"no different than" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تختلف عن
• لا يختلف عن
• مختلف عن
• ليست مختلفة عن
• لا فرق
• لا يختلفون عن
• لا نختلف
• لا يختلف الأمر
• لست مختلفاً
• لم تختلف عم
• غير مختلف
• لن تختلف
• ليس مختلفاً عن

Public housing residents are no different than any other renters.
سكان المساكن الشعبية لا تختلف عن أي المستأجرين الآخرين

The innocent way your shirt cuffs were no different than your sleeves.
الطريقة البريئة التي كانت بها أطراف قمصيك لا تختلف عن أكمامك.

Every time we saw each other and you didn't tell me you turned down tenure, that's... that's no different than a lie.
كل مرة شاهدنا بعضها البعض وأنت لم تخبرني أنك رفضت المنصب هذا لا يختلف عن الكذب

Yeah, you said that it's no different than being a cleaning lady or a gardener.
نعم، قلت أنه لا يختلف عن عمل عاملة التنظيف أو البستاني

This is the stall. It's no different than any other con.
هذه هى المماطلة انها لا تختلف عن أى حيلة اخرى

Since the present allegations are no different than the preceding ones, they do not merit a detailed reply.
وحيث أن الادعاءات الحالية لا تختلف عن الادعاءات السابقة، فإنها لا تستحق الرد عليها بالتفصيل.

But, the process of change is no different than any other process of change.
غير أن عملية التغيير لا تختلف عن أي عملية تغيير أخرى.

You're no different than those who think I don't belong here.
. على هذه الحال أنت لا تختلف عن اولئك الذين يعتقدون أنني لا أنتمي إلى هُنا

I mean, you're no different than any other crazy man with a gun.
انا اعني انك لا تختلف عن الناس المجانين ؟ الذين بحوزتهم السلاح ..

Turns out it's no different than breaking up with a guy.
اتضحّ أنّ ذلك لا يختلف عن الإنفصال عن شخصٍ

no different than a pair of hardware stores struggling to survive in the same damn town.
الأمر لا يختلف عن إثنان من المتاجر يتنافسان من أجل البقاء في نفس المدينة اللعينة.

You just sold people what they wanted to buy, it's no different than dealing.
إنّكِ بعتِ للناس ما أرادوا أن يشتروه، إنه لا يختلف عن التعامل.

I swear, it felt no different than you and me talking right now.
أقسم، فإنه يشعر لا يختلف عن لي ولكم الحديث في الوقت الحالي.

You're no different than the freaks that rent my back room.
انت لست مختلف عن اولائك الذين يقضون وقته بغرفتى الخلفية

So far, her physical responses, though extraordinary, are no different than the other subjects.
حتى الان . استجابتها الجسدية استثنائية ليست مختلفة عن بقية الاهداف

Back then, you were a machine no different than any other piece of technology.
وهناك , كنتِ آلة لا فرق بينكِ وبين أي قطعة تقنية أخرى

They're no different than dead dogs, once you get used to the idea.
انهم لا يختلفون عن الكلاب الميتة، عندما تتعوّد على الفكرة

I mean, at what point do we become no different than the people we're fighting?
أعني، ما هي النقطة لا نصبح لا نختلف من الناس نحن نقاتل؟

no different than what you did with these villagers.
لا يختلف الأمر عمّا فعلته مع هؤلاء القرويين

You're no different than that bully who used to pick on you.
أنت لست مختلفاً عن ذلك البلطجي الذي اعتاد على مضايقتك

She was no different than she'd ever been.
. لم تختلف عم كانت عليه من قبل

They look no different than before to me.
إن شكلها غير مختلف عن قبل بالنسبة لي

It's no different than what we practiced. We've done it a hundred times.
لن تختلف عما تدربنا عليه لقد فعلناها مئات المرات

no different than, uh, meetmart.net or Christdate.net for that matter.
نحن نتلقى رسوماً للعضوية، وهذا ليس مختلفاً عن meetmart. Net