"nicknames" - Traduction Anglais en Arabe

• ألقاب
• الألقاب
• المستعارة
• كنيات
• ألقاباً
• الكنية
• أسماء مستعارة
• الالقاب
• بألقابٍ
• كنياتي
• اسماء مستعارة
• القاب
• ألقابه
• بألقاب
• أسماء تدليل

Those named as perpetrators were generally identified by nicknames, initials or names very common in the region.
وبوجه عام، فإن الأسماء التي أطلقت على الفاعلين كانت مجرد ألقاب وأحرف أولى من أسمائهم أو أسماء شائعة جدا في المنطقة.

Shouldn't they get stupid nicknames?
أليس من المفترض أن يحصلوا على ألقاب غبية؟

Because up until now, all the nicknames have been
لأن كل الألقاب التي أطلقتموها علي حتى الآن

Looked funny walking door to door with it like the tax man, which ain't bad as far as nicknames go.
بدا مضحكاً وهو يتنقل من باب لآخر برفقته وكأنه رجل ضرائب والذي لم يكن سيئا مع شهرة الألقاب

And what about the dirty little nicknames they give us?
وماذا عن الأسماء المستعارة القذرة القليل الذي يقدم لنا؟

Or uses famous nicknames for his friends.
أَو كنيات إستعمالاتِ المشهورةِ لأصدقائِه.

So we can come up with patriarchal nicknames later. Like way later.
لكي نجد ألقاباً أبوية لاحقاً أعني بعد فترة بعيدة

He had, like, all these really funny and sweet nicknames for things.
كان لديه، مثل هذه حقيقة ألقاب مضحكة وحلوة لهذه الأشياء

Boy, oh, boy. It's only a matter of time before we're coming up with fun nicknames for each other.
يالا العجب، إنها مسألة وقت قبل أن نخترع ألقاب مضحكة لبعضنا البعض

This is why we leave the nicknames to Cisco.
هذا هو السبب في أننا ترك ألقاب لسيسكو.

That's cute, but I like to give my friends nicknames.
وهذا هو لطيف، لكني أحب لإعطاء أصدقائي ألقاب.

I told you, they were all drifters, only nicknames.
أخبرتك، بأنهم جميعهم كانوا مغتربين. ألقاب فقط.

We used to have a million nicknames for this guy.
لقد اعتدنا ان نطلق عليه الكثير من الألقاب.

I love the cute little nicknames the crew have for the actors.
أحب الألقاب اللطيفة التي لدى الممثلين في الطاقم

You know, I used to call him "The Complainer." [chuckles] You're really good with nicknames.
تعلم ، كنت أطلق عليه الساخط أنتِ جيدة فى مسألة الألقاب

I see you've already met and also, already have'90s hip-hop nicknames for each other.
أرى أنك قد التقى بالفعل وأيضا، لديها بالفعل '90 الأسماء المستعارة الهيب هوب لبعضهم البعض.

We all went out last night. I made up some new nicknames for all the fellas.
خرجنا جميعاً البارحة وأطلقت كنيات جديدة على الجميع

It's the hood. Everybody has nicknames in the hood.
‫إنه حي السود ‫يملك الجميع ألقاباً في حي السود

He points out that it is not necessary to repeat the offensive nickname in order to honour Mr. Brown, and it is not common in the State party for stands to feature the nicknames of famous sportspeople in addition to their proper names.
ويشير إلى أن تكرار الكنية المهينة ليس ضرورياً لتكريم السيد براون، كما أن من غير الشائع لدى الدولة الطرف الإشارة على لافتات الملاعب إلى ألقاب الرياضيين المشهورين إلى جانب أسمائهم الحقيقية.

They wouldn't tell me their names, so I gave them nicknames to keep track of them.
ما كانوا سيعطوني أسماءهم لذا أعطيتهم أسماء مستعارة لأتواصل معهم

People usually like my nicknames. Don't they, Spunky?
الناس عادة تحت الالقاب التي اطلقها عليهم، اليس كذلك يا سبانكي ـ تعني جريء

Totes. Um, we also came up with these nicknames for each other.
تماماً كما أننا فكرنا بألقابٍ لنا

We were kids. So first friendship bracelet and first nicknames.
إذا أول سوار صداقة ، و أول اسماء مستعارة

Did you hear any names, nicknames, anything?
هل سمعتي اي اسماء او القاب , او اي شي ؟

We only know one thing about him besides all the nicknames.
! هناك شيئاً آخر معروفاً عنه بجانب ألقابه الكثيرة

My things are making friendship bracelets and dancing like nobody's watching, thinking up really cool nicknames for my friends.
و ارقص كأن لا احد يراني افكر بألقاب جميلة لاصدقائي انتي من بين كل الناس يجب ان تعرفي هذا , ال ديابلو

If we had nicknames it would not be those.
إذا كان لدينا أسماء تدليل لن يكونوا هؤلاء