"no excuses" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعذار
• بدون أعذار
• لا اعذار
• بلا أعذار
• لا أعذارَ
• أي أعذار
• هناك أعذار
• لا يوجد اعذار
• أية أعذار
• بدون اعذار
• دون أعذار
• ولا أعذار

That's it on my list so, No excuses, guys.
هذا كل ما في قائمتي لذا، لا أعذار يا شباب.

Everybody has at least one, so No excuses.
كل شخص يملك على الأقل واحدة, إذاً , لا أعذار.

That's what I thought, then Do what I say No excuses, okay?
هذا ما ظننت, إذاً ما أقوله هو لا أعذار, إتفقنا؟

But at least you lose with No excuses. No fear.
ولكن على الأقل تخسر بدون أعذار

Micah, I expect you and your new wives to be on time. No excuses.
ميكاه , اريدك وزوجتك الجديده ان تكونوا على الوقت , لا اعذار

All I know is, when you and your sister were growing up you ate what we ate, No excuses.
كلّ ما أعرفه هو عندما كنتِ وشقيقتكِ تكبران كنتما تأكلان مما ناكله بلا أعذار

No seasons means No excuses not to exercise.
لا فصول تعني لا أعذارَ أَنْ لا تُمارسَ الرياضة

No excuses, no exceptions, or you're expelled.
لا أعذار, لا استثناءات, وإلا سيتم فصلكم.

No excuses about a thesis or some bullshit.
لا أعذار حول موضوع أو هذا النوع من الهراء.

No excuses.
الفطور والغذاء والعشاء لا أعذار

You always answer when I call, No excuses.
دائماً تجاوبين الإتصالات , لا أعذار.

Right, No excuses. I'm very sorry.
صحيح ، لا أعذار ، أنا أسف جداً

We have reasons, but No excuses.
وهناك أسباب لذلك لا أعذار.

Male Voice: No excuses! Keep going!
لا أعذار ، أستمر

I Mean, No excuses, But We Talk All The Time...
أعني , بدون أعذار نحن نتحدث طوال الوقت

Bring back my grandson. No excuses.
أعد لي حفيدي بدون أعذار

No excuses. Extra duty as a punishment.
. لا اعذار . ستاخذ فترة مراقبة اضافية كعقوبة

No excuses, no qualifications, no complications.
لا اعذار, ولا شروط ولا تعقيدات

No excuses, no money changing hands, just do it.
بلا أعذار بلا مال متنقّل إفعلها فقط

- Okay, No excuses
- موافق، لا أعذارَ

There should be No excuses about State secrets put forward by States for violations of human rights.
وينبغي ألا تكون هناك أي أعذار متعلقة بأسرار الدولة تبرر بها الدول انتهاكات حقوق الإنسان.

There must be No excuses, no false justifications.
ويجب ألا تكون هناك أعذار ولا تبريرات زائفة.

No excuses, general, we pooched it. No.
لا يوجد اعذار ، جنرال ، لقد فشلنا

And you have to attend the wedding. No excuses.
و ينبغي عليكما حضور حفل الزفاف بدون أية أعذار

No excuses, girl. I'm getting big ol'balls of mozzarella today. Chea... get it!
لا أستطيع انا متعبة , بدون اعذار , يافتاة يجب عليك التحدث بالانجليزية معي

You work sun up to sun down. No excuses.
ستعملون من بزوغ الشمس إلى غروبه دون أعذار

No mistakes this time. No excuses.
لا أخطاء هذه المرة ولا أعذار