"nid" - Traduction Anglais en Arabe

• نيد
• إن آي دي
• أى دى
• قاعدة بيانات التنفيذ
• اي دي
• دخول قاعدة
• إن آى دى
• أي دي
• بيانات التنفيذ الوطني
• المحايدة لتحديد

On 6 December 1997, the Mouvement du Nid took a further step in its efforts to prevent youthful prostitution by hosting a discussion day entitled “Exploitation sexuelle: les jeunes prennent la parole” (“Sexual exploitation: youth speaks out”).
وفي ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ تابعت حركة نيد نشاطها الخاص بالوقاية الموجه إلى الشباب ونظمت يومية مناقشات بعنوان " الاستغلال الجنسي: منح حق الكلام للشباب " .

As part of its efforts to prevent prostitution among young people, the Mouvement du Nid hosted a public event on 14 December 1996, called “Prostitution des jeunes: tous, acteurs de prévention!” (“Youth prostitution: We can all help to prevent it!”).
وفي إطار نشاطها في مجال الوقاية من البغاء فيما بين الشابات، قامت منظمة نيد )Nid(، فــي ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، بتظاهرة " بغاء الشابات: جميع ممثلي الوقاية! " .

Oh, the Nid's known about this planet for a while.
أوه، إن آي دي معروف حول هذا الكوكبِ لفترة.

It can rapidly grow a human with the ability to learn very quickly, and the rogue Nid would have had access to that.
انها تمكن الانسان من النمو بسرعة مع القدرة على التعلم بسرعة كبيرة، والمارقة من إن آي دي تمكنوا من الوصول لذلك.

Gentlemen, I'm agent Barrett. I work for the Nid.
أيها السادة ، أنا الضابط باريت من الإن أى دى

The Nid has been updated as additional information became available.
ويجري تحديث قاعدة بيانات التنفيذ الوطني كلما أتيحت معلومات إضافية.

These guys know what a symbiote is, but if they were really Nid they'd know that Teal'c isn't a security threat.
-يعلمون ماهو السمبيوت - لكن إذا كانوا من أن اي دي هم كانوا -سيعرفون أن تيلك لا يهدد الأمن

The Nid is available on the ISU website (http://www.unog.ch/bwc/Nid).
ويمكن دخول قاعدة بيانات التنفيذ الوطني في موقع الوحدة على الإنترنت (http://www.unog.ch/bwc/NID).

Nid... stop it!
نيد... . توقفي عن ذلك!

Nid
نيد

Goodbye Nid.
وداعاً نيد

Two weeks ago I was contacted by a representative of the Nid.
* منذ أسبوعين أتصل بى ممثل الـ * إن آي دي

- Just what I read in the Nid file.
فقط الذي قرأته في ملفِ إن آي دي.

Unofficial business is financed privately and can be kept off the books, but any official Nid action has to be filed with the Pentagon, same as the military.
العمل الغير رسمي ممول بشكل خاص ويمكن أن يبعد من الكتابة لكن أي عمل إن آي دي رسمي يجب أن يحفظ بوزارة الدفاع الأمريكية، كالجيش.

The Nid is liaising with CSIS on the ground.
و قد قامت الإن أى دى بالتنسيق مع سى إس آى إس هناك

I don't know what to say, but the Nid is not going to provide us with a human for him to feed on.
لا أعرف ما أقول و لكن لا أعتقد أن ال إن أى دى ستوفر لنا بشرى له لكى يتغذى عليه

Two weeks ago, I was contacted by a representative of the Nid.
منذ أسبوعين تقريبا ، إتصل بى ممثل للإن أى دى

Didn't the Nid trace you down the last time you did this?
ألم تتعقبك ان اي دي أخر مرة ألم يفعلوا ذلك؟

Until then, all SG units are to be on watch for four Nid guys wandering around another planet.
حتى ذلك الحين كل فرق إس جي ستكون منتبهه لأربع رجال من إن آى دى يتجولوا فى الكواكب الأخرى

Perhaps for the same reason the Nid conducted secret offworld operations.
ربما لنفس السبب الذي جعل ان أي دي يخرجون بعمليات سرية خارج العالم

The issuance and acceptance of an Nid is solely for practical purposes.
فإصدار البطاقات المحايدة لتحديد الهوية وقبولها هو للأغراض العملية فقط.