"nice of you to" - Traduction Anglais en Arabe

• لطف منك أن
• لطيف منك أن
• جميل منك أن
• لطيف منك ان
• لطف منكِ أن
• لطفاً منك أن
• جميل منك ان
• لطف منك ان
• لطفاً منكِ أن
• لطيف منكِ أن
• لطف منكِ ان
• لطيف أنك
• اللطيف منك أن
• من الجميل انك
• من اللطف منك

So Nice of you to invite your friends and the bus driver and the police force to our daughter's dance recital.
انه لطف منك أن تدعو أصدقائك للعرض سائق الأتوبيس و الشرطيين

No, that's Nice of you to offer, but it's not necessary.
لا , لطف منك أن تعرض ذلك , ولكن ذلك ليس ضرورياً

Yeah, great present, Selma. Nice of you to break a five.
نعم، هدية رائعة سيلما لطيف منك أن تصرفي خمس دولاارات

Really Nice of you to come by on such short notice.
حقا لطيف منك أن تأتي من قبل على هذا إشعار قصير.

Oh my dear friend! How Nice of you to come.
اوه ياصديقتي العزيزة كم هو جميل منك أن تحضري

That's Nice of you to say, even if we both know it isn't true.
انه لطيف منك ان تقولي حتى ولو كنا نعرف بأن هذا ليس صحيحا

Very Nice of you to see me, ma'am.
هذا لطف منكِ أن تقابليني ، سيدتي.

Very well, my dear, it was Nice of you to come.
هذا جيد عزيزتي ، كان لطفاً منك أن تأتي هنا

It was really Nice of you to come. - Brilliant.
شكراً جزيلاً لك انه فعلاً لطف منك أن تأتي الى هنا

Frank, how Nice of you to stand up and volunteer to be the next patient.
فرانك هذا لطف منك أن تتطوع لتكون المريض التالي

It's kind of Nice of you to dig your own grave for us.
انه لطف منك أن تحفر قبرك بنفسك من أجلنا.

That's Nice of you to say, but I'm not the right fit for a place like...
لطيف منك أن تقول هذا، لكني لست الشخص المناسب لمكان مثل ذاك.

It was very Nice of you to let us stay at your house, Mr. President.
كان لطيف منك أن تدعنى نبقى في منزلك سيدي الرئيس

It was really Nice of you to get the grill for the complex.
لهو شيء لطيف منك أن تأتي بالشواية للمجمع

It was really Nice of you to set me up, but what the hell were you thinking?
لقد كان جميل منك أن تحضر شخصا لكن بماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟

Nice of you to come down a floor And see how the other half lives. [ both chuckle ]
جميل منك أن تنزل طابق و ترى كيف يعيش الناس الأخرين

Well, how Nice of you to get me a new home since you wrecked my old one.
حسنا، كم لطيف منك ان تحل لي علي بيت جديد بعد ان حطمت بيتى القديم وبينما نحن

It was so Nice of you to come with me to get my hair dyed.
ان هذا لطيف منك ان تأتى معى وانا اصبغ شعرى

You know, it was Nice of you to go see Tommy's girl.
كان لطف منكِ (أن تأتي لزيارة صديقة (تومي

You know, it was very Nice of you to show us how to use the weapons, Shooter.
هل تعلم.. كان لطفاً منك أن تعلمنا كيف نستعمل السلاح

It's Nice of you to sit up with me this first night.
انه جميل منك ان تجلس معي في هذه الليلة الاولى

It's really Nice of you to have me over.
هذا حقا لطف منك ان تعزميني في بيتك

It was so Nice of you to let us keep our poached salmon in your refrigerator.
كان لطفاً منكِ أن تسمحي لنا بأن نحتفظ بسمكة السلمون في ثلاجتكِ

How Nice of you to come to say goodbye.
كم لطيف منكِ أن تأتي بكلمة الوداع

And it's Nice of you to offer to go to bat for me like that, but honestly, it's all good.
وذلك لطف منكِ ان تدافعي عني هكذا لكن في الحقيقه, الامر لايهم

I'm grateful. Nice of you to come down from your mountain to do me this favor but I don't need a favor.
أنا ممتن إليكَ ، لطيف أنك نزلت من قمة الجبل لتفعل هذا...

How Nice of you to give me the money that belongs to the Majorcan Police Department.
من اللطيف منك أن تعطيني المال الذي ينتمى لـ إدارة الشرطة

It's Nice of you to consider donating an egg to help your friends.
من الجميل انك ستتبرعين ببويضة لمساعدة رفاقك

Although it was Nice of you to invite me, this doesn't seem like a very cool party.
مع انه كان من اللطف منك أن تدعوني000 إلا انها لا تبدو كحفلة رائعة جدا0