"noodle" - Traduction Anglais en Arabe

• المعكرونة
• معكرونة
• نودل
• مكرونة
• المكرونة
• نودلز
• للمعكرونة
• النودلز
• الشعيرية
• المعكرونه
• معكرونةِ
• مكرونه
• شعيرية
• المكرونه
• معكرونتي

Well, I make a mean chicken noodle soup from scratch.
حسنا، أنا جعل الدجاج يعني حساء المعكرونة من الصفر.

So, the special tonight is chicken noodle or split pea.
لذا، الشيء الخاص الليلة هو المعكرونة بالدجاج أو البازلاء.

There's no chicken in the broth, so it's really noodle water.
ليس هناك دجاج في المرق لذا هو حقا ماء معكرونة

Now all I got is noodle. His mom was nipsey.
" الان كل ما املكه هو " نودل " امه كانت " نيبسى

The old noodle's still a little al dente post-thaw.
المعكرونة القديم لا تزال موجودة بعد ذوبان الجليد

It was just hanging there like a big noodle or something.
كان فقط متعلقا هنا مثل المعكرونة الضخمة او ما شابه

It's like chicken noodle without the chicken or the noodle.
تبدوا معكرونة بالدجاج بدون الدجاج أو المعكرونة

I never did get that chicken noodle, did I?
أنا لم يحصل أبدا أن المعكرونة الدجاج، لم أنا؟

I made her turkey noodle soup.
لقد أعددتُ لها حساء المعكرونة بالديك الرومي.

I still get spicy noodle chicken.
لازلت أرغب في المعكرونة المتبلة مع الدجاج.

The worst tuna noodle casserole in the history of food.
والتي حاولت ان ااكل ابشع معكرونة في تاريخ الطعام

Man, it feels like we've been to every noodle place in Chinatown.
يا رجل ، يبدوا أننا زرنا كل مطعم معكرونة فى الحى الصينى

Have ever heard anyone refer to your ex-husband as "Larry noodle"?
هل سمعتي من قبل أحد ينادي طليقكِ باسم (لاري نودل)؟

The Saturday Evening Stenograph, and Professor noodle Stroodle and the Dove Soap March of Comedy.
و(ستينوغراف ليلة السبت) والاستاذ(نودل سترودل) وصابونة الحمامة كوميديا آذار

No, there's not a linguine noodle in this place, not much at all.
لا، ليست هناك مكرونة بهذا المكان لا توجد على الإطلاق

I made that noodle casserole you like so much.
لقد أعددت تلك المكرونة التي تحبينها كثيراً

Oh, and tell her she looks pretty, and how much you like her tuna noodle casserole.
وأخبريها أنها تبدو جميلة وكم تحبين نودلز التونة التي تعدها

It's just, there's a fantastic noodle bar right next to the cinema.
إن الأمر أن هناك مطعم للمعكرونة بجانب السينما

every 20 feet of noodle, there's a sauce change.
وكل عشرين قدم من النودلز هناك صلصه مختلفه

You know, in China they actually eat a completely different kind of noodle than we have here.
انت تعلمي في الصين! هم يأكلون انواع مختلفة كليا من الشعيرية التي لدينا نحن نها

(Man, amplified voice) And to your left, you'll see the site of the famous noodle fire of 1927,
وعلى يساركم سترون موقع حريق المعكرونه الشهير في عام 1927

And maybe some Chicken noodle soup in a cup, in, like, the mug, you know?
ورُبَّمَا بَعض من شوربةِ معكرونةِ الدجاجِ في كوب، كـ الإبريق ، تَعرفين؟

Nothing, I just had a sea food noodle at another restaurant
لا شئ كنت اريد ان اري مكرونه الاكلات البحريه في مطعم اخر

Wait, wait. It's just plain old noodle soup?
مهلاً لحظة، إنه حساء شعيرية بسيط فحسب ؟

Yeah, so listen I found this one called Daus Crudle, its about this German peasant girl who finds love in a noodle factory.
نعـم , اذا أسمعي لقد وجدت هذا الفيلم يدعى " داوس كرودل"ـ أنه عن فتـاة المانيه فلاحه التي تقع في الحب في مصنع المكرونه

She's my spicy Asian noodle.
إنها معكرونتي الآسيوية الحارة ..