"nirvana" - Traduction Anglais en Arabe

• نيرفانا
• السكينة
• نرفانا
• السعادة القصوى
• خالدا
• النرفانا
• النيرفانا
• كوني سعيداً

There was this kid that was in trouble, he was underwater, like on that Nirvana album cover.
كان هناك طفل في مأزق تحت الماء شبيه بغلاف ألبوم نيرفانا

Nirvana, kensho, bliss, divinity, illumination. Let's call it the Blue Pearl.
نيرفانا ، كنشو ، بليس ديفنتي ، المونيشن دعونا نطلق عليها اللؤلؤة الزرقاء

Actually, I have an Indian restaurant called Nirvana and that has the best Indian food in Vegas.
بالواقع، أنا أمتلك مطعم هندى يُدعى نيرفانا ولديه أفضل طعام هندى فى فيجاس

In our last class, we touched on the subject of Nirvana.
في الطبقة الأخيرة لدينا، و تطرق الى موضوع السكينة .

And under the forest, they found an astonishing image of the Buddha in the moment of death, the moment of Nirvana.
وتحت الغابات، وجدوا صورة مذهلة من بوذا في لحظة الموت، لحظة من السكينة.

Wick, I'm following up with everybody who had access to Nirvana.
ويك"، أنا أتابع مع كل شخص لديه إذن الدخول لـ"نرفانا

Anyone who could find the perfect line existing through each one of these ordeals he believed would achieve Nirvana.
اي شخص يُمكنه ايجاد المسار المثالي مُتواجداً عبركلواحدمنهذهالاختبارات انه يحاول تحقيق السعادة القصوى

Nirvana came from Seattle.
''فرقة ''نيرفانا'' الموسيقية مِن ''سياتل.

It should be right here with the rest of Nirvana.
" لابد أنه هنا مع بقايا ألبومات " نيرفانا

Because I'm crippled, and I wanna listen to Nirvana!
" لأنني معاق وأريد الاستماع لـ " نيرفانا

Welcome to Nirvana, the Plaza at Eagleton.
أهلاً بك في نيرفانا المركز التجاري في مدينة إيغلتن

The bad news is the condensation runoff from the A/C, combined with heat from the exhaust vent created mold Nirvana.
الأخبار السيئة هي أن المجرى الكثيف من مكيف الهواء مقرون بالحرارة من الدخنات كونوا عفن نيرفانا

By the way, I should get you Nirvana's phone number.
اوشكت على مضاجعة نيرفانا بالمناسبة .. يجب علي اعطائك رقم نيرفانا ..

It's a list of... of our employees that had access to the rig codes out at Nirvana.
إنها قائمة لموظفينا الذين يملكون إذن الدخول لرموز الأجهزة في "نيرفانا

Don't even think about taking on another job until you get Nirvana 22 up and running.
لا تفكر حتى بوظيفة أخرى إلى أن تجعل "نيرفانا" 22 وتشتغل

The sheriff arrested a guy driving the stolen tanker from Nirvana.
اعتقل العمدة الرجل الذي قاد الناقلة المسروقة من "نيرفانا"

The path to Nirvana is never being safe but tricky and steep.
الطريق إلى السكينة لن يكون امن ابدا لكنها صعبة وحادة

"can reach Nirvana by only first showing love."
يمكنه ان يصل إلى السكينة بأول ظهور لعلامة الحب"

So We'II meet this evening at Nirvana
اذا سنتقابل هذا المساء فى نرفانا

We're not here to reach enlightenment, to find Nirvana.
نحن لسنا هنا للوصول الى التنوير للعثور على السعادة القصوى

To reach Nirvana takes practice.
لتصبح خالدا .. هو نتيجة ممارسة الممارسات الروحية

If any society harbours illusions of having reached such a state of Nirvana, it will soon decline.
وإذا ما توهم أي مجتمع أنه قد بلغ حالة النرفانا هذه، فلن يلبث هذا المجتمـــع أن ينحط.

He would travel through pain and suffering to reach Nirvana
سيبحر فى رحلة بين الآلام والمعاناة ناشداً بلوغ النيرفانا

It's more than getting Nirvana or God.
"أكثرُ من كوني سعيداً أبداً"