لذا أنت إنهرت الى الاسفل بجانبها ، ولكن تساءلت ما إذا كانت ماتت حقاً

I'm only here because my father grabbed my mother instead of the girl next to her in the tavern.
أنا موجود فقط لأن أبي جذب أمي بدلا من الفتاة التي كانت بجانبها في الحانة.

And the blonde next to her is her girlfriend/muse/sponsor.
والشقراء التي بجانبها هي صديقتها الحميمة وروحها ومن تدعمها بالمال

Someone who enjoyed waking up next to me, just as much as I enjoyed waking up next to her.
شخص يتمتع الاستيقاظ بجواري، بقدر ما أنا تتمتع الاستيقاظ بجانبها.

There was another girl standing next to her, about the same age... 17.
كان ثمة فتاة أخرى، تقف بجانبها بالعمر عينه تقريباً، 17 عاماً

This fellow sitting next to her starts talking about the perfect way to make a cherry pie...
... وكان هذا التافه يجلس بجانبها يبدأ الحديث عن أفضل طريقة ... لعمل فطيرة الكرز

The sun follows moon until she slows ... he lays next to her in the sky.
الشمس تتبع القمر حتى تبطئ. فيستلقى بجانبها فى السماء قبل أن ترحل.

If I go with her alone, I'm right next to her.
ولكن إذا ذهبت معها بمفردي ، سأكون بجانبها.

And I laid next to her in that bed, held her as she fell asleep, so close that I could feel when she took her last breath.
وإستلقيت بجانبها على ذلك السرير أمسكتها بينما إستسلمت للنوم كنت قريبا جدا حتى أني شعرت بآخر نفس لها

I sit next to her in Geography, so we're mates.
أجلس بجانبها في مساق الجغرافيا.. لذا فحن زملاء

If she can't stay next to you, then Senior can go next to her.
ان لم تكن تستطيع البقاء بجانبك اذن انت ابقى بجانبها

She's new. And the guy that was sitting next to her with gray hair?
والرجل الذي كان جالساً بجوارها ذو الشعر الأشيب؟

Sitting next to her, all cozy, mixing cocktails at Dad's drink cart.
ويجلس بجوارها وهو مرتاح، ويمزج الكوكتيلات على عربة مشروبات أبي.

And why does the boy standing next to her have frosting all over his face?
ولكن لماذا هذا الصبي الذي بجوارها لديه جليد على وجهه كله؟

Be next to her for two minutes so the device can copy the card.
البقاء بقربها مدة دقيقتين ليتمكّن الجهاز من نسخ البطاقة

I woke up next to her in bed, and all our clothes were off.
إستيقظت فوجدتني عارياً إلى جوارها بالفراش

He's probably got a seat next to her at the table.
من المحتمل أن له مكان على الطاولة بالقرب منها

And next to her is sister Marie Euphemia. Teaches science.
التالية لها هى الأخت " مارى يوفيميا " ، إنها معلمة العلوم

Either one of you got the room next to her?
هل يسكن أحدكم فى الغرفة المجاورة لها ؟

next to her, the Furies are mellow.
بالمقارنة معها آلهة الغضب تبدو لطيفة!