"no one here" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحد هنا
• لا احد هنا
• لا يوجد أحد هنا
• لا يوجد احد هنا
• ليس هنا أحد
• لا يوجد أحدٌ هنا
• أحدٍ هنا
• من أحد هنا
• ولا أحد هنا
• يكن احد هنا

No one here values almond milk over an entire species!
لا أحد هنا يقيم حليب اللوز على كل الأنواع

Fine by me, but No one here has the stripes to authorize overtime and extra shifts.
لا بأس بهذا بالنسبة لي لكن لا أحد هنا لديه الرتبة لكي يفوّض العمل الإضافي والمناوبات الإضافية

In my defense, No one here emotes in a normal way.
في الدفاع عن بلدي، لا أحد هنا emotes بطريقة طبيعية.

No one here wants to be revealed and kept their distance.
لا احد هنا اردا ان يُكتشف و أبقوا على مسافه

No one here is eager to get their picture in the paper, you got me?
لا أحد هنا يتوق لأن تكون صورته على المجلات أتفهمين قصدي؟

No one here is abandoning you, Siobhan, including me.
لا أحد هنا سيتخلى عنكِ، شوفان يمن فيهم انا

Carl, you know that No one here needs permission to enjoy the hors d'oeuvres.
تعلم يا كارل أن لا أحد هنا بحاجةٍ للإذن، ليستمتع بتناول المقبلات.

You should know that No one here is looking to take away your freedom.
يجب أن تعلم أن لا أحد هنا يريد سّلب حريتك.

No one here will write about it and I can't.
لا أحد هنا يمكن أن يكتب عن ذلك وأنا لا أستطيع.

No one here gives a crap about the long term, Chapman.
لا أحد هنا يهتم بشأن ألمدى ألطويل, شابمان

No one could match my father's abilities. No one here would lay a hand on him, because no one could.
لا أحد يطابق قدرات والدي لا أحد هنا يستطيع وضع يده عليه

No one here knows who I am. I didn't come to embarrass you.
لا أحد هنا يعرف من أكون لمَ آتي إلى هنا لأحرجك

No one here can help you, bullfighter.
لا أحد هنا يمكنه مساعدتك يامصارع الثيران

Whatever it is you're brewing', No one here is drinkin', cerote!
أيا كان ما تعتبر نفسك هو بريوين لا أحد هنا يشرب

Maybe because there's No one here to fix it.
ربما لأنه لا يوجد لا أحد هنا لإصلاحه.

No one here can know what I can do.
أنها ستعمل نسأل كيف. لا أحد هنا يمكن أن نعرف ما يمكنني القيام به.

No one here wants to put this woman through anything more than she's already endured, but I'm afraid we're going to have to insist.
لا أحد هنا يريد لوضع هذه المرأة من خلال أي شيء أكثر من انها تحملت بالفعل، ولكن أخشى ونحن في طريقنا إلى أن الإصرار.

Good stuff There's No one here Except for the rottweilers
الشيء الجيد هنا انه لا احد هنا ماعدا كلاب الحراسه

There's No one here. Did you hear it properly?
لا احد هنا هَل أنت متأكد مما سَمعت؟

Since there's No one here, do you mind turning the TV up?
طالما لا يوجد أحد هنا هل تمانع في زيادة صوت التلفاز؟

There's No one here with us. His father's in Portland.
لا يوجد احد هنا معنا والده متواجد في بورتلاند

So are you telling me No one here is a zombie?
إذا ليس هنا أحد من الأحياء الأموات؟

Yeah, uh, No one here by that name. Sorry.
أجل, لا يوجد أحدٌ هنا بهذا الاسم آسف

I find it hard to believe that No one here...
أجده عسير التصديق بأنه مامن أحدٍ هنا..

No one here is gullible enough to accept Indian professions of piety.
وما من أحد هنا من السذاجة بحيث يقبل ادعاءات الورع والتقوى التي تعلنها الهند.

Your sister got herself into a little bit of trouble, and No one here wants to handle it, so I'm gonna handle it.
أختك حصلت نفسها إلى قليلا من المتاعب، ولا أحد هنا يريد أن التعامل مع ، لذلك أنا ستعمل على التعامل معها.

Actually, we're always closed on Monday, so there was No one here.
في الحقيقة نحن نغلق كل اثنين لذا لم يكن احد هنا