"no pain" - Traduction Anglais en Arabe

• لا ألم
• لا ألمَ
• لا يوجد ألم
• لا أشعر بأي ألم
• أي ألم
• بدون ألم
• ولا ألم
• ألا يوجد ألم
• ألم لا
• أيّ ألم
• لا الم
• بأي الم
• بلا ألم
• دون ألم

♪ You know, it's No pain, no gain ♪
♪ تعلمون، انها لا ألم ولا ربح ♪

Who wants to be nice, No pain no gain.
الذي يريد أن يكون لطيفا , لا ألم ولا ربح.

No pain... no sorrow... lt's so much fun living a lie... thanks to the booze.
لا ألمَ... لاحُزنَ... كثيراً معيشة مرحِ كذب...

No pain here in your back?
لا ألمَ هنا في ظهرِكَ؟

Good thing there's No pain in the City of Light.
من الجيد أنه لا يوجد ألم في مدينة النور

♪ Zinging in the rain Now I'm feeling No pain
شرارة الحب في المطر و أنا لا أشعر بأي ألم

The point is, professor, that if you ain't got No pain in your life, how would you even know when you was happy?
ما أعنيه أيها الأستاذ هو أنه إذا لم تملك أي ألم في حياتك كيف ستعلم حتى عندما تكون سعيداً ؟

There is a common phrase, "No pain, no gain."
توجد حكمة شهيرة "بدون ألم لا يوجد ربح"

No pain, less artsy, sometimes floaty, and often stinky.
لا ألم, ليس فنياً, شئ كبير وغالباً نتن

Where I've been, there is no loneliness... No pain.
المكان الذي كنت فيه ...لا توجد وحدة لا ألم

"And God shall wipe away all tears from their eyes, and there shall be no more death, no sorrow, No pain."
"وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم ولن يكون هناك المزيد من الموت لا حزن، لا ألم"

Option A. You talk, we listen, No pain.
الخيار الاول,انت تتكلم نحن ننصت لا ألم

Okay, that's it. No needle. No pain.
حسنا, قضي الأمر لا إبر, لا ألم و لا وشم

No, pain, however, you do feel.
لا ألم ، بكل الأحوال هذا ما ستشعرون به

No pain.
لا ألمَ.

[Exhales] You know, No pain...
[يَزْفرُ] تَعْرفُ، لا ألمَ...

No pain, huh?
لا ألمَ , huh؟

It's done. There is No pain, its over. Its over.
. لقد إنتهيت . لا يوجد ألم ، إنتهى الأمر ، إنتهى

Zinging in the rain Now I'm feeling No pain.
شرارة الحب في المطر و أنا لا أشعر بأي ألم

This little lady's feeling No pain.
شعور هذه السيدة قليلا من أي ألم.

Tell her that I went quick. No pain.
أخبرها بأنني ذهبت بسرعة بدون ألم

I had to shut off my humanity, damn it, so I flipped the switch, and then I felt nothing, no remorse, no regret, No pain.
اضطررت لقمع إنسانيّتي، لذا أخمدت مشاعري. عندئذٍ لم أشعر بشيء، لا ندم ولا أسف ولا ألم.

Equal and reactive. No pain anywhere?
متساويين فى رد الفعل ألا يوجد ألم فى أى مكان ؟

To drink until there's No pain left in my soul.
للشرب حتّى لا يبقى أيّ ألم في روحي

If you hurt him, you'll take his heart No pain.No pain. Take his heart
خذ قلبه ، ألمة بقوة ، لتأخذ قلبه لا الم ، استمر

But I don't feel No pain'cause I found more cocaine
ولكن لا اشعر بأي الم لاني وجدت الكثير من الكوكائين

Now let's give a big hand for the Safety Patrol aka House of No pain.
الآن , صفقوا بشدة لدورية الأمان المشهورون " بـ" منزل بلا ألم

No exercise, no diet, No pain, just lifelong freedom from fat', the holy grail of the modern age.
دون تمارين رياضية، دون حمية و دون ألم فقط حياة طويلة حرة من الدهون إنها الكأس المقدسة للعصر الحديث