"nook" - Traduction Anglais en Arabe

• زاوية
• نوك
• زواية
• الزواية
• وزاوية

While our LARP has been granted access to every nook and cranny of this famous manor, there are just a few restricted areas:
في حين تم منح لارب لدينا الوصول إلى كل زاوية وركن من هذا القصر الشهير، وهناك عدد قليل من المناطق المحظورة:

I checked every nook and cranny, all 8 bedrooms, fireplaces. Nothing.
تحققتُ من كل زاوية وركن, جميع غرف النوم الثمانية، والمواقد.

Search every nook and corner of the city for them.
ابحث في كل زاوية وركن في هذه المدينة عنهم

I'd better get ready. I'm off to the Book nook.
من الأفضل أن أكون جاهزه أنا ذاهبه لمتجر الكتب نوك

I already looked in every nook and corner but got nothing.
نظرت في كل زواية ومكان لكن لم أحصل على شيء

Welcome to Tinker's nook.
مرحبا بكم في الزواية المصلح ل

I have Luminoled every nook and cranny in this place.
رششت اللومينول في كُلّ زاوية والصّدْع في هذا المكان

I heard tell of a Jeep shipped home with gold stashed in every nook and cranny.
سمعت بقصة جِيب تم شحنها للوطن مع ذهب مخبوء في كل زاوية و ركن فيها

I'm going to use sensory jujitsu to lure this reptile out of his nook, and then nab it.
وانا ذاهب استخدام المصارعة اليابانية الحسية لجذب هذه الزواحف من زاوية له، ثم قبض عليه.

You can find a bunch of them at every nook and corner.
يمكنك أن تجد الكثير منهم في كل زاوية وشبر

I have the skies, the bay, and every nook and cranny of this place covered.
السماء ، والفتحات وكل زاوية و ركن من هذا المكان تم تغطيته

I know every nook and cranny of this school.
أعرف كل ركن و زاوية من هذه المدرسة

Because I've been through every nook and cranny today has to offer.
لأن عشتها كل زاوية وركن اليوم لهذا العرض.

Should you change your mind, I will continue to be out there smoking nook on Fridays.
وإذا غيرت رأيك، سأظل هناك في زاوية التدخين يوم الجمعة.

You live there, you know every nook and cranny.
إنّكِ تعيشين فيه، وتعرفين كل زاوية وركن.

..I know every nook and corner of this city.
‎بسبب ذلك الكلب ‎أعرف كل ركن و زاوية في هذه المدينة

I got rid of all that when I bought my nook.
تخلصت منها جميعاً "عندما أشتريت " الـ نوك [ النوك = جهاز ألكتروني يمكن أن يوضع به كتب و مجلات و غيرها ]

You perform four nights a week at the Walleye nook.
انت تؤدي 4 ليالٍ في الاسبوع (في (وول آي نوك

For 12 hours a day, I had access to every nook and cranny of my brain.
شيقة لمدة 12 ساعة في اليوم، تمكنت من الوصول لكل زواية وركن من عقلي

And spray every nook and cranny of this house, then you can cancel the exterminator.
ويَرْشُّ كُلّ زواية وشقّ هذا البيتِ، ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ ألغِ المبيدَ.

You should install cameras in every nook and cranny in this house.
يجب ان تركبوا الكاميرات في كل ركن وزاوية.